Що таке LANDLADY Українською - Українська переклад

• господиня
• хазяйка

Приклади вживання Landlady Англійська мовою та їх переклад на Українською

My landlady, Molly.
Моя хозяйка, Молли.

Ekaterina the landlady.
Катерина господиня.

Mine(Sunako's aunt; the landlady) doesn't have children in the original work.
Моя(тітка Сунако це; господиня) не мати дітей в оригінальній роботі.

Her house was famous for musical concerts, which the landlady made.
Її будинок був відомий музичними концертами, які влаштовувала господиня.

And you help your landlady carry out her garbage.
И даже помогаете квартирной хозяйке выносить мусор по утрам.

The landlady of this apartment is a young, purposeful, having a lot of hobbies.
Господиня цієї квартири- молода, цілеспрямована, має безліч хобі дівчина.

Haircut related dogs in Vecmilgravis: the landlady was fined€ 7.
Стрижка пов'язаної собаки в Вецмілгравісіе: господиню оштрафували на 7 євро.

While they are out, the landlady finds a tenant and puts the children out on the street.
Поки їх немає вдома, хазяйка знаходить орендаря і виставляє дітей на вулицю.

The third floor has rooms for Watson and Mrs Hudson, the landlady and the owner of the house.
На третьому- кімнати Ватсона і місіс Хадсон, господині і власниці будинку.

Her landlady, Madame Bonnet, held weekly dinners for the women and her other tenants.
Її хазяйка, мадам Бонне, щотижня влаштовувала обіди для жінок та інших своїх орендарів.

Now," he said as he turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided.
Тепер, сказав він, коли він повернувся жадібно на простий тариф, що наша господиня за умови.

The landlady informed me that he had left the house shortly after eight o'clock in the morning.
Господиня повідомила мені, що він залишив будинок незабаром після восьми годин ранку.

The palette in this interior is calm, Pacifying, in vivid detail, the landlady did not feel the need.
Палітра в цьому інтер'єрі- спокійна, заспокійлива, в яскравих деталях господиня потреби не відчувала.

The bearded thief attacked the landlady when she came out of the shower after the water treatment.
Бородатий злодій напав на господиню, коли вона виходила з душу після водних процедур.

How much depends on taste and refinement breakfast mood with which it was cooked on a kitchen to cook his landlady?
Наскільки залежить смак та вишуканість сніданку, настрій з яким він був приготований, від того на якій кухні його готувала господиня?

The landlady sent her to find out if he had left Paris, and if he left, then did not leave a letter for her.
Господиня надіслала її пізнати, не поїхав він з Парижа, а якщо поїхав, то не залишив листа для неї.

Shortly after returning home, the landlady shows up and demands the rent, but can not collect.
Незабаром після повернення додому з'являється домовласниця і вимагає орендну плату, але їй не вдається її отримати.

The landlady cooks well, so the kitchen was carefully designed and equipped with all the necessary attributes.".
Господиня прекрасно готує, тому кухню проектували ретельно і оснастили її всіма необхідними атрибутами».

Left for california anything more about america that yeah actually i think that several programs about his accountant finally transfer the balance of eighty seven seventy nine too often with your records show he lived well it was the vendors to give us respecting sixty-eight ferries g the thing going over there as they were the landlady might know uh… you with a buddy yet they are looking for information in a cat named heba i haven't been that he think that like me.
За нашими даними Ви говорили близько ста доларів інший лічильник виїхав до Каліфорнії нічого більше про Америка, та насправді я думаю, що кілька програм про його бухгалтер нарешті, перевести залишок вісімдесяти сім сімдесят дев'ять занадто часто з записи показують, що він жив добре це було постачальників, щоб дати нам повагу шістьдесят-вісім поромів§, річ, яка йде Там, як вони були господарки може знати е-е… Ви з приятелем, але вони шукає інформацію в кіт по імені.

Naturally, each landlady seeks to give and preserve an excellent look to her things, as long as possible.
Природно, що кожна господиня прагне до надання вигляду і збереження відмінного виду своїх речей, як можна довше.

After the detectives leave, Josef converses with his landlady, Mrs. Grubach(Madeleine Robinson), and neighbor, Miss Bürstner(Jeanne Moreau), about the strange visit.
Після їх відходу Йозеф розмовляє з господинею квартири місіс Грубах(Мадлен Робінсон) і своєю сусідкою міс Бурштнер з приводу подій.

When our landlady got to know that we had just buried my mother she began to comfort us and brought us some tea and flat bread.
Коли наша господиня дізналася, що ми щойно відправили маму в останню путь, то почала нас втішати, принесла чаю з паляницями.

Soon returned 41-year-old landlady, which struck the raider with the axe multiple chopped wounds of the head and body.
Незабаром повернулася 41-річна господиня квартири, яку грабіжник наніс сокирою численні рубані рани голови і тіла.

Ekaterina, the landlady of the apartment:- The designer helped to combine existing ideas into a single space, beautifully and comfortably to realize what he wanted.
Катерина, господиня квартири:- Дизайнер допоміг об'єднати наявні ідеї в єдиний простір, красиво і комфортно втілити в життя те, що хотілося.

Such things look as if the landlady forgot to take off her nightgown and corrected the oversight, throwing a jacket over her shoulders.
Такі речі виглядають так, ніби господиня забула зняти нічну сорочку і виправила помилку, накинувши на плечі піджак.

Therefore, sooner or later each landlady is faced with the question of how to clean the kettle from scum quickly and what means for this is most effective.
Тому рано чи пізно кожна господиня стикається з питанням, як почистити чайник від накипу швидко і який засіб для цього найбільш ефективний.

Known to the case when the landlady can rent out all the rooms to visiting guest workers living on several people in the room, and herself was huddled in the kitchen.
Відомі нагоди, коли господиня може здавати всі кімнати заїжджим гастарбайтерам, які живуть по кілька людей у кімнаті, а сама ж тулилася на кухні.

For this money, the landlady will have the opportunity to use an oven of 60 liters with electromechanical control, when all the buttons are put on the front panel.
За ці гроші у господині буде можливість користуватися духовкою об'ємом 60 л з електромеханічним управлінням, коли все кнопки виведені на передню панель.