Приклади вживання Господині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обличчі господині.
Господині очей всюди потрібен;
Mistress everywhere need eye;Їх відсутність буде доставляти дискомфорт господині.
Their absence will cause discomfort mistress.Господині- всій темряви знак!-.
Зате допоможе господині заощадити часом не миття посуду.
Люди також перекладають
Господині проводять на кухнях багато часу.
Господарі і господині у строях, кожне село у своєму.
Господині цінують оформлення кухні плиткою за:.
Hostess appreciate design tiles for kitchens:.Саме тому господині так цінують всілякі заготовки на зиму.
Ніч він провів у чарівній шведки, господині місцевого готелю.
He spent the night at a charming Swede, the mistress of a local hotel.Умілі господині її тільки хрестиком вишивати не навчили!
Skilled housewives did not teach her to just cross-stitch!Що треба знати кожній господині Синтепон- штучний утеплювач.
Спробуйте, господині, влітку приготувати ось такий супчик з кабачків.
Try, hostess, in the summer to cook such a zucchini soup.Mitsubishi MR-JXR655W-N-R- функціональний японський робот- мрія господині.
Mitsubishi MR-JXR655W-N-R- functional Japanese robot- dream housewives.Тому господині винаходять свої рецепти заправки для салату Цезар.
Therefore, the housewives invent their own recipes for Caesar salad.Якщо ящики будуть розташовані занадто високо,то це створить дискомфорт господині.
If the boxes are placed too high,it will bring discomfort mistress.Щасливої господині нової квартири платити за ці подарунки не хотілося.
Happy owner of a new apartment to pay for these gifts are not wanted.Соняшникова олія- такий простий та необхідний для кожної господині продукт.
Sunflower oil is such an ordinary and necessary for each housewife product.Господині ж основну частину свого дозвілля витрачають на приготування їжі.
Mistress of the major part of their leisure time to spend on cooking.На допомогу господині спеціальна техніка для знищення непотрібних ароматів- кухонна витяжка.
To help the hostess special equipment for the destruction of unwanted flavors- extractor hood.Господині доведеться докласти зусиль, щоб підтримувати такі меблі в чистоті;
The hostess will have to make an effort to keep such furniture clean;Який господині хочеться стояти біля плити в задушливому закритому приміщенні?
What owner would like to stand at the stove in the stuffy indoors?Господині використовують кухонний простір як місце відпочинку і перегляду телевізора.
Кожній господині повинно бути відомо, що суп- важлива частина гарного столу.
Every housewife should be aware that soup is an important part of a good table.Господині вважають їх, якщо не предметом першої необхідності, то вельми корисним пристроєм.
Hostess consider them, if not a necessity, it is very useful device.Багато господині намагаються вибрати найлегшийпраска, щоб менше втомлювалася рука.
Many mistresses try to choose the easiestIron, so that the hand is less tired.Господині з усього світу використовують його для додання випічці особливого аромату.
Hostesses from around the world use it for giving to baking of special aroma.Однак господині впевнені, що кухонний телевізор- невід'ємна складова інтер'єру.
However, the hostess assured, that the kitchen TV- an integral part of the interior.Кожній господині надається широке поле для творчості в вигадуванні оригінальної начинки.
Each owner is given ample room for creativity in inventing original toppings.Деякі господині для практичності вважають за краще відразу два або три кутових шафки для кухні.
Some hostesses for practicality prefer two or three corner cupboards for the kitchen.
