Приклади вживання Land owners Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not so land owners.
Не ті господарі землі.Land owners, who plan building construction.
Власники земельних ділянок, які планують будівництво;Previous land owners.
Колишній власник земельної.The Council is in regular contact with the land owners.
What will the land owners gain and loose?
В чому виграють/втратять власники земельних ділянок?Agroholding raised rental rates for land owners by 30%.
Агрохолдинг підвищив орендні ставки для власників земельних паїв на 30%.This land owners can not handle themselves, can not lease it.
Цю землю власники не можуть обробляти самі, не можуть здавати її в оренду.Compare among land owners.
Many land owners hired samurai for the protection of their properties.
Because they were land owners?
Чи були вони власниками землі?But not only the land owners can hire the services of the company.
Але не тільки власники земельних ділянок можуть вдатися до послуг компанії.So they weren't land owners.
Адже вони не були власниками землі.Palestinian land owners would be compensated, or receive alternative land. .
Власникам землі виплатять компенсації або виділять альтернативні ділянки.The peasants became land owners.
Селяни ставали власниками землі.The land owners would be bankrupted, and the people who had made money off the war would be able to buy the land and usurp the political power of the gentry.
Внаслідок цього власники землі стануть банкрутами, а люди, які заробили гроші на війні, зможуть придбати They would be major land owners.
Стати крупними земельними власниками.Land owners and land users, including tenants must follow the boundaries of land defined(fixed) in situ(on site) boundary markers set form.
Власники землі та землекористувачі, в тому числі орендарі, повинні дотримуватись меж земельної ділянки, визначених(закріплених) в натурі(на місцевості) межовими знаками встановленого зразку.Zuckerberg Sues Land Owners.
Цукерберг подав до суду власників Land.By reason of absence of dispute with individual persons(land owners) the counter claim on acknowledgement of title to crops lodged by the former lease holder is also not subject to be sustained.
Через відсутність спору з фізичними особами- власниками землі не підлягає задоволенню і зустрічний позов старого орендаря про визнання права власності на посіви.The Bureau of Meteorology and Scientific Information for Land Owners.
Бюро метеорології та наукової інформації для землевласників.The relationship between land owners and zemlekoristuvačami.
In legal respect theywere substantially equalized in rights with feudal land owners.
У правовому відношенні вонизначною мірою були зрівняні з феодальними землевласниками.The problem is that the land owners do not trust each other.
Проблема в тому, що власники земельних ділянок не довіряють один одному.Entrepreneurs need free access to resources and markets,laissez-faire and independence from the state, land owners, trade unions and creditors.
Підприємцю потрібні вільний доступ до ресурсів таринків, свобода діяльності, незалежність від держави, власників землі, робітничих профспілок, кредиторів.When arranging a dacha, many land owners also resort to the use of mansards.
При облаштуванні дачі багато власників землі теж вдаються до використання мансард.He predicted that upon introduction of this model, existing relations with land owners should improve as well.
І спрогнозував, що з упровадженням такої моделі чинні відносини з власниками землі повинні покращитися.Creating the volunteers schools for instructing land owners and their preparation for the work in the consulting centers on land reform;
Створення школи волонтерів для навчання землевласників та їх підготовки для роботи в консультативних центрах з питань земельної реформи;He predicted that upon introduction of this model, existing relations with land owners should improve as well.
І спрогнозував, що з упровадженням такої моделі чинні відносини з власниками землі повинні покращитися.«Буде портова рада.But the government continued to lose power and many land owners hired Samurai for the protection of their properties.
Влада вже не могла підтримувати порядок у країні, тому багато землевласників наймали самураїв для захисту своєї власності.Prescribed by the high tariffs on grain importscontributed to rising incomes andlocal land owners, while aggravatedactwist the majority due to rising pricesProducts nutrition.
Встановлене ними високе мито на імпортзерна сприяло зростанню прибутків місцевих землевласників і, водночас погіршувало становите більшості населення внаслідок зростання цін на продукти харчування.
