Що таке ГОСПОДАРКИ Англійською - Англійська переклад

• host
• housewives
• mistress
• hostess

Приклади вживання Господарки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак у кожної господарки свій рецепт.
Each housewife has her own recipe.

Її дуже люблять використовувати в кулінарії японські господарки.
She is very fond of using Japanese mistresses in cooking.

У цей день господарки повинні готувати стіл до Великодня.
By this moment, the housewives should have time to prepare a festive table.

Далі, щоправда, політична кар'єра відірвала його від галицької господарки.
Then, though, the political career pulled away him from Galician mistress.

Щодо господарки розпочато процес за фактом жорстокого поводження з твариною.
In relation to the mistress, began the process on the fact of cruel treatment of animals.

Це Гайар, скориставшись відсутністю господарки, таємно проник на плантацію.
This Gaillard, taking advantage of the absence of the mistress, secretly entered the plantation.

Тут фантазія господарки може попрацювати над декоруванням країв кашпо, над прикрасою його стрічками і тканиною.
Here housewife fantasy can work on decorating pots edges, on the decoration of his ribbons and cloth.

Видалення таких грудочок займає дуже багато часу і сил, але ощадливі господарки намагаються продовжити життя улюбленого одягу.
Removing such lumps takes a lot of time and effort, but thrifty housewives try to extend the life of their favorite clothes.

У Тибеті господарки перед Новим роком печуть багато пиріжків з найрізноманітнішою начинкою, а потім роздають їх усім.
In Tibet, the mistress before New Year bake many patties with a variety of fillings and then distribute them to all.

Оскільки на момент виникнення пожежі господарки не було вдома, то рятувальникам довелося самотужки відчинити вхідні двері.
Since at the time of fire the owner was not at home, the rescuers had to open the door themselves.

Також наголошуємо, що українці як учасники конкурсів"Євробачення" завжди з повагою ставилися до законів та правил країни-господарки.
Also we stress that the Ukrainian participants of“Eurovision” always respect the laws and regulations of the host countries.

На відміну від попереднього матчу між цими командами, в якому підопічним Наталії Зінченко вдалося відігратися(1:1), сьогодні господарки не відпустили українок, перемігши з рахунком 3:0.
Unlike the previous match between these teams in which wards Natalia Zinchenko managed to win(1:1), today hostess let go the Ukrainians, winning with the score 3:0.

Останніх- різних розмірів та кольорів- багато всюди, вони цілим розсипом квітів зустрічаються на полицях, стільчиках та столиках, у баночках і вазонах, але найперше- у руках господарки.
There are a lot of brushes-of various sizes and colours-everywhere, they are with the whole scattering flowers on the shelves, chairs, and tables in jars and pots, but first of all-in the hands of the hostess.

Аналіз відгуків про цей сучасному пристрої показав виключно позитивне ставлення покупців до даних приладів, будь то звичайні господарки, професійні кухарі або власники закладів громадського харчування.
Analysis of the reviews on this modern device showed an exceptionally positive attitude of customers to these devices, whether they are ordinary housewives, professional chefs or owners of catering establishments.

Ці сили повинні бути здатними проводити, на рішення Ради, операції з колективної оборони та реагування на кризи на території Альянсу та поза її межами, на її периферії та на стратегічній відстані, з малою підтримкою країни-господарки або без неї.
These forces must be able to conduct, upon decision by the Council, collective defence and crisis response operations on and beyond Alliance territory, on its periphery, and at strategic distance, with little or no host nation support.

Жовтня 2014 року Кабо-Верде стала першою з двох держав, що кваліфікувалися для участі в Кубку африканських націй 2015, разом з Алжиром, приєдналися до країни-господарки Екваторіальної Гвінеї після домашньої перемоги над Мозамбіком з рахунком 1:0.
On 15 October 2014, Cape Verde became the first of two nations to qualify for the 2015 Africa Cup of Nations alongside Algeria, joining the host nation Equatorial Guinea after defeating Mozambique 1- 0 at home.

Олімпійська кваліфікаційна система за континентом і ваговою категорією.* Кількість квот для Америки враховує забрану квоту для країни-господарки. a Cuba's Andy Cruz Goméz originally secured a quota place in the men's bantamweight division through the World Series of Boxing(WSB), but later declined.
Olympic qualification system per continent and by weight category.* The number of quotas for America includes the host country place subtracted. a Cuba's Andy Cruz Goméz originally secured a quota place in the men's bantamweight division through the World Series of Boxing(WSB), but later declined.

Починаючи приблизно з 2004 року і продовжуючи до 2011 року, я та інші члени виконавчого комітету ФІФА погодилися приймати хабара у зв'язку з вибором Південної Африки в якості країни-господарки чемпіонату світу 2010 року",- заявив Блейзер.
Beginning in or around 2004 and continuing through 2011, I and others on the FIFA executive committee agreed to accept bribes in conjunction with the selection of South Africa as the host nation for the 2010 World Cup,” Blazer told the court.

Примітно, що в офіційних документах ніде не зазначено, що в квартирі по Ранькя дамбис 7/9 було знайдено тіло господарки квартири, проте в паперах говориться, що приміщення необхідно терміново продезінфікувати.
It is noteworthy that in official documents, nowhere is it stated that the apartment on Ranka dambis 7/9 was found the body of the owner of the apartment, but the papers said premises there is an urgent need to disinfect.

За нашими даними Ви говорили близько ста доларів інший лічильник виїхав до Каліфорнії нічого більше про Америка, та насправді я думаю, що кілька програм про його бухгалтер нарешті, перевести залишок вісімдесяти сім сімдесят дев'ять занадто часто з записи показують, що він жив добре це було постачальників, щоб дати нам повагу шістьдесят-вісім поромів§, річ, яка йде Там, як вони були господарки може знати е-е… Ви з приятелем, але вони шукає інформацію в кіт по імені.
Left for california anything more about america that yeah actually i think that several programs about his accountant finally transfer the balance of eighty seven seventy nine too often with your records show he lived well it was the vendors to give us respecting sixty-eight ferries g the thing going over there as they were the landlady might know uh… you with a buddy yet they are looking for information in a cat named heba i haven't been that he think that like me.

Країні-господарці гарантований був принаймні один екіпаж у кожній дисципліні.
The host nation is guaranteed at least one crew in each event.

Також серед вітчизняних господарок популярно яблучне варення-«п'ятихвилинка».
Also among domestic housewives, popular apple jam is"five-minute".

Господарка купує продукти певної якості і сорту.
A hostess buys products of certain quality and class.

Підходить господаркам круглого особи.
Fits round face housewives.

Цей матеріал дозволяє господарці власноруч виготовити панно на стіну.
This material allows the owner personally produce panels on the wall.

Господарка купує продукти певної якості і сорту.
Hostess buys products of a certain quality and variety.

Книга«Подарунок молодим господаркам» Є. Молоховець Ціна 14 570 грн Купити.
Book«A gift to young housewives» Price 14 570 uah Buy.

Навісний кутовий шафа має головну особливість- він допомагає господаркам економити кухонний простір.
Corner closet has a main feature- it helps the hostess to save kitchen space.

Тому такий вибір не розчарує ні одну господарку.
Therefore, such a choice will not disappoint any of mistress.

Правильно вибране освітлення дозволить господарці творити чудеса на кухні.
Correctly chosen lighting will allow the owner to work wonders in the kitchen.