Приклади вживання Господарка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господарка з неї виходить.
Косплей, Господарка, Костюм.
Але так роблять ті, у кого є господарка.
Підходить господаркам круглого особи.
Господарка купує продукти певної якості і сорту.
Із всього було видно, що вона господарка цього дому.
Господарка купує продукти певної якості і сорту.
Hostess buys products of a certain quality and variety.Мене звуть Чарлі і я… моя господарка каже що я сексуально залежний.
My name is Charlie and my maid says I'm a sex addict.Зараз вони є господарками та мають великі очікування від Євробаскету.
Його приймала нова"Альянц-Арена", а у фіналі грала господарка стадіону"Баварія".
It took the new“Allianz arena” and the final was played the mistress of the stadium“Bavaria”.Рекомендується бирюзово-зелений колір господаркам, який борються з апетитом і зайвою вагою.
Навісний кутовий шафа має головну особливість- він допомагає господаркам економити кухонний простір.
Corner closet has a main feature- it helps the hostess to save kitchen space.Дійсно, якщо господарка варить вдома компот, його термін зберігання(в холодильнику) може тривати декілька днів.
Indeed, if a housewife makes compote, its storage life(in the refrigerator) may last for several days.Всього на альбом потраплять 10 композицій,в тому числі"Junior Dad","Господарка Dread" і"Pumping Blood".
Song titles listed include"Junior Dad","Mistress Dread" and"Pumping Blood".Господарка планети, сонячна близнючка HIP 11915, не тільки схожа своєю масою на Сонце, але також приблизно того ж віку.
The planet's host, the solar twin HIP 11915, is not only similar inmass to the Sun, but is also about the same age.Ця сама Надія не власниця постоялої світлиці, а моя дружина, господарка мого петербурзького будинку, мати моїх дітей?”.
This same Hope is not the owner of an in-room little room,and my wife, the mistress of my St. Petersburg at home, the mother of my children?“.Кожна починаюча господарка повинна хоть раз переглянути цю таблицю, щоб у подальшому полегшити собі роботу і прискорити процес приготування.
Each novice mistress should at least look through this table in order to facilitate her work and speed up the cooking process.У п'єсі Шекспіра«Генріх IV» в другій частині Господарка каже Фальстафові:«а ти поцілував мене, і звелів принести 30 шилінгів?».
In Shakespeare's play Henry IV, Part 2, the mistress of Falstaff asks"and didst thou not kiss me, and bid me fetch thee thirty shillings?".Р= Ранкова сесія(розпочинається о 09:30),E= Вечірня сесія(розпочинається о 17:30)* Країна-господарка a Плавці, які взяли участь лише в попередніх запливах і отримали медалі. b Плавчині, які взяли участь у попередніх запливах і отримали медалі.
M= Morning session(starting at 09:30),E= Evening session(starting at 17:30)* Host nation a Swimmers who participated in the heats only and received medals. b Swimmers who participated in the heats only and received medals. c Swimmers who participated in the heats only and received medals.Країні-господарці гарантований був принаймні один екіпаж у кожній дисципліні.
The host nation is guaranteed at least one crew in each event.Щодо господарки розпочато процес за фактом жорстокого поводження з твариною.
In relation to the mistress, began the process on the fact of cruel treatment of animals.Функціонал більш просунутих моделей вразить навіть саму досвідчену господарку.
The functionality of more advanced modelswill impress even the most sophisticated hostess.Тому такий вибір не розчарує ні одну господарку.
Therefore, such a choice will not disappoint any of mistress.Якщо слідувати рекомендаціям автора, то приготовані десерти порадують будь-яку господарку.
If you follow the recommendations of the author, then cooked desserts will please any hostess.Однак у кожної господарки свій рецепт.
Each housewife has her own recipe.Чи не назвати екологію господаркою органічної речовини планети.
Do not we call the ecology the hostess of planet organic matter.Далі, щоправда, політична кар'єра відірвала його від галицької господарки.
Then, though, the political career pulled away him from Galician mistress.Також серед вітчизняних господарок популярно яблучне варення-«п'ятихвилинка».
Also among domestic housewives, popular apple jam is"five-minute".Цей матеріал дозволяє господарці власноруч виготовити панно на стіну.
