Що таке ВЛАСНИКА ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• owner of the land
• landowner

Приклади вживання Власника землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтересам як власника землі.
His interest as proprietor of the soil.

Вашим головним завданням, як власника землі, залишається вчасно зібрати якісний врожай в потрібному обсязі.
Your main task, as the landowner, is to gather in time a rich crop in applied volume.

Звичаїв або волі власника землі.
The holder or proprietor of the land.

На Заході України за право власника землі продавати її висловилися 62% респондентів, проти- 14%;
In the West of Ukraine, 62% of respondents opted for the land owner's right to sell it, 14% of respondents were against it;

Рента утворює дохід власника землі.
Rent becomes income to the owner of the land.

GPS положення зображених предметів, як відомо, і бажаючі можуть до них з киркою, після переговорів дозвіл від власника землі.
GPS location of displayed objects are known, and those interested can go for them with a pickaxe, after negotiating a permission from the land owner.

Це захистити українця власника землі.
Protection Ukrainian-the owners of the land.

Він був четвертим сином Арчибальда Смоллетта з Бонгілла, судді та власника землі, який загинув близько 1726 року, та Барбари Каннінгем, яка померла приблизно в 1766 році.
He was the fourth son of Archibald Smollett of Bonhill, a judge and landowner who died about 1726, and Barbara Cunningham, who died about 1766.

Назва походить від імені власника землі.
The name of the owner of the land.

У практиці використання та придбання земельних ділянок найбільш складними є випадки, в яких реалізуються права держави як власника землі.
In practice of using and acquisition of land plots the most difficult are the cases in which the government implements its rights as owner of the land.

До того ж договір емфітевзису, як і договір оренди, теоретично може бути розірваний за ініціативою власника землі, що також несе певні ризики для наймача.
Furthermore, emphyteusis agreement, as well as lease agreement, can theoretically be terminated at land owner's initiative, which also carries certain risks for a tenant.

Як тільки надходить звернення від власника землі до нас в компанію, фахівці починають виконувати підготовку, яка полягає у повному ознайомленні з матеріалами, що стосуються даної території.
As soon as an appeal from the owner of the land to our company, specialists begin to prepare, which is the complete review of materials relating to the territory.

Цю істину вважають незаперечною і в нашій країні, забезпечивши приватизацію 75% сільськогосподарських угідь і закріпивши у Земельному кодексі України правомочності власника землі не тільки володіти і користуватися, а й розпоряджатися землею..
This truth is considered incontestable and in our country, having provided privatization of 75% of agricultural grounds and having enshrined in the Land code of Ukraine of competency of the owner of land not only to own and use, but also to dispose of the earth.

Попередній власник землі.
Former owner of the land.

Як"Прайм" стало власником землі на Валдаї- невідомо.
As"Prime" was the owner of the land at Valdai- it is unknown.

Громада була власником землі.
Grantor was the owner of the land.

Власник землею і худобою.
The owner of land and cattle.

Проте надані кодексом власникам землі права ним же й були заморожені.
But the rights granted by the code to owners of land have also been frozen by him.

Крім того, тепер усі власники землі могли законно віддати її в оренду.
In addition, all landowners could legally lease it.

План житла власник землі повинен узгодити з місцевою владою.
Plan housing land-owner must agree with local authorities.

Ці ділянки використовуються власниками землі з обмеженнями.
Mines shall belong to the owners of the soil, with the limitations.

Власнику землі належить також і повітряний простір над його територією.
Landowners also own the airspace above their land.

При облаштуванні дачі багато власників землі теж вдаються до використання мансард.
When arranging a dacha, many land owners also resort to the use of mansards.

Персональні дані власників землі не оприлюднюються.
Personal data of the land owners are not disclosed.

Власник землі та зимівника, за згодою.
To the owner of the land and to the Keeper.

Власникам землі виплатять компенсації або виділять альтернативні ділянки.
Palestinian land owners would be compensated, or receive alternative land..

Адже вони не були власниками землі.
They are not the Earth's owners.

Зокрема між власниками землі.
Compare among land owners.

Общинні влади були в постійному контакті з власником землі.
The Council is in regular contact with the land owners.