Що таке ПОРІЗІВ Англійською - Англійська переклад

• cuts

Приклади вживання Порізів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ремонт порізів та проколів.
Repair of cuts and punctures.

В неї було багато порізів на руках.
There were so many bruises in her hands.

Гладкі краї для захисту тварин від порізів.
Smooth edges to protect the animals from cutting.

Більшість порізів поверхневі, вони швидко загояться.
Most of the cuts are superficial, they'll heal quickly.

Нетривалий ефект, іноді вростання волосся, можливість порізів, роздратування;
Short effect, sometimes ingrown hairs, the possibility of cuts, irritation;

Ви запитали про порізів і подряпин- і, можливо, ваш друг змінив тему.
You have asked about the cuts and scratches- and maybe your friend.

Його клітини не старіють, він живе до 70 років і зовсім не відчуває болю від порізів або опіків.
His cells do not age, he lives up to 70 years and does not feel pain from cuts or burns at all.

Ви запитали про порізів і подряпин- і, можливо, ваш друг змінив тему.
You have asked about the cuts and scratches- and maybe your friend changed the subject.

Такі вироби дуже практичні, тому що стійкі до високих температур і не бояться порізів.
Such products are very practical, because they are resistant to high temperatures and are not afraid of cuts.

Все це завдяки унікальним компонентам цього фрукта, які сприяють загоєнню ран і порізів, відновленню клітин організму.
This is because of the unique components of this fruit, which promote the healing of wounds and cuts, restore the body's cells.

Шрами можуть з'явитися не тільки внаслідок хірургічного втручання, а й через звичайних травм: порізів, опіків;
Scars can appear not only as a result of surgery, but also because of ordinary injuries: cuts, burns;

Дуб має дуже міцну деревину- ніж не буде залишати сліди порізів на такій дошці, а й тупіться про дошку теж не буде.
Oak has a very strong wood- the knife will not leave traces of cuts on such a board, but it will not be dull about the board either.

Уражений пацієнт, таким чином, піддається тривалому кровотечі, навіть після тривіальних травм або порізів шкіри.
The affected patient, therefore, is subject to prolonged bleeding, even after trivial traumas or cuts of the skin.

Дуже ефективно для лікування забитих місць, ран і порізів наступні засоби, які з успіхом застосовується нетрадиційною медициною.
It is very effective for the treatment of bruises, wounds and cuts the following remedies, which are successfully used by non-traditional medicine.

Він відіграє фундаментальну роль у метаболізмі всіх клітин та використовується у лікуванні шкірних виразок, опіків та порізів.
It plays a fundamental role in the metabolism of all cells and is used in the treatment of skin ulcers, burns and cuts.

Механізм згортання крові- це фізіологічна реакція організму, при наявності рани або порізів на тканину, щоб уникнути надмірної крововтрати.
The mechanism of blood coagulation is a physiological response of the organism, in the presence of wounds or cuts to a tissue, to avoid excessive blood loss.

Гідроколлоїдний пластир MILPLAST CORN Hydrocolloid призначений для профілактики і лікування сухих та вологих мозолів рук і ніг, саден і порізів.
Hydrocolloid plaster Milplast Corn Hydrocolloid is developed for the prevention and treatment of dry and damp hands and feet calluses, abrasions and cuts.

За даними ВООЗ, 1 з 30 випадків порізів рук лікаря під час прийому пацієнтів закінчується зараженням лікаря гепатитом, 1 з 300- зараженням СНІДом.
According to WHO, one of the 30 cases of doctor's hands cut during the reception of patients ends with the infection of hepatitis, 1 of 300 ends with AIDS.

Якщо чоловік голиться проти напрямку росту волосся, тоді лезо жорстко впливає на шкіру, привівши до появи опіків, порізів і врослого волосся.
If a man has a shave against the direction of hair growth, then the blade rigidly affects the skin, leading to the appearance of burns, cuts and ingrown hairs.

Антиоксидантні властивості вітаміну C підтримують загоєння порізів і подряпин, захищають клітини від окисного ушкодження і допомагають підтримувати гарне здоров'я.
Vitamin C's antioxidant properties support the healing of cuts and scrapes, protect cells against oxidative damage, and help maintain good health.

Неадекватність поведінки обох груп залежних проявляється в підвищеній схильності до самогубств і заподіянні собі різних тілесних ушкоджень, наприклад, порізів.
The inadequate behavior of both groups of dependent is manifested in increased tendency to suicide and causing themselves variety injuries, such as cuts.

Це означає, що від застуди та грипу буде важко оговтатися, загоєння порізів і подряпин буде займати більше часу, що підвищить ймовірність зараження.
This means that cold and flu will be difficult to recover, healing of cuts and scratches will take longer, which will increase the chance of infection.

Застосування інфрачервоного випромінювання такожсприяє лікуванню цілого ряду шкірних захворювань(алергія, псоріаз, нейродерміт і безліч інших), порізів і різних ран.
The use of infrared radiation alsocontributes to the cure of a number of skin diseases(allergy, psoriasis, neurodermatitis and many others), cuts and various wounds.

США енергії посол Амос Хохштейн сказав Рейтер, що будь-які зростання цін від порізів викличе збільшення виробництва США N, що в кінцевому підсумку звело б угоду.
Energy envoy Amos Hochstein told Reuters that any price gains from the cuts would trigger higher U.S. production, which would ultimately defeat the deal.

Наприклад, якщо робота працівника включає в себе роботу з гострими предметами, як бите скло, іржаві метали тощо, його потенційні ризики були б порізів і проколів на шкірі.
For instance, if a worker's job involves working with sharp objects like broken glass, rusty metals, etc., his potential risks would be cuts and punctures on the skin.

Такий підхід дозволяє збільшити термін служби кожної окремої шини, захищає її від проколів і порізів і не дає гумі ставати занадто м'якою під час сильних відлиг.
This approach allows to increase the lifetime of each individual tire, protecting it from punctures and cuts and prevents the rubber becomes too soft during heavy thaw.

М'язи приблизно на 75% складається з води(хоча різних порізів можуть мати більше або менше води) і 20% білка, решта 5% являють собою поєднання жирів, вуглеводів і мінералів.
The muscle is approximately 75% water(although different cuts may have more or less water) and 20% protein, with the remaining 5% representing a combination of fat, carbohydrate, and minerals.

Тромбоцити і факторів згортання працювати разом, щоб утворювати тверді шматки, щоб запечатати витоку, ран, порізів, подряпин і запобігти кровотечі всередині і на поверхні нашого тіла.
Platelets and clotting factors work together to form solid lumps to seal leaks, wounds, cuts, and scratches and to prevent bleeding inside and on the surfaces of our bodies.

Обидва типи стрічок мають надзвичайно гладку поверхню, стійку до порізів і стирання, що в свою чергу, перешкоджає виникненню осередків бактерій та мікробів, а також забезпечує легкість очищення стрічки.
Both belt types have extremely smooth surface, resistant to cuts and abrasion, which in turn prevents the emergence of bacteria and microbes and also provides easy cleaning of the belt.

Відповідає за регенерацію пошкодженої тканини під час поранень і порізів, за збереження нормальної структури і функції клітин слизових оболонок тіла людини.
Responsible for the regeneration of damaged tissue during wounds and cuts, for the preservation of the normal structure and function of the cells of the mucous membranes of the human body.