Що таке KYIV BIENNIAL Українською - Українська переклад

• київська бієнале
• київської бієнале

Приклади вживання Kyiv biennial Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kyiv Biennial.
Київської Бієннале.

The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017.
Київський Інтернаціонал- Київська бієнале 2017.

Kyiv Biennial Black Cloud.
Київська бієнале Чорна хмара.

Kyiv International- Kyiv Biennial 2017.
Київський Інтернаціонал- Київська бієнале 2017.

The Kyiv Biennial- The Kyiv International 2017.
Проведення Київської бієнале 2017- Київський Інтернаціонал.

The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017.
Київського Інтернаціоналу- Київської бієнале 2017.

The public program of the Kyiv Biennial 2019 will include around 15 lectures, presentations and panel discussions.
Публічна програма Київської бієнале включатиме близько 15 лекцій, презентацій і панельних дискусій.

Profstal LLC was one of the sponsors of Kyiv Biennial 2015.
Компанія“Профсталь” виступила одним із спонсорів Kyiv Biennial 2015.

Part I, The School of Kyiv- Kyiv Biennial 2015, Closer art centre, Kyiv, Ukraine.
Частина I, Київська школа- Київська Бієнале 2015, арт-центр Closer, Київ.

Over 20,000 people visited The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017.
Київський Інтернаціонал- Київську бієнале 2017 відвідали понад 20 тисяч осіб.

The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017 took place in the format of an international forum for art and knowledge.
Київський Інтернаціонал- Київська бієнале 2017 відбувся у форматі міжнародного форуму мистецтва й знання.

The Kyiv International project will continue in Spring 2018, as announced at the closing of the Kyiv Biennial 2017.
На закритті Київської Бієнале 2017 було оголошено про продовження проекту Київський Інтернаціонал навесні 2018 року.

The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017 ORLAN.
Київського Інтернаціоналу- Київської бієнале 2017 ОРЛАН.

The Kyiv biennial is neither an art market nor a sort of spectacular entertainment- it is a school, and we are all studying there together.
Київська бієнале- це не арт-ринок і не різновид видовищної розваги,- це школа, і ми всі навчаємося в ній разом.

The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017 Program.
Київський Інтернаціонал- Київська бієнале 2017 програма.

Kyiv Biennial is the international forum for art, knowledge and politics that integrates exhibitions and discussion platforms.
Київська бієнале- це міжнародний форум сучасного мистецтва, знання і політики, що об'єднує виставкові проекти і дискусійні майданчики.

Nearly all of The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017 events were documented.
Більшість подій Київського Інтернаціоналу- Київської Бієнале 2017 документувалися.

The Kyiv biennial has a clear political intention reflected in its social and artistic structure and channeled through its educational form.
Київська бієнале має чіткий політичний намір, що відображається в її соціальній і художній структурі та знаходить вираження в її освітній формі.

In 2017 EJ developed the design for The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017 and in 2018 for The Kyiv International-'68 NOW.
У 2017 році ЕJ розробили дизайн Київського Інтернаціоналу- Київської бієнале 2017, а у 2018- проекту Київський Інтернаціонал-'68 СЬОГОДНІ.

Black Cloud- Kyiv Biennial 2019 will present a series of art projects and educational events focusing on the political and social role of modern technology.
Третя Київська бієнале«Чорна хмара» представить низку мистецьких проектів та освітніх подій, присвячених впливу сучасних технологій на політику і суспільство.

Visual Culture Research Center announces the new edition of the Kyiv Biennial- The Kyiv International 2017 that will take place October 20- November 26, 2017.
Центр візуальної культури оголошує про проведення Київської бієнале 2017- Київський Інтернаціонал із 20 жовтня по 26 листопада 2017 року.

The exhibition will take place in KPI Library- a unique architectural masterpiece of the Soviet modernism which will become one of the locations of this year's Kyiv Biennial.
Виставка розміститься у Бібліотеці КПІ- унікальній архітектурній споруді радянського модернізму, яка й стане однією з локацій цьогорічної Київської бієнале.

The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017 took place on October 20- November 26 at five locations in Kyiv..
Київський Інтернаціонал- Київська бієнале 2017, організований Центром візуальної культури(Київ, Україна), проходив з 20 жовтня до 26 листопада у п'яти локаціях у Києві.

The Kyiv biennial is the international Maidan of culture, a vehicle for the incorporation of progressive collective practices in Ukrainian society intended to spur social change.
Київська бієнале- це міжнародний Майдан культури, засіб включення прогресивних колективних практик в українському суспільстві, спрямований на стимулювання соціальних змін.

The Kyiv International-'68 NOW, the second edition of The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017, will take place in the format of an international forum for art and knowledge, integrating art projects as an agora for debate.
Київський Інтернаціонал-'68 СЬОГОДНІ, друга частина Київського Інтернаціоналу- Київської бієнале 2017, відбуватиметься у форматі міжнародного форуму мистецтва й знання, об'єднуючи художні проекти та дискусійні майданчики.

The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017 project aims to explore and reveal the emancipatory potential of the idea of the political International, which emerged in Europe.
Київський Інтернаціонал- Київська бієнале 2017 націлена на дослідження та віднайдення емансипативного потенціалу в ідеї політичного Інтернаціоналу, що виникла в Європі.

During The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017, there were many film screenings, lectures, performances, book presentations, exhibitions, and concerts.
В рамках Київського Інтернаціоналу- Київської бієнале 2017 відбулися кінопокази, лекції, перформанси, концерти та вечірка, презентації книг та виставки.

The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017 will take place in the format of an international forum for art and knowledge, integrating art projects with a number of institutional collaborations to create agoras for debate.
Київський Інтернаціонал- Київська бієнале 2017 відбуватиметься у форматі міжнародного форуму мистецтва й знання, об'єднуючи мистецькі проекти та дискусійні майданчики в рамках інституційної співпраці.

The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017 will explore different historical forms and contemporary examples of Internationals that took place in the arts, culture, and educational spheres by investigating their methodological and communicative approaches together with their ability to imagine and create new political formats.
Київський Інтернаціонал- Київська бієнале 2017 досліджуватиме різні історичні форми та сучасні приклади Інтернаціоналів у мистецтві, культурі та освіті шляхом вивчення їхніх методологічних та комунікативних підходів, а також їхньої здатності уявляти та створювати нові політичні формати.