Що таке LANE KEEPING Українською - Українська переклад

• lane keeping
• утримання у смузі руху

Приклади вживання Lane keeping Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lane Keeping Aid- active help to stay on course.
Lane Keeping Aid- активна допомога для утримання на смузі руху.

The 2016 Acura MDX manual page on the Lane Keeping Assist system.
Сторінка довідки Acura MDX 2016 у системі Lane Keeping Assist.

Active Lane Keeping Assist is active at speeds between 60 and 200 km/h.
Система Active Lane Keeping Assist працює в діапазоні від 60 до 200 км/ ч.

The Active Blind Spot Assist and the Active Lane Keeping Assist are new.
Активний Blind Spot Assist і Active Lane Keeping Assist- абсолютно нові опції допомоги.

The new Lane Keeping Aid in the V40 helps the driver stay in the intended lane..
Нова система Lane Keeping Aid допомагає водієві V40 утримувати автомобіль на смузі руху.

Acura's version of lane departure warning is called Lane Keeping Assist System(LKAS) and it provides a measure of self-centering.
Версія попередження про від'їзд смуги Acura називається системою допоміжної лінії(Lane Assistance System- LKAS), яка забезпечує міру самоцентрування.

Lane Keeping Alert and then warn you to vibrate the steering wheel and display visual warnings.
Lane Keeping Alert попереджає вас вібрацією рульового колеса і візуальним попередженням.

Some systems, such as Adaptive Cruise Control with Stop and Go and Lane Keeping System, continuously monitor and respond to changes in road conditions, traffic and your driving.
Деякі системи, такі як система утримання авто у смузі руху Lane Keeping System, постійно контролюють і реагують на зміни стану дороги, дорожнього руху та вашого стилю водіння.

Lane keeping systems can normally be used at speeds of 60 to 180 km/h and must be activated by the driver.
Lane Assist працює на швидкості від 60 до 180 км/год і може бути активізована водієм.

The car also will receive the first time, technologies such as a withholding system in the lane Lane Keeping Aid, warning system when leaving the car Park Cross-Traffic Alert and adaptive bi-xenon headlights.
Автомобіль також вперше отримає такі технології, як система утримання в смузі Lane Keeping Aid, система попередження при виїзді з парковки Cross-Traffic Alert і адаптивні біксенонові фари.

Lane Keeping Assist: detects if the vehicle is drifting out of its lane without activation of the direction indicator and alerts the driver visually and by touch.
Lane Keeping Assist: визначає, чи віддаляється автомобіль від смуги руху без ввімкнення покажчика повороту, і попереджає водія візуально і тактильно.

New features in the BMW 5 Series alongside the evasion aid and Crossing traffic warning are the Lane Change Assistant and Lane keeping assistant with active side collision protection.
Новинкою в BMW 5 серії крім асистента аварійного рульового управління та системи попередження про наявність транспорту, що рухається у поперечному напрямку, є асистент перестроювання та асистент утримання на смузі з активним захистом від бічних зіткнень.

If you're slow to react or don't respond, Lane Keeping Aid can provide steering torque assistance to help guide you back into the right lane..
Якщо ви відреагуєте повільно або не відреагуєте зовсім, функція Lane Keeping Aid застосує допоміжне зусилля до керма, щоб допомогти вам повернутися на потрібну смугу руху.

The 2018 Euro NCAP testing was tougher than before, with new and more demanding challenges on safety technology, including cyclist-detection with auto-brake and emergency lane keeping systems.
У 2018 році тестування Euro NCAP були жорсткішими, ніж будь-коли раніше, адже включали нові складні випробування технологій безпеки, наприклад, тестування системи розпізнавання велосипедистів з функцією автоматичного гальмування чи утримання авто в смузі руху в екстрених ситуаціях.

Two of its innovative technologies, Lane Keeping Alert and Ford SYNC® with Emergency Assistance, also received Euro NCAP Advanced rewards for technology.
Дві з його інноваційних технологій- сигналізація про виїзд за межі смуги Lane Keeping Alert та інформаційно-розважальна система Ford SYNC® із функцією допомоги в екстрених ситуаціях Emergency Assistance також отримали відзнаку Euro NCAP Advanced у номінації«Технології».

The deal, announced during a developers' conference in Munich, underscores the importance of computing power even for partially autonomous systems, which are not designed for full self-driving but offer drivers assistance, such as lane keeping or emergency braking.
Угода, яка була оголошена від час конференції розробників у Мюнхені, підкреслює важливість обчислювальних потужностей навіть для частково автономних систем, які не передбачають цілковито автономного кермування, але пропонують допомогу водіям, як наприклад дотримання полоси руху або екстрене гальмування.

