Приклади вживання Основних джерел Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аналіз основних джерел.
Analyse primary sources.Серед основних джерел для цієї книги, очевидно, Пребус;
Among the primary sources for this book are clearly Priebus;Аналіз основних джерел.
Analyze primary sources.У світі безперервно й досить швидко відбувається диверсифікація основних джерел енергії.
The world is steadily, and quite quickly, diversifying its primary sources of energy.Одним із основних джерел.
One of the primary sources.
Люди також перекладають
Допоміжні- представляють собою трактуванняправильного використання основних джерел в тій чи іншій ситуації.
Вони були одним з основних джерел формування як письменника.
She was one of the chief sources of his inspiration as a writer.Вибір припав на дану рослину тому, що сьогодні цей вид- один з основних джерел деревини в усьому світі.
The choice fell on thisplant because today this species is one of the main sources of wood throughout the world.М'ясо є одним з основних джерел тваринних жирів у харчуванні людини.
Meat is one of the basic sources of animal fats in a food of Доповідь містить дослідження із визначення основних джерел забруднення атмосфери у цих двох країнах.
The report includes studies to identify the major sources of air pollution in these two countries.Уникайте і виводите ртуть зі свого тіла-Зубні амальгамні пломби є одним з основних джерел токсичності важких металів;
Avoid and eliminate mercury from your body-Dental amalgam fillings are one of the major sources of heavy metal toxicity;Система державних закупівель вважалась одним з основних джерел корупції та марнотратства в Україні до Євромайдану.
The system of public purchases was considered one of the major sources of corruption and waste in the pre-Euromaidan Ukraine.Одним з основних джерел уразливості в Латвії в цій галузі є розділене суспільство й особливості споживання інформації.
One of the main sources of vulnerability in Latvia in this area is a divided society and features of information consumption.Світ, ймовірно, застряг на природному газі в якості одного з наших основних джерел електроенергії в найближчому майбутньому.
The world isprobably stuck with natural gas as one of our primary sources of electricity for the foreseeable future.Нафта є одним з основних джерел доходу для цих країн, але це викликало багато екологічних проблем, які дуже важко подолати.
Oil is one of the major sources of income for these countries, but this has raised many environmental issues, which are very difficult to overcome.Трампа, який у своєму щорічному зверненні до Конгресу назвав Китай одним із основних джерел загроз американським інтересам.
Trump, who in his annual address to the US Congress called China one of the main sources of threats to American interests.Підбір і вивчення основних джерел по темі(як і при написанні реферату рекомендується використовувати не менше 8- 10 джерел). .
Identifying and researching the major sources on the subject(as in writing an essay is recommended to use at least 8- 10 Світ, ймовірно, застряг на природному газі в якості одного з наших основних джерел електроенергії в найближчому майбутньому.
The whole world isentirely stuck with natural gas as one of the primary sources of electricity for the conceivable future.Для 38% держав, туризм- головне джерело прибутку, а для 83% країн,туризм є одним з п'яти основних джерел прибутку.
For 38% of the world's countries, tourism is the Світ, ймовірно, застряг на природному газі в якості одного з наших основних джерел електроенергії в найближчому майбутньому.
The world is probablystuck with natural fuel as certainly one of our major sources of electricity for the foreseeable future.Незважаючи на бурхливий розвиток в останні роки мережі Інтернет,для багатьох людей телебачення як і раніше залишається одним з основних джерел інформації, розваг і відпочинку.
Despite the rapid development of the Internet in recentyears, for many people, television is still one of the main sources of information, entertainment and recreation.Світ, ймовірно, застряг на природному газі в якості одного з наших основних джерел електроенергії в найближчому майбутньому.
The world might bestuck with natural gas as certainly one of our primary sources of electrical energy for the foreseeable future.Лаврион був відомий ще в античні часи завдякисрібним копалень, які були одним з основних джерел доходів афінської держави.
Laurium was famous in Classical antiquity for silver mining,which was one of the chief sources Через високий природний вміст вітаміну Е, маргарин вважається одним з основних джерел цього мікроелементу для людського організму.
Due to its high natural content of vitamin E,margarine is deemed to be one of the main sources of this microelement for a human body.Лавріон був знаменитий ще в античні часи завдякисрібним рудникам, які були одним з основних джерел доходів афінського держави.
Laurium was famous in Classical antiquity for silver mining,which was one of the chief sources Мета кетогенної дієти полягає у використанні кетонів в якості одного з основних джерел енергії, замість дієтичних вуглеводів.
The purpose of the ketogenicdiet is to use ketones as one of your main sources of energy instead of dietary carbohydrates.Організація Creative Scotland розподіляє фінансування для мистецтва і креативних індустрій з двох основних джерел- уряду Шотландії та Національної лотереї.
Creative Scotland distributes funding from two primary sources, the Scottish Government and the lottery.Організація Creative Scotland розподіляє фінансування длямистецтва і креативних індустрій з двох основних джерел- уряду Шотландії та Національної лотереї.
Creative Scotland distributes funding for the arts,screen and creative industries from two primary sources, the Scottish Government and the National Lottery.
