Що таке LARGE LANDOWNERS Українською - Українська переклад

• великі землевласники
• великих землевласників

Приклади вживання Large landowners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Private lands mostly owned large landowners.
Приватними землями володіли переважно великі землевласники.

Large landowners- Aristocrats sought peace and harmony with Austria.
Великі поміщики- аристократи прагнули до миру і згоди з Австрією.

A few elite feudal class created the large landowners- media titles.
Нечисленну еліту феодального класу утворювали найбільші землевласники- носії гучних титулів.

Usingthis prospartansky set large landowners, that suffered huge losses from the war, made a coup and installed power400 notable oligarchs.
Скориставшись цим проспартанськи налаштовані великі землевласники, що терпіли величезні збитки від війни, здійснили переворот і встановили владу 400 знатних олігархів.

The processing of milk was concentrated chiefly in the hands of the large landowners.
Переробка молока концентрувалася головним чином у руках великих підприємців.

Below them, the lesser magnates, the large landowners and the entire staff of important co-workers.
Під ними- менші магнати, земле­власники та весь склад важливих співпрацівників.

Unlike Arellano, he did not support the peasantry, taking the side of large landowners.
На відміну від Арельяно, не підтримував селянство, вставши на бік великих землевласників.

In Ukraine the communityCalvinist occur in large landowners' estates or cities that hadmagnates.
На теренах України громади кальвіністів виникали у великих панських маєтках або містах, що належали магнатам.

I can assume that draft law No 6466 was not voted to please latifundists, i.e. large landowners.
Можу висловити припущення, що законопроект № 6466 провалили на догоду латифундистам, тобто великим землевласникам.

Husbandmen belonged to farmers, and large landowners, to craftspeople- both small rural artisans and owners of shops and manufactories, to the officials- a small tax collectors, and officials close to the emperor, etc.
До рільників належали як селяни, так і великі землевласники; до ремісників- як дрібні сільські ремісники, так і власники майстерень і мануфактур; до чиновників- як дрібні збирачі податків, так і наближені до імператора чиновники, і т. д.

The Order had also become the International Bankers of Europe and large landowners in Europe.
Нащадки тамплієрів згодом стали міжнародними банкірами і великими землевласниками в Європі.

Some large landowners, businessmen, chynovnyh, police ranks and other monarchist-minded representatives of various social strata considered manifest sign of weakness of imperial power and demanded his immediate cancellation and suppression of the revolution by force.
Частина великих поміщиків, підприємців, чиновних, поліцейських чинів та інших монархічно налаштованих представників різних верств населення вважали маніфест проявом слабкості царської влади і вимагали його негайної відміни та придушення революції силовими методами.

Since the days of feudalism in Britain many medieval castles belonging to large landowners were preserved.
З часів феодалізму у Великобританії збереглося багато середньовічних замків, що належать великим землевласникам.

In 1215, large landowners have John Lackland signing of the Magna Carta, according to which the king could appoint new taxes(except for some of the old feudal taxes) without the consent of the board of the Royal(royal court), which gradually evolved into a parliament.
В 1215 великі землевласники домоглися від Іоанна Безземельного підписання Великої хартії вольностей, згідно з якою король не міг призначати нових податків(крім деяких старих феодальних податків) без згоди королівської ради( англ. royal court), Який поступово еволюціонував до парламенту.

English colonial administration in its fight against the liberation movement found support among Indian society- Rajiv(princes) and large landowners actively provoked religious and caste disputes.
Англійська колоніальна адміністрація в її боротьбі проти визвольного руху знаходила підтримку серед частини індійського суспільства- раджів(князів) і великих землевласників, активно розпалювала релігійні та кастові суперечки.

The Court observes that the respondent State sought to justify the difference in treatment between small and large landowners by pleading the need to pool small plots of land in order to promote the rational management of game stocks.
Суд зауважив, що держава-відповідач намагалася виправдати різне пра‑во‑ве становище дрібних і великих землевласників, посилаючись на необхід‑ність об'єднати малі земельні ділянки в єдиний фонд для встановлення раціонального управління мисливськими угіддями.

We have started taxing some of the largest landowners.
Ми збираємо податки з великих землевласників.

The largest landowners consistently have first positions in the ranking of the richest people of Ukraine.
Найбільші землевласники стабільно займають перші місця в рейтингах найбагатших людей України.

Ledyda is one of the largest landowners among"governors".
Ледида- один з найбільших землевласників серед"губернаторів".

Lord- A large landowner in England.
Лорд- великий землевласник в Англії.

Tycoon- Large landowner.
Магнат- великий землевласник.

Influential European aristocrats of German-Austrian descent were the largest landowners in Zakarpattia.
Впливові європейські аристократи німецько-австрійського походження були найбільшими землевласниками на Закарпатті.

Its owner at one time was one of the largest landowners in the world.
ЇЇ власник свого часу був одним з найбільших землевласників в світі.

Although it was a large landowner and magnate, but helped the Cossacks in the fight against the Turkish-Tatar danger.
Хоча він був магнатом і великим землевласником, але допомагав козакам у спільній боротьбі проти турецько-татарської небезпеки.

In 1878 one of the largest landowners in Vojvodina, Lazar Dundjerski, bought the brewery and expanded it significantly.
У 1878 один з найбільших землевласників у Воєводині Лазар Дунджерський купив пивоварню та значно розширив її.

The Hetman was not perceived by the Socialists because he was a large landowner,?
Гетьмана не сприймали також соціалісти через те, що він був великим землевласником?

This area was inhabited since the end of the nineteenth century and received its name on behalf of Lukyan Alexandrovich, a large landowner who built here his palaces.
Цей район був заселений ще з кінця дев'ятнадцятого століття і дістав свою назву від імені Лук'яна Олександровича, великого землевласника, який будував тут свої палаци.

By 1930 it had an operating capital of 215 million US dollars, and had been the largest landowner and employer in Guatemala for several years.
До 1930 року в UFC був побудований оборотним капіталом 215 мільйонів доларів, а і була найбільшим землевласником і роботодавцем в Гватемалі за кілька років.

By 1930 the UFC had built an operating capital of 215 million U.S. dollars,[lower-alpha 1] and had been the largest landowner and employer in Guatemala for several years.
До 1930 року в UFC був побудований оборотним капіталом 215 мільйонів доларів, а і була найбільшим землевласником і роботодавцем в Гватемалі за кілька років.