Що таке ЗЕМЛЕВЛАСНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• landowners
• landlords
• land owners
• landholders
• landed proprietors
• landlord

Приклади вживання Землевласників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість приватних землевласників.
Thousands private owners.

Великих землевласників з інших станів.
Great orators of other lands.

Перетворювало їх у великих землевласників.
Turn them into big softies.

Права землевласників буду захищені.
Land-contracting rights will be protected.

Товариство захисту прав землевласників.
The Society for the Protection of Landowners.

Кількість землевласників та землекористувачів(за видом власності).
Number of land owners and land users(by ownership type).

Нові статті обмежували дії лихварів та землевласників.
Limit of moneylenders and landlords.

Багато землевласників наймали самураїв для захисту своєї власності.
Many land owners hired samurai for the protection of their properties.

Мазиесен народився в сім'ї землевласників.
Mathiesen was born into a family of landed proprietors.

Відсотка землевласників контролюють 46 відсотків землі.
One-point-five percent of the landowners control 46 percent of the land.

Так могли називатися окремі садиби землевласників.
So could be called the individual estates of landowners.

Багато з цих землевласників жили в Англії і були відомі як заочні землевласники.
Many of these landlords lived in England and were known as absentee landlords.

Бюро метеорології та наукової інформації для землевласників.
The Bureau of Meteorology and Scientific Information for Land Owners.

Підприємства часто передавалися до рук землевласників, вищих службовців.
Companies often passed into the hands of landowners, senior officials.

Майже всі родини великих землевласників розчинилися в загальній масі населення.
The families of the great landed proprietors are almost entirely engulfed by the common mass.

Збирання орендної платні перейшло до представників землевласників або посередників.
Rent collection was left in the hands of the landlords' agents, or middlemen.

Мораторій на продаж сільськогосподарських земель порушує права землевласників.
Moratorium on the sale of agricultural land severely violate the rights of landowners.

Роздача землі та реформа мала на увазі, що влада землевласників часто жорстко знищувалася.
Land redistribution and reform meant destroying the power of landlords, often violently.

Вибіркове виборче право надає суттєвий вплив переважно в руки класу польських землевласників.
Selective suffrage gives significant influence to the predominantly Polish landowning class.

Він також оцінює потребу в готівці для різних економічних груп(землевласників, робітників і брокерів).
He also prepares estimates of the cash requirements for different economic groups(landholders, labourers and brokers).

Окрім питань регуляторної функції, держава виступає також як один із землевласників.
In addition to the regulatory function, the state also acts as one of the landowners.

Влада вже не могла підтримувати порядок у країні, тому багато землевласників наймали самураїв для захисту своєї власності.
But the government continued to lose power and many land owners hired Samurai for the protection of their properties.

На сьогоднішній день свідоцтво про власність за новими правилами отримали одиниці землевласників.
To date, the certificate of ownership under the new rules were a unit of landowners.

Створення школи волонтерів для навчання землевласників та їх підготовки для роботи в консультативних центрах з питань земельної реформи;
Creating the volunteers schools for instructing land owners and their preparation for the work in the consulting centers on land reform;

Аграрії підтримали таку концепцію захисту української землі та інтересів землевласників.
Agrarians supported this concept of protecting Ukrainian land and the interests of landowners.

Pax Britannica* гарантувала привілеї раджів і землевласників і захищала маси від страждань воєн між князівствами і подальших воєн всередині них.
The Pax Britannica safeguarded the princes' and the landlords' privileges and protected the masses against the agonies of war between the principalities and of succession wars within them.

На цих непольських землях, які колись належали до Речі Посполитої, поляки становлять меншість усього населення, але більшість класу землевласників.
In these non-Polish lands, which had once belonged to the Polish Commonwealth, the Poles composed a minority of the total population, but the majority of the landlord class.

Встановлене ними високе мито на імпорт зерна сприяло зростанню прибутків місцевих землевласників і, водночас погіршувало становите більшості населення внаслідок зростання цін на продукти харчування.
Prescribed by the high tariffs on grain importscontributed to rising incomes and local land owners, while aggravatedactwist the majority due to rising pricesProducts nutrition.

Mao наклав високий теоретичний акцент на класову боротьбу, і у 1953 році розпочав різні кампанії переслідування минулих землевласників та торговців, включаючи страту впливовіших землевласників.
Mao laid heavy theoretical emphasis on class struggle, and in 1953 began various campaigns to persecute former landlords and merchants, including the execution of more powerful landlords.