Приклади вживання Юристу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сором такому юристу.
І вам, як юристу, це відомо.
Задати питання нашому юристу прямо зараз!
Ask a lawyer right now!Соромно юристу бути невігласом.
Задайте питання нашому юристу прямо зараз!
Ask a lawyer right now!І вам, як юристу, це відомо.
And as an attorney, you know that.Задайте питання експерту-юристу безкоштовно!
Вопросы юристу: Сторінка 1.
Question to the lawyer: Сторінка 1.Задайте питання нашому юристу прямо зараз!
Ask a QuestionTalk to Lawyer NOW!І вам, як юристу, це відомо.
You, as a lawyer, should know that.Чому підготовку доцільно довірити юристу.
І вам, як юристу, це відомо.
And, as a lawyer, you should know that.Розлучення- це людина, яку я віддаю перевагу юристу.
Divorce is the one I prefer as a lawyer.Я дуже вдячна юристу за допомогу!
I was quite grateful to the lawyer.Вам як юристу я, думаю, що це відомо.
As a lawyer, I think you know that.Але тут назріває інше питання: навіщо це самому юристу?
But here another question is brewing: why this is for the lawyer?Вам як юристу я, думаю, що це відомо.
As a lawyer, I believe you know this.Юристу, який звернувся до Медведєва з сизо, загрожує карцер.
A lawyer who applies to Medvedev from prison, threatens cell.Вам як юристу я, думаю, що це відомо.
But as a trial lawyer I'm sure you know that.Доктор доктору ворожнечу, а юрист- юристу.
Договірні відносини в 2019 році. Директору, Юристу, Бухгалтеру!
Обов'язково телефонуйте юристу, якщо ви вважаєте, що ваші права порушуються.
Speak with an attorney if you feel your rights have been violated.До цього Мураєв передав 100% статутного фонду юристу Андрію Портнову.
Prior to that, Moore has transferred 100% of the Fund lawyer Andriy Portnov.Тому навіть на даному етапі юристу необхідно розширювати власний кругозір.
That's why even at this stage a lawyer should broaden his/her outlook.Студенту-юристу було б у нагоді фундаментальне розуміння того, як працює бізнес.
Млрд доларів“Роснано” довірило юристу, якого США звинувачують у відмиванні грошей.
Billion Rosnano trusted lawyer, whom the U.S. accused of money laundering.Юристу, що розбирається в тонкощах справи, легше вибудувати стратегію поведінки позичальника в кожному конкретному випадку.
A lawyer versed in the intricacies of the case, it is easier to build a behavioral strategy of the borrower in each case.Дозвольте найкращому адвокату чи юристу з питань надання притулку працювати над вашою справою.
Let the top rated asylum attorney or lawyer to work on your case.Відповідно до попередньої домовленості в призначений день юрист покупця направляє юристу продавця підписаний контракт і депозит на перших 10% від суми угоди.
According to preliminary agreement on the appointed day, the lawyer sends the buyer the seller's attorney a signed contract and deposit on the first 10% of the amount of the transaction.Надалі це допоможе зорієнтуватися юристу у виборі лінії поведінки, формуванні претензій і надання доказів.
Hereafter it will help the lawyer to orientate in choice of line of conduct, the formulation of claims and providing evidences.
