Що таке ДВОРАХ Англійською - Англійська переклад

• yards
• courts
• courtyards
• backyards
• gardens
• yard
• courtyard
• house to house

Приклади вживання Дворах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть у тих же дворах.
Even in those jorts.

Грав по дворах на роялях.
He is playing in the yards on pianos.

І пахнуть квіти у дворах.
Smell the flowers in the garden.

Те ж саме можна сказати і про внутрішньошкільних дворах.
The same can be said about residential gardens.

Городяни гинуть на вулицях, у своїх дворах і будинках.
Citizens are dying on the streets, in their courtyard and in their homes.

Щоб люди самі господарювали в своїх дворах.
People should keep their kids in their own yard.

Гіро часто був присутній при дворах Кастилії, Леону та Арагону.
Guiraut was an often present at the courts of Castile, León, and Aragon.

Чи ігрища собачі у дворах?
Do you allow dogs in the Gardens?

Одна з майданчиків, яку ми купили в Будапешті, знаходиться у дворах.
One of the areas that we bought in Budapest, is in the yards.

Команда СММ бачила військовослужбовців у дворах чи перед будинками.
The SMM saw them in the yards or in front of the houses.

Тіла загиблих рідні ховають у дворах.
Saw neighbors die in the gardens.

З того часу Ськорел став відомий при дворах Франції, Іспанії і Швеції.
Since that time Skorel became known in the courts of France, Spain and Sweden.

Але вони були більш у дворах.
They were out in the yards much more.

Правила паркування у дворах житлових будинків та інших місцях.
The rules of parking in the yards of residential buildings and other places.

Чому він опрятався в дворах.
Why did she have to hide in the garden?

У дороги і у дворах будинків масами лежали трупи цивільних осіб….
Next to the road and in the yards of houses lay heaps of civilian cadavers….

Грати в теніс можна буде у дворах.
Only tennis can be played on the courts.

Посаджені в Господнім домі, вони на дворах Бога нашого квітнутимуть.
Planted in the house of the Lord, they thrive in the courtyards of our God.

Смерть вислала дозорних по дворах.
Death has sent patrol from house to house.

Ці навіси знаходяться у дворах по всьому світу і використовуються по-різному.
These sheds are placed in backyards around the world and are used in many different ways.

Ми бачимо, що облік вівся по дворах.
We saw clothes hung out in the courtyards.

Мощення доріжок у дворах- плитка ФЕМ за окремим дизайн-проектом благоустрою.
Paving of tracks in the yards- FEM tile according to a separate design project improvement.

Люди готують їжу на вогнищах у дворах.
The hostess cooked food on the fire in the yard.

Посаджені в Господнім домі, вони на дворах Бога нашого квітнутимуть.
Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.

Всі машини були залишені без нагляду у дворах.
All the machines were left unattended in the yard.

Наприклад, береза повисла, яку в Москві можна зустріти у дворах, парках, скверах і лісових масивах, легко переносить заморозки і посушливі періоди.
For example, hanging birch, which in Moscow can be found in yards, parks, gardens and forests, easily tolerate frost and dry periods.

Людям сподобалися ці птахи і зараз їх можна побачити в сільських дворах.
People liked these birds and these can now be seen in the village yard.

На щастя городяни не дали загинути деревам і висадили їх у своїх дворах.
Fortunately, the townspeople did not let die exotic trees and planted them in their backyards.