Що таке LACERATIONS Українською - Українська переклад

• рвані рани
• рваные

Приклади вживання Lacerations Англійська мовою та їх переклад на Українською

What about the lacerations?
Что насчет рваных ран?

Lacerations on both arms and a burn in the neck area.
Рваные раны на обоих руках и ожог на шее.

Terminator flesh lacerations can be repaired;
Рвані рани органічної плоті термінатора може бути відновлено;

Thankfully Fuller and her son suffered only minor lacerations.
На щастя Фуллер і її син постраждав всього лише від незначних порізів.

Five had lacerations, three had fractures and others had minor bruises.
У п'ятьох з них були порізи, у трьох- переломи, інші отримали незначні травми.

The maid found him tied to the bed, severe lacerations to his legs.
Горничная нашла его привязанным к кровати, тяжелые рваные раны на ногах.

Lacerations on one of the feet were thought to be post-mortem injuries inflicted by a shovel until they were then evaluated to have happened near the time of death.
Рвані рани на одній із ніг вважалися посмертними травмами, завданими лопатою, поки згодом вони не були оцінені як такі, що настали біля моменту смерті.

He has no bone fractures and breaks, but there are lacerations to the face.
У нього немає переломів кісток і розривів, але є рвані рани на обличчі.

A blunt tool doesn't cut, and makes lacerations, damage the bark of the plant, which after this treatment for a long time to heal or may die from penetrating infection.
Затуплений інструмент не ріже, а робить рвані рани, кору рослини пошкоджує, яка після такої обробки довго гоїться або може відійти від проникла інфекції.

Having a couple of sharp fangs, the male boar has repeatedly inflicted lacerations like dogs, hunted them, and by hunters.
Маючи пару гострих іклів, самець кабана не раз завдавав рвані рани як собакам, полювали на них, так і самим мисливцям.

Terminator flesh lacerations can be repaired; the T-800 and Sarah Connor closed each other's wounds with sutures in Terminator 2: Judgment Day, and Cameron sealed her wounds with heavy duty staples in The Sarah Connor Chronicles episode"Samson and Delilah".
Рвані рани органічної плоті термінатора може бути відновлено; Термінатор T-800 і Сара Коннор зашивають рани одне одному у другій картині серії фільмі«Термінатор2: Судний день», а кіборг-охоронець Cameron і запечатує свої рани степлером у епізоді 10:«Самсон і Даліла»«Хронік Сари Коннор».

We're giving her fluids now. She has deep lacerations, and I think possible internal injuries.
Ми даємо рідини, у неї глибокі рвані рани та, можливо, внутрішні травми.

First Aid supplies(although you�re a goner if a zombie bites you, you can use these supplies to treat basic cuts and lacerations that you might get during atornado or hurricane).
Комплект першої медичної допомоги(якщо зомбі вкусять вас, ви зможете використовувати його для лікування основних порізів і рваних ран, які можна отримати так само і під час торнадо або урагану).

But one thing is certain, he said,“in one way or another, behind these lacerations there is always pride and selfishness, which are the cause of every disagreement and make us intolerant, incapable of listening and accepting those who have a view or a position that is different from ours.”.
Певним, однак, чи в тому, чи в іншому випадку є те,- підсумував Папа,- що за цими розривами завжди стоять гордість та егоїзм, які є причиною кожного непорозуміння, які вчиняють нас нетерпимими, нездатними вислуховувати та приймати того, хто має відмінне від нашого бачення, чи займає відмінну позицію».

In fact, we should only use them to clean the outer part of the ear, and never enter them in the ear canal, since we run the risk of causing lacerations and dangerous traumatisms that could end up triggering otitis or infection in the ear canal.
Насправді, ми повинні використовувати їх лише для очищення зовнішньої частини вухаі ніколи не вводити їх у слуховий прохід, оскільки ми ризикуємо викликати розриви і небезпечні травматизми, які можуть закінчитися, викликаючи отит або інфекцію в слуховому проході.

Here it should be noted that most of the injuries that we have in mind are not very pronounced(such as fractures or lacerations), but rather are reacting sluggishly chronic type injuries, but that their effects are no less depressing.
Тут потрібно зауважити, що більшість тих травм, які ми маємо на увазі, не є дуже вираженими(як наприклад переломи або розриви тканин), а скоріше відносяться до уповільненому хронічного типу травм, але від цього їх наслідки не є менш гнітючими.

He's just got a head laceration.
В нього рвана рана на голові.

Intercostal laceration.
Межреберный разрез.

If the laceration or wound is found outside, it can be easily assessed upon visual inspection, especially if done under proper lighting.
Якщо рвана рана або рана знаходиться зовні, вона може бути легко оцінена при огляді візуально, особливо якщо це робиться під правильним освітленням.

The child was born from the 1st pregnancy, 1 by Caesarean section of the childbirth, in hypoxia, with umbilical cord laceration, weighing 3360 g.
Дитина народилась від 1-ї вагітності, 1-х шляхом кесаревого розтину пологів, в гіпоксії, з обвиттям пуповиною, з вагою 3360 г.

The result is a local resident born in 1953 received injuries- a laceration of the leg joint”,- stated in the message.
В результаті, місцева мешканка 1953 року народження отримала тілесні ушкодження- рвана рана суглоба ноги»,- йдеться в повідомленні.

It can develop after acne spots or boils, laceration, surgical wounds, burns, body piercings.
Вона може розвиватися після того, як акне плями або фурункули, розривання, хірургічні рани, опіки, пірсинг на тілі.

However, her 38-year-old owner survived, but with a fractured head, a laceration on the back of his head and multiple bruises all over my body.
Річний власник човна вижив, проте у нього проломлена голова, рвана рана на потилиці, чисельні синці по всьому тілу.

However, her 38-year-old owner survived, but with a fractured head, a laceration on the back of his head and multiple bruises all over my body.
Втім, його 38-річний власник вижив, але з проломленою головою, рваною раною на потилиці і численними синцями по всьому тілу.

If the eye relief of a telescopic sight is too short, leaving the eye close to the sight, the firearm's recoil can force the optic's eyepiece to hit and cut into the skin around the shooter's eye, leaving a curved scarring laceration on the medial end of the supraorbital ridge and the eyebrow.
Якщо рельєф очей телескопічного прицілу занадто короткий, і око залишається близько від прицілу, віддача вогнепальної зброї може змусити окуляр оптичного диска вдаритися і врізатися в шкіру навколо ока стрілка, залишаючи вигнутий рубцевий розрив на медіальному кінці надглазничного хребта і брови.

(2) the animals from which the products of bovine, ovine and caprine animal origin were derived have not been slaughtered after stunning by means of gas injected into the cranial cavity or killed by the same method or slaughtered by laceration after stunning of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity.
ВРХ, вівці та кози, з яких отримано харчові продукти тваринного походження, не були забиті після оглушення шляхом введення газу в порожнину черепа та не були вбиті в такий спосіб або не були забиті після оглушення шляхом розривання тканин центральної нервової системи з використанням довгастого інструмента у формі стрижня, який вводиться в порожнину черепа.

And then there's the laceration on her back.
Кроме того у нее равная рана на спине.