This equipment scope is supplemented by a lane keeping system with Emergency Assist, a lane change system, comfort telephony featuring contactless high-voltage battery charging, comfort seats, a level luggage compartment floor and large 20-inch light-alloy wheels.
Ця комплектація доповнюється системою утримання смуги руху з Emergency Assist, системою зміни смуги руху, комфортним телефонним зв'язком з безконтактною зарядкою акумулятора високої напруги, зручними сидіннями, рівною підлогою багажного відділення і великими 20-дюймовими легкосплавними колесами.

The new Volvo V40 was launched as the most intelligent and the safest car in its segment, and it is truly packed with active safety systems such as auto brake, Pedestrian Detection to shield pedestrians, Lane Keeping Aid which helps the driver stay within his or her lane, and BLIS which helps the driver detect vehicles in the offset rear‘blind spot.'”.
Новий Volvo V40 презентовано, як найінтелектуальніший та найбезпечніший автомобіль в своєму класі, який оснащено активними системами безпеки, такими як автоматичне зупинення, виявлення пішоходів для їх же захисту, утримання у смузі руху, яка допомагає водію залишатись в його смузі, і система BLIS, яка допомагає водію виявити транспортний засіб у«сліпих зонах».

Lane Departure Warning System with Lane Keep Assist System.
Додатково оснащується автомобіль системою попередження про виїзд з обраної смуги руху Lane Keep Assist.

Lane Keep Assist steers your vehicle back into its lane if you don't respond to warnings.
Функція Lane Keeping Assist допоможе повернути автомобіль в межі смуги руху, якщо Ви не реагуєте на попередження про виїзд за її межі.

On the MDX, as on many cars, the forward camera handles forward collision warning, pedestrian detection, and lane keep assist features.
На MDX, як і на багатьох автомобілях, передня камера обробляє попередження про зіткнення, виявлення пішоходів і провулок, які підтримують функції допомоги.

Driver Alert II, $495, adds lane keep assist/ lane departure warning, forward collision alert, low speed forward braking, following distance indicator, and automatic high beams.
Driver Alert II, 495 доларів, додає, що провулок продовжує допомагати/ попередження про від'їзд смуги, попередження зіткнення, низькошвидкісне попередження гальмування, індикатор відстані та автоматичні високі промені.

Fuel economy isn't class-leading, however, and only blind spot detection is standard(above the entry trim line), while adaptive cruise control and lane keep assist are optional.
Економіка палива не є класовою, однак, і лише виявлення сліпого місця є стандартним(над лінією вхідної обробки), тоді як адаптивний круїз-контроль і провулок продовжують допомагати необов'язково.

Most of all, every 2019 Pilot gets Honda Sensing, the safety suite comprising full-range adaptive cruise control, lane keep assist, road departure mitigation, forward collision warning, automatic emergency braking, and collision mitigation braking.
Більше того, кожний 2019 Pilot отримує Honda Sensing, безпечний комплект, що включає в себе повномасштабний адаптивний круїз-контроль, провулок продовжують допомагати, пом'якшення відстані доріг, попередження зіткнення, автоматичне екстрене гальмування та гальмування зіткнення.

Options include Driver Alert II, $495, with forward collision alert and low-speed automatic braking, lane keep assist/ lane departure warning, following distance indicator, and automatic high beams.
Опції включають Driver Alert II,$ 495, з попередженням зіткнення та низькошвидкісним автоматичним гальмуванням, провулок продовжують допомагати/ попередження про від'їзд смуги, індикатор відстані та автоматичні високі промені.

AcuraWatch, standard on all trims, has stop and go cruise control, lane keep assist, collision mitigation(forward emergency) braking, and road departure mitigation(if the car crosses a solid or dotted line marking the road edge, RDM tries to bring the car back on the road).
AcuraWatch, стандартна на всіх підходах, має зупинити і перейти на круїз-контроль, смуга продовжує допомагати, пом'якшення зіткнення(вперед екстреність) гальмування та пом'якшення наслідків відхилення дороги(якщо автомобіль перетинає тверду або пунктирну лінію, що позначає краю дороги, RDM намагається принести машина повернулася на дорогу).

It comprises forward collision warning(FCW), collision mitigation braking system(CMBS), lane departure warning, lane keep assistance, road departure mitigation(that pulls the car back if you go off-road), and adaptive cruise control with low-speed follow and traffic sign recognition.
Це включає попереднє попередження зіткнення(FCW), систему зіткнення пом'якшення впливу на гальмування(CMBS), попередження про від'їзд смуги, провулок, що підтримують допомогу, пом'якшення дорожнього руху(що витягує машину назад, якщо ви йдете на бездоріжжі), а також адаптивний круїз-контроль з низькою швидкістю слідувати і розпізнавати дорожній знак.

The Toyota RAV4 has full-range adaptive cruise control and lane keep assist standard, called Toyota Safety Sense;
Toyota RAV4 має повномасштабний адаптивний круїз-контроль та провулок, який підтримує стандарт, який називається Toyota Safety Sense;