Що таке JURIST Українською - Українська переклад

• юрист
• правознавця
• юристом
• юристів
• юриста
• адвокат

Приклади вживання Jurist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jurist, Lawyer, Notary(18).
Юриспруденція, адвокатура, нотаріат(17).

What is the difference between lawyer and a jurist?
Чим відрізняється адвокат від юриста?

Jurist also rely on the rulings given in the book.
Правознавці також покладаються на постанови, наведені в книзі.

It's hightime we started celebrating our jurist!
А поки що святкуємо перемогу наших юристів!

A man may be both a lawyer and a jurist, but a jurist is not necessarily a lawyer, nor a lawyer necessarily a jurist.
Людей може бути й адвокатом і юристом, але юрист- не обов'язково адвокат, але адвокат обов'язково юрист.

The Dutch word for attorney is“jurist or advocaat”.
Турецьке слово для адвоката або юриста є"hukukçu" або"avukat".

Private or public sector jurist, lawyer, solicitor, judge, legal advisor in government or non-governmental organisations, etc.
Приватний або державний сектор юрист, юрист, адвокат, суддя, юридичний радник в урядових або неурядових організацій і т. д.

Who we aregt; Question-answergt; What is the difference between lawyer and a jurist?
Про насgt; Питання-відповідіgt; Чим відрізняється адвокат від юриста?

In the country of Poland, individuals who wish to work as a jurist or lawyer, will need to obtain a Magister's Degree.
У країні Польщі, люди, які хочуть працювати як юрист або адвокат, необхідно буде отримати Магістр 'и ступеня.

Rafael Altamira y Crevea(February 10, 1866- June 1, 1951) was a Spanish historian and jurist.
Рафае́ль Альтамі́ра-і-Креве́а(Altamira y Crevea; 10 лютого 1866- 1 червня 1951)- іспанський історик та правник.

Hugo Grotius, a Dutch theologian, humanist and jurist played a key role in the development of modern international law.
Гуго Гроцій, голландський богослов, гуманіст і юрист, зіграв ключову роль у розвитку сучасного міжнародного права.

He is married to Defne Kent, daughter of an internationally renowned Turkish jurist Prof. İlhan Lütem.
Він одружений на Дефне Кент, дочки всесвітньо відомого турецького юриста, професора Ільхана Лютема.

As consequence of the Arminian defeat, the jurist Hugo Grotius was given a life sentence in prison; but he escaped with the help of his wife.
Як наслідок поразки Армінія, юристу Гуго Гроцію було призначено довічне ув'язнення; але він врятувався за допомогою дружини.

At least one member of the Arbitration Panel has to be a jurist(Master's degree in Law).
Принаймні один член арбітражної комісії повинен бути юристом(ступінь Магістра права).

A jurist by education, she has been the Party for the Animals' political leader since 2002 and a member of the House of Representatives since 2006.
За освітою юристка, вона була політичним лідеркою Партії тварин з 2002 року та членкинею Палати представників з 2006 року.

In the frame of the visit, Stanislav Shevchuk also participated in the World Law Congress of the World Jurist Association.
У рамках візиту Станіслав Шевчук також взяв участь у Всесвітньому юридичному конгресі Всесвітньої асоціації юристів.

The earliest evidence of a Pisan Studium dates to 1338, when jurist Ranieri Arsendi transferred to Pisa from Bologna.
Найбільш раннє свідчення про"Studium" Пісана датується 1338 р., Коли відомий юрист Раньєрі Арсенді передав Пізу з Болоньї.

Later in the 1970s, Czech jurist Karel Vasak would categorize these as the"second generation" rights in his theory of three generations of human rights.
Пізніше в 1970-х роках, чеський юрист Карел Васак охарактеризував ці права як права"другого покоління" у своїй теорії трьох поколінь прав людини.

You have previously been advised of information obtained from[Venona project] regarding Jurist who was active during 1944.
Вам вже надавались поради стосовно інформації отриманої від проекту Венона про Юриста, який діяв протягом 1944 року.

To obtain legal assistance, clients apply to both jurist and lawyers, but the law defines the scope of the lawyer's activities more widely.
Для отримання правової допомоги клієнти звертаються як і до юристів, так і до адвокатів, однак законодавство визначає сферу діяльності адвоката більш широко.

The role of guardianship as a legal institution gradually diminished, and by the 2nd century CE the jurist Gaius said he saw no reason for it.
Роль опіки, як правового інституту, поступово зменшувалась, і до 2-го століття після Р. Х юрист Гай сказав, що не бачить причин для цього.

For as the eminent German jurist Ernst-Wolfgang Böckenförd observed:‘The liberal, secular state lives from conditions that it can not guarantee itself.'.
Бо, як зауважив видатний німецький юрист Ернст-Вольфганг Бьокефьорде,«ліберальна, світська держава живе в умовах, які вона не може собі гарантувати».

However, if the sentencing Judge is a fully qualified Islamic Jurist(mujtahed), he is not forced to wait for the Advisor's comment.
Однак, якщо суддя-вирок є повністю кваліфікованим ісламським юристом(муджтахед), він не змушений чекати коментаря консультанта.

Best Chanakya Niti available in Gujarati, Hindi and EnglishChanakya was an Indian teacher, philosopher, economist, jurist and royal advisor.
Найкращий Chanakya Niti доступний на Гуджараті, на гінді та на англійській мовіЧанакья був індійським вчителем, філософом, економістом, юристом та королівським радником.

Leo Wainstein(4 January 1883- 13 March 1978) was a Ukrainian Jewish jurist and businessman who lived most part of his life in Finland.
Лев Вайнштейн(4 січня 1883- 13 березня 1978)- український єврейський юрист, комерсант і меценат, який найбільшу частину свого життя промешкав у Фінляндії.

He worked in the Jurist Department of the administration of Krasnodar Krai from 1994 to 1995, from 1995- in the Lawyer Department of the administration of Krasnodar Krai.
Працював у юридичному відділі управління справами адміністрації Краснодарського краю 1994-1995 року, з 1995 року- правовому управлінні адміністрації Краснодарського краю.

Süreyya Ağaoğlu(1903, Shusha- 29 December 1989, Istanbul) was a Turkish Azerbaijani origin writer, jurist, and the first female lawyer in Turkish history.
Süreyya Ağaoğlu; 1903, Шуші- 29 грудня 1989, Стамбул- турецька письменниця азербайджанського походження, юрист, перша жінка-адвокат в історії Туреччини.

Philosopher, philologist, orator, jurist, naturalist, possessing profound knowledge in astronomy, mathematics and medicine,-"this was a ship, loaded down full of learning, to the extent allowed of by human nature".
Філософ, філолог, оратор, юрист, природознавець, мав великі знання в астрономії, математиці і медицині,-"це був корабель, настільки завантажений вченістю, скільки могла вмістити людська природа".

Asked if a change in legislation could solve the Tymoshenko case, he said that as a jurist, he was against adapting legislation to suit a single person.
На питання, чи може зміна законодавства вирішити проблему Тимошенко, він сказав, що як юрист він проти адаптації законодавства, щоб задовольнити одну особу.

From 22nd to 25th October, 2009 in the Austrian capital, Vienna hosted an international conference of the World Jurist Association on“The role of lawyers in resolving conflicts.
Жовтня ц. р. в столиці Австрії Відні відбулася міжнародна конференція Всесвітньої асоціації юристів(далі- ВАЮ)«Роль юриста у вирішенні конфліктів».