Що таке THE LANDOWNERS Українською - Українська переклад

• поміщиків
• землевласники
• поміщицьких
• проти землевласників
• поміщики
• землевласників

Приклади вживання The landowners Англійська мовою та їх переклад на Українською

The peasant in Russia starved under the landowners and capitalists.
Селянин голодував в Росії при поміщиків та капіталістів.

The landowners can not be happy in any way, because their time has passed.
Поміщики ніяк не можуть бути щасливі, тому що пройшло їхній час.

One-point-five percent of the landowners control 46 percent of the land.
Відсотка землевласників контролюють 46 відсотків землі.

Treis: We have different levels where we communicate with the landowners.
Трайс: У нас є різні теми, по яких ми спілкуємось із землевласниками.

The landowners and other elites ignored all the warnings and intimidated everyone.
Землевласники та інші еліти проігнорували всі попередження і залякували, кого хотіли.

In order to abolish classes it is necessary, first, to overthrow the landowners and capitalists.
Щоб знищити класи, треба, по-перше повалити поміщиків і капіталістів.

We would not have beaten the landowners and capitalists in a ruined small-peasant country.
Інакше перемогти поміщиків і капіталістів в розореній дрібноселянської країні ми не могли.

In addition to the regulatory function, the state also acts as one of the landowners.
Окрім питань регуляторної функції, держава виступає також як один із землевласників.

The landowners and sheikhs keep the best of the cultivated lands, pastures, and water sources.
Поміщикам і шейхам належать кращі оброблювані землі, пасовища, джерела води.

Some people- the entrepreneurs, the capitalists, and the landowners- appropriate to themselves more than they should.
Деякі підприємці, капіталісти і землевласники привласнюють більше, ніж повинні.

The landowners were the nobles with the fortunes of the family from the middle ages.
Землевласники були дворянами з сімейними доходами, що прийшли з середньовіччя.

Yes, the small employers, petty proprietors, are ready to help us proletarians to overthrow the landowners and capitalists.
Дрібні хазяйчики, дрібні власники готові нам, пролетарям, допомогти скинути поміщиків і капіталістів.

Before the Civil War the landowners in the United States had absolute power over their slaves.
Перед Громадянською війною в США плантатори мали необмежену владу над своїми рабами.

Everywhere, primarily in the villages, insurrectionary acts began against the landowners and the Austro-Germans.
Всюди, головним чином в селах, пішли запеклі акти повстання проти поміщиків і австро-германських окупаційних властей.

The landowners and officials were Poles or Russians, whereas the commercial bourgeoisie was largely Jewish'.
Поміщики і чиновники- поляками або росіянами; тоді як торгова буржуазія- переважно єврейською.

The following year, he organised the resistance of landless farmers in County Tipperary against the landowners and their agents.
Наступного року він організував опір безземельних фермерів в графстві Тіпперері проти землевласників та їхніх агентів.

Manorialism became feasible by the relationship between the landowners and the people who worked on the land, called peasants.
Манеоризм став здійсненним через відносини між землевласниками і людьми, які працювали на землі, називалися селянами.

The landowners had small herds of pedigreed, mostly imported, animals, but these had almost no effect on improving the peasants' cattle.
У поміщиків були невеликі стада племінних, в основному імпортних, тварин, але вони не чинили майже ніякого впливу на поліпшення селянської худоби.

The proletariat leads the peasantry, which is a class that cannot be driven out as the landowners and capitalists were driven out and destroyed.
Пролетаріат керує селянством, але цей клас не можна так вигнати, як вигнали і знищили поміщиків і капіталістів.

During the 14th century, the landowners would tax the mountain farmers according to the amount of milk their herds produced.
У XIV столітті землевласники обкладали податком гірських фермерів в залежності від кількості молока, виробленого їх стадами.

After the Agrarian Reform 1860: 1 the majority of land in Ukraine belonged to the landowners, 2 peasants had to pay the redemption money.
Після аграрних реформ 1860-х років: 1 більшість земель в Україні належали поміщикам; 2 селянство змушене було виплачувати викупні платежі.

The landowners were opposed to the repeal of these laws because a lowering of the prices for agricultural products reduced the rent of land.
Землевласники противилися скасування цих законів, оскільки зниження цін на продукцію сільського господарства знизило б орендну плату за землю.

Throughout Russia civil war began in the form of resistance by the exploiters, the landowners and bourgeoisie, supported by part of the imperialist bourgeoisie.
По всіх кінцях Росії почалася громадянська війна у вигляді опору експлуататорів, поміщиків і буржуазії, підтриманих частиною імперіалістичної буржуазії.

Furthermore, with high lease rates the landowners can also appropriate part of the average profit of the entrepreneurs and sometimes even part of the wages of agricultural workers.
Крім того, при високих орендних ставках землевласники можуть привласнювати також частина середнього прибутку підприємців, а іноді і частина заробітної плати с. -г. робітників.

Neither would it be possible for the proprietors of the material factors of production, the capitalists and the landowners, to combine in a universal cartel against the interests of the workers.
Власники матеріальних чинників виробництва, капіталісти і землевласники, також не зможуть об'єднатися у всеосяжний картель, спрямований проти інтересів робітників.

In Argentina, for example, historians argue that the landowners have formed a politically powerful bourgeoisie since the early years of national independence, while determining the development of the country.
В Аргентині історики стверджують, що землевласники утворили буржуазію з великою політичною владою з перших років національної незалежності, визначаючи розвиток країни.

First, with the whole of the peasants against the monarchy, against the landowners, against medievalism(and to that extent the revolution remains bourgeois, bourgeois-democratic).
Спочатку разом з усім селянством проти монархії, проти поміщиків, проти середньовіччя(остільки революція залишається буржуазної, буржуазно-демократичної).

It formed from that part of the nobility and the landowners who were able to adapt their estates to the present market conditions, traders, peasants and wealthy others.
Вона формувалася із тієї частини дворян та поміщиків які змогли пристосувати свої маєтки до умов ринкових відносин, торгівців, заможних селян та ін.

Most of the local middle and upper classes- the landowners, businessmen, factory owners, local government, police and Catholic clergy- were ethnic Germans.
Зате більшість місцевих середніх і вищих прошарків населення: землевласники, підприємці, фабриканти, працівники місцевого самоврядування, співробітники поліції та католицьке духовенство- були етнічними німцями.