Що таке KEY SOURCES Українською - Українська переклад

• основними джерелами
• ключових джерел
• основних джерел
• головними джерелами

Приклади вживання Key sources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Top key sources of Big Data:.
До ключових джерел великих даних належать:.

Critical accounting judgements and key sources of estimation uncertainty.
Критичні судження про бухгалтерський облік та основні джерела невизначеності оцінки.

The key sources of public international law;
Ключові джерела міжнародного права;

And in a few years the IT export of Ukraine will be one of the key sources for the country budget funds.
Через кілька років експорт IT буде одним із ключових джерел надходження валюти в Україну.

Consider the key sources of law governing online trading in the Russian Federation.
Розглянемо ключові джерела права, що регулюють онлайн-торгівлю в РФ.

He explained that by starting private cravings, TIES will be picked up and put in private hands,“one of the key sources of income”, while all costs remain the same.
Він пояснив, що, запускаючи приватну тягу, УЗ заберуть і віддадуть у приватні руки"одне з ключових джерел доходів", при цьому всі витрати залишаться тими ж.

The key sources of phosphatidylcholine in the study population's diet were eggs(39%) and meat(37%).
Основними джерелами фосфатидилхоліну в раціоні досліджуваної популяції були яйця(39%) та м'ясо(37%).

In today's dynamic business environment, information is one of the key sources of competitive advantages, weighted decisions and business success, therefore:.
В сучасному динамічному бізнес-середовищі інформація є одним із ключових джерел конкурентних переваг, зважених рішень та підприємницького успіху, тому:.

The key sources of information for the journalists are the military men and volunteers, and civil population in a less degree.
Головними джерелами інформації для журналістів є волонтери та військові, цивільне населення- меншою мірою.

The U.S. is also seeking to ban all countries from hiring workers from North Korea and from importing textiles from the northeast Asian nation- two key sources of foreign currency.
США також хочуть ввести заборону на наймання північнокорейських робітників в інших країнах і імпорт текстилю з КНДР, що є двома головними джерелами іноземної валюти в країні.

Maria Stepanova was one of the key sources in the series of the German broadcaster ARD about doping in Russia.
Марія Степанова стала одним з ключових джерел в серіалі німецької телекомпанії ARD про допінгу в Росії.

While some of this is related to the overprescribing of antibiotics by doctors, it also has to do with the antibiotics that are fed to key sources of produce, such as chickens, cows, and pigs.
Хоча деякі з них пов'язані з надмірним приписом лікарями антибіотиків, це також пов'язано з антибіотиками, які надходять в ключові джерела продуктів, таких як курка, яловичина і свинина.

Shvets recruited two key sources of political intelligence whom he referred to as'Sputnitsa' and'Socrates'.
Швець завербував два ключових джерела політичної розвідки, яких він називає як Супутниця(Sputnitsa) і Сократ.

The results of this research, led by the l'UNIGE, show that the retreat of glaciers is more pronounced in peripheral areas, where summers are dry and melting ice and snow are key sources of water.
Результати даного дослідження під керівництвом інституту ISE(UNIGE) показують, що відступ льодовиків особливо яскраво виражено в периферійних зонах, де літо буває посушливим, а тануть лід і сніг є основними джерелами води.

Both mountain climbing and tourism are key sources of income for Nepal and account for four percent of the gross domestic product.
Туризм і альпінізм є ключовими джерелами доходів в Непалі і складають 4% від національного валового внутрішнього продукту.

Key sources of risk to the global outlook are the outcome of trade negotiations and the direction financial conditions will take in months ahead.
Основними джерелами ризику для глобальних перспектив є результат торгівельних переговорів і фінансові умови, які будуть спрямовані в найближчі місяці.

Policies and investments supporting cleaner transport and power generation, as well as energy-efficient housing and municipal waste management can reduce key sources of outdoor air pollution.
Політика і інвестиції в підтримку більш чистого транспорту, енергоефективних житлового будівництва, вироблення енергії і промисловості, а також поліпшеною утилізації міських відходів сприяють зменшенню основних джерел забруднення атмосферного повітря в містах.

In accordance with IAS 1, the entity shall disclose information about the key sources of estimation uncertainty at the end of the reporting period that have a significant risk of causing a material adjustment to the carrying amount of the net asset or liability recognised in the statement of financial position.
Згідно з МСБО 1 суб'єкт господарювання розкриває інформацію про основні джерела невизначеності оцінки на кінець звітного періоду, що має значний ризик спричинення суттєвого коригування балансової вартості чистого активу або зобов'язання, визнаного у звіті про фінансовий стан.

Policies and investments supporting cleaner transport, energy-efficient housing, power generation, industry and better municipal waste management have shown to reduce key sources of urban pollution.
Політика і інвестиції в підтримку більш чистого транспорту, енергоефективних житлового будівництва, вироблення енергії і промисловості, а також поліпшеною утилізації міських відходів сприяють зменшенню основних джерел забруднення атмосферного повітря в містах.

At the same time, we find that capture systematically deters private investment in the economy, both foreign and domestic, and creates obstacles to the entry of small and medium-sized enterprises, undermining the key sources of sustainable growth.
У той же час узурпація систематично стримує приватні інвестиції в економіку- як іноземні, так і внутрішні- і створює перепони для входження на ринок малих і середніх підприємств, що послаблює найважливіші джерела стійкого економічного росту.

The inter-Korean joint project is a key source of revenue for Pyongyang.
Цей спільний проект є ключовим джерелом доходів для Пхеньяну.

The oil was a key source of revenue for both provinces.
Нафта є основним джерелом доходу обох країн.

Today, it is a key source of government revenue in more than 120 nations.
Сьогодні ПДВ є основним джерелом доходів у більше, ніж 120 країнах.

The key source of easily digestible carbohydrates in grain-free Optimeal diets is potato and tapioca.
Основним джерелом легко перетравних вуглеводів у беззернових дієтах Орtimeal є картопля і тапіока.

They are a key source of jobs and a breeding ground for business ideas.
Вони є ключовим джерелом робочих місць і благодатним ґрунтом для бізнесових ідей.

Oil is a key source of budget revenue for both countries.
Нафта є основним джерелом доходу обох країн.

The energy sector remains a key source of revenues for the Ukrainian budget.
Енергетичний сектор є ключовим джерелом доходів для українського бюджету.

For Weber, the key source of power in modern society is not to be found in the ownership of the means of production.
По Веберові, ключові джерела влади в сучасних йому суспільствах- не у володінні засобами виробництва.