Що таке ЗЕМЛЕВЛАСНИК Англійською - Англійська переклад

• landowner
• landlord
• land owner

Приклади вживання Землевласник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тен землевласник.
Sigeweard Bearn.

Магнат- великий землевласник.
Tycoon- Large landowner.

Батько- Альберто Урібе Сьєрра та землевласник.
His father, Alberto Uribe Sierra, was a landowner.

Це може бути місцевий фермер, землевласник або бізнесмен.
He might be a local farmer, landowner or businessman.

Сеньйор- старший землевласник, феодал; господар стосовно своїх васалів.
Liege- Senior landowner, seigneur, the owner about their vassals.

Юнкер- прусський землевласник.
Cadet- Prussian landowner.

Багатий фінський землевласник Пунтила рідко буває тверезий, але це й на краще.
Rich landowner Finnish Punta rarely sober, but it's for the best.

Наприклад, припустимо, що Алан, землевласник, здав власність в оренду Барбарі.
For example, suppose Allan, a landlord, has leased property to Barbara.

Землевласник з пагорбів Йоркшира під час свого візиту до Ліверпуля знаходить на вулиці безпритульного хлопчика.
A Yorkshire hill farmer on a visit to Liverpool finds a homeless boy on the streets.

Не дивлячись ні на повені, ні на посухи, землевласник збирає з селян податки.
Even despite of the floods and droughts, the landowner comes to the peasants to collect taxes.

Бізнес-моделювання«Землевласник»B2B роудшоу, 4 регіони України, 2015. Agroprosperis.
Business simulation«Land owner»B2B road show, 4 regions of Ukraine, 2015. Agroprosperis.

І землевласник не зобов'язаний продавати землю при запуску ринку, адже її можна здавати в оренду.
And the landowner is not obliged to sell the land when the market is launched, since it can be leased.

Тому фермери не доїли повністю корів до тих пір, поки землевласник не зміряти надої.
So the farmers didn't fully milk their cows until after the landowner had measured the yield.

Землевласник отримує інструмент для залучення коштів інвесторів або самостійної реалізації проекту з прогнозованим рівнем прибутковості.
Landowners receive a tool for attracting funding from investors or implementing their own project with a predicted level of profitability.

Вчені взялися за розкопки після того, як на стародавні статуї випадково натрапив землевласник, обробляючи свою поле.
Scientists took up the excavation after the landowner stumbled upon ancient statues, cultivating his field.

Марк Мойсеєвич Кальфа- купець 2-ї гільдії, караїмський промисловець і землевласник, засновник тютюнової фабрики"Кальфа" в Харкові.
Mark Kalfa, a merchant of the 2nd guild, Karaite industry man and land owner, founder of the tobacco factory Kalfa in Kharkiv.

А потім на місці міста, яке раніше називалося Филиповичі, його знову відбудував Волчко Преслужич, землевласник Червоної Русі.
It is then rebuilt over a town previously named Filipowice, by Woloczko Przsluzyc, a landlord of Red Ruthenia.

Початки міста пов'язані з 1533 роком, коли місцевий німецький землевласник Лівен заснував тут село і назвав його в свою честь- Лівенгоф.
Home towns of Livani due to the year 1533, when the local German landlord Lieven founded the village and named it after himself- Lievenhof.

Землевласник, домовласник, комерсант, коли в нього що експропріюють задля«поліпшень», як от будова залізниць, будова нових вулиць і т. д.
The owner, of land, of houses, the businessman, when expropriated by"improvements" such as railroads, the building of new streets,&c.

Після того, як загарбники пішли, почалися міжусобні війни, так як кожен багатий землевласник вважав себе гідним зайняти місце верховного правителя.
After the invaders left, internecine wars began, as every wealthy landowner considered himself worthy to take the place of the supreme ruler.

Як тільки земля стає приватною власністю, землевласник вимагає частку майже з усякого продукту, який працівник може виростити на цій землі або зібрати з неї.
As soon as land becomes private property, the landlord demands a share of almost all the produce which the laboror can raise or collect from it.

Землевласник(той, хто створив забруднення), екологічна група, урядове контролююче агентство і компанія, що займається відновленням, уважно стежать за тим, що відбувається.
The landowner(who created the contamination), an environmental group, a government monitoring agency, and the company doing the remediation are all watching closely.

Марійська площа Власник готелю«De La Rus», Жорж Гоффман, підприємець і землевласник, вихідець із Баварії, упорядкував чудовий сад, готель мав дві в'їзні брами з боку центральної площі.
Owner of“De La Rus” hotel, George Hoffmann, a businessman and landlord, native of Bavaria, laid out a beautiful garden; the hotel had two entrance gates from the direction of the central square.

Тепер кожен землевласник може придбати посівне обладнання, повноцінно зайнятися сільським господарством, отримавши при цьому приємне заохочення за свою працю у вигляді прибутку від продажу овочів(зернових культур).
Nowadays each landowner can purchase sowing equipment, being fully engaged in agriculture and receiving a pleasant reward for his work in the form of profits from the sale of vegetables(grain crops).

Коли люди, вивчаючи проблеми своєї власної діяльності, і економічна історія, дескриптивна економічна теорія та економічна статистика, реєструючи дії інших людей, застосовують терміни підприємець, капіталіст, землевласник, робочий і споживач, вони говорять про ідеальні типи.
When men in dealing with the problems of their own actions, and when economic history, descriptive economics, and economic statistics in reporting other people's actions, employ the terms entrepreneur, capitalist, landowner, worker, and consumer, they speak of ideal types.

Сурендер, сільський інспектор поліції, повідомив, що землевласник, людина на ім'я Джордж Редді, просив дозволу у районній адміністрації побудувати церкву на ділянці площею 1000 квадратних ярдів[приблизно 900 кв. м.], але що він все ще не отримав схвалення на будівництво, тоді як храм вже був побудований.
Surender, village police inspector, reports that the landowner, a man named George Reddy, asked the district administration permission to build a church on a plot of 1000 square yards[about 900 sqm], but that he still had not obtained approval.

Землевласник, у якого селянин орендує землю, представляється останньому усе ще свого роду вождем клану, зобов'язаним розпоряджатися землею в інтересах усіх, селянин думає, що сплачує йому данина у формі орендної плати, але у випадку потреби повинен одержати від нього допомога.
The landed proprietor, whose tenant the farmer is, is still regarded by the latter as a kind of chief of the clan, whose duty it is to manage the land in the interests of all, while the farmer pays tribute in the form of rent, but has a claim upon him for assistance in times of necessity.