Що таке LAND OWNER Українською - Українська переклад

• власник землі
• землевласника
• власником земельних ділянок
• власником землі
• власницею землі

Приклади вживання Land owner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Small land owner.
Невеликі земельні власники.

They just need to get permission the land owner.
Грубо кажучи, потрібен тільки дозвіл від власника землі.

Previous land owners.
Колишній власник земельної.

High land owner had a policy as a group of citizens.
Верховним власником землі був поліс як колектив громадян.

There is no land owner.
Для земельного власника не існує.

This land owners can not handle themselves, can not lease it.
Цю землю власники не можуть обробляти самі, не можуть здавати її в оренду.

The Council is in regular contact with the land owners.
Общинні влади були в постійному контакті з власником землі.

Business simulation«Land owner»B2B road show, 4 regions of Ukraine, 2015. Agroprosperis.
Бізнес-моделювання«Землевласник»B2B роудшоу, 4 регіони України, 2015. Agroprosperis.

GPS location of displayed objects are known, and those interested can go for them with a pickaxe, after negotiating a permission from the land owner.
GPS положення зображених предметів, як відомо, і бажаючі можуть до них з киркою, після переговорів дозвіл від власника землі.

To create an agreement between the land owner and building company.
Розробити договір між власником земельних ділянок і компанією-забудовником.

Every farmer or land owner is well aware of the need for its systematic tillage.
Кожен фермер або власник ділянки землі прекрасно знає про необхідність її систематичної обробки.

A building company has reached an agreement with the land owner on construction of accommodation complex.
Будівельна компанія досягла згоди з власником земельних ділянок щодо будівництва комплексу житлових будинків.

By the 1930s the company owned 3.5 million acres of land in Central America and the Caribbean and was the single largest land owner in Guatemala.
До 1930-х років компанія United Fruit володіла 3, 5 млн акрів землі в Центральній Америці і Карибському басейні і була найбільшою власницею землі в Гватемалі.

Following the 1891 season, the lease with the land owner for Husebybakken needed to be renegotiated.
Після сезону 1891 року оренда з власником землі для Husebybakken мала бути переглянута.

At that the land owner received legally legitimate document engaging the developer to render to the land owner some space in built accommodation complex after the completion of the construction in requital.
При цьому власник землі отримав юридично легітимний документ, що зобов'язує забудовника передати власнику землі частину площ в побудованому житловому комплексі після завершення будівництва в якості винагороди.

We know from the sources that still in the early Empire, the land owner gave necessary instruments of labor to the colons for using.
З античних джерел добре відомо, що в період ранньої імперії власник землі давав колонам в користування все знаряддя праці.

Arithmetic and simple algebra were used at an exchange of money and calculations for the goods, calculation of simple and complex percent, taxes and the share of a crop which are handed over for the benefit of the state, a temple or the land owner.
Арифметика й нехитра алгебра використалися при обміні грошей і розрахунках за товари, обчисленні простих і складних відсотків, податків і частки врожаю, здаваної на користь держави, храму або землевласника.

We advocate that the land owner can intelligently and freely dispose of their land..
Ми виступаємо за те, щоб хазяїн землі міг розумно й вільно розпоряджатися своєю земельною ділянкою.

If scientists decide that there must be some limitations introduced, for instance that it is better to cut grass in June rather than in May in order to save certain birds or insects, which nest on the ground, then they will have to agree certain concessions with the land owner.
Якщо ж учені визначать, що без обмежень не обійтися: наприклад, для збереження певних комах чи птахів, які гніздяться на землі, краще косити траву не в травні, а в червні, тоді тільки доведеться домовлятися з власником землі про певні поступки.

No Ukrainian enterprise or land owner can own more than 10,000 hectares of land..
Жодне українське підприємство чи власник землі не може мати у власності понад 10 тис. га землі..

Regardless of whether you are the land owner that has suffered losses or you are a party to compensate for those losses, you will not find a single legal position on this issue not only in decisions of local courts, but also in decisions of higher instances.
Незалежно від того, чи Ви є власником землі, який поніс збитки, чи Ви є стороною, яка має ці збитки компенсувати,- єдиної правової позиції з цього питання Ви не знайдете не лише в рішеннях місцевих судів, а також в рішеннях вищих інстанцій.

Mark Kalfa, a merchant of the 2nd guild, Karaite industry man and land owner, founder of the tobacco factory Kalfa in Kharkiv.
Марк Мойсеєвич Кальфа- купець 2-ї гільдії, караїмський промисловець і землевласник, засновник тютюнової фабрики"Кальфа" в Харкові.

The conclusion of the contract with the land owner(rental or purchase) The conclusion of the investment agreement 1-30 calendar days.
Укладення договору з власником землі(оренда або покупка) Висновок інвестиційного договору 1-30 календарних днів.

In the event of alienation of land under a contract of sale or another agreement, the land owner is obliged to offer this land to a person who has a preemptive right.
У разі відчуження землі за договором купівлі-продажу або іншим договором власник землі зобов'язаний запропонувати цю землю особі, яка має переважне право.

Surveyingperformed by the specialists of our company have helped many a land owner to develop their territories and to design reliable and durable structures.
Топографічна зйомка, виконана фахівцями нашої компанії, допомогла не одному власнику землі облаштувати свої території і спроектувати надійні і довговічні споруди.

Land auction conducted only at the initiative of the organizer- the land owner and only on those lands, which are not covered by the moratorium.
Проводяться земельні торги лише за ініціативою організатора- власника земельної ділянки і тільки щодо тих земель, на які не розповсюджується мораторій.

In addition, Article 106 of the Land Code of Ukraine stipulates that the land owner has the right to require the owner of a neighboring site help establish landmarks.
Крім того, статтею 106 Земельного кодексу України передбачено, що власник земельної ділянки має право вимагати від власника сусідньої ділянки сприяння у встановленні межових знаків.