Що таке LANDOWNERS Українською - Українська переклад

• землевласників
• поміщиків
• поміщицьких
• власники землі
• аграріїв
• землевласники
• поміщики
• землевласникам
• поміщикам
• власників землі

Приклади вживання Landowners Англійська мовою та їх переклад на Українською

But landowners can sit and wait.
А фронтовики можуть і почекати.

Territorial communities and landowners.
Територіальні громади та пайовки.

Landowners burned and plundered Ukraine!
Пани спалили і пограбували Україну!

Consider the example of two landowners.
Згадайте притчу про двох будівників.

Landowners in exchange for a piece of land.
Ділянку в обмін на іншу земельну ділянку.

They became wealthy landowners.
Перетворилася на заможних землевласників.

Landowners reaped a record harvest of grain;
Аграрії зібрали рекордний урожай зернових;

But what is their value to farmers and landowners?
Але в чому ж їх цінність для фермерів та аграріїв?

Most landowners want to protect these sites.
Більшість власників сайтів прагнуть їх захистити.

He came from a family of merchants and small landowners.
Народився в сім'ї дрібного торговця і землевласниці.

In addition, all landowners could legally lease it.
Крім того, тепер усі власники землі могли законно віддати її в оренду.

Landowners also own the airspace above their land.
Власнику землі належить також і повітряний простір над його територією.

Police officers, firefighters, surveyors, landowners and travelers.
Поліцейські, пожежні, геодезисти, аграрії і мандрівники.

Landowners should be pressured to sell their idle land to the peasants.
Треба давити на землевласників, аби продати їх землю селянам.

Software for farmers and landowners Online system Soft. Farm.
Програмне забезпечення для фермерів та аграріїв Online система Soft. Farm.

Landowners estates naymytskyh passed under the management committees.
Поміщицькі маєтки переходили під управління наймитських комітетів.

Thematic seminars, conferences and training courses for farmers and landowners.
Тематичні семінари, конференції та тренінги для фермерів та аграріїв.

The landowners can not be happy in any way, because their time has passed.
Поміщики ніяк не можуть бути щасливі, тому що пройшло їхній час.

Peasants revolt areas were imposed heavy fines, loss of which recovered landowners.
На селян повсталих районів було накладено великі штрафи, з яких відшкодовувались збитки поміщикам.

Again, landowners will be co-operatives and overcome Bulgaria difficulties.
Знову будуть землеробські кооперативи, Болгарія подолає труднощі.

The Forum held 14 different seminars, conferences and discussions for farmers and landowners.
Під час форуму відбулося 14 різних семінарів, конференцій та дискусій для фермерів і аграріїв.

Paying landowners for a right under the"voluntary" agreements. Actually.
Сплати землевласникам за це право згідно з«добровільними» угодами. Фактично.

Unsuccessful measures for conservation landowners land(creation of Noble Bank in 1885).
Невдалими виявилися заходи для консервації поміщицького землекористування(створення Дворянського банку в 1885).

Landowners get the opportunity to recycle industrial wastes into pellets- cheap fuel.
Аграрії отримують можливість переробляти виробничі відходи в пелети- дешеве паливо.

Power actually in the country focused onlarge landowners, tworyanand the top of the bourgeoisie.
Влада у країні фактично зосереджувалася у великих землевласників, дворян та верхівки буржуазії.

Farmers must pay landowners compensation for the emancipation of serfs.
Селяни повинні сплатити землевласникам компенсацію за визволення від панщини.

Once was the confiscation of church land and landowners, made nationalization banks and large industry.
Одразу була проведена конфіскація поміщицьких і церковних земель, здійснена націоналізація банків і великої промисловості.

Before the Civil War the landowners in the United States had absolute power over their slaves.
Перед Громадянською війною в США плантатори мали необмежену владу над своїми рабами.

First, with the whole of the peasants against the monarchy, against the landowners, against medievalism(and to that extent the revolution remains bourgeois, bourgeois-democratic).
Спочатку разом з усім селянством проти монархії, проти поміщиків, проти середньовіччя(остільки революція залишається буржуазної, буржуазно-демократичної).

The colonialists made the Indian princes and landowners their allies, promulgating a number of laws strengthening their feudal rights to landed property.
Індійських князів і поміщиків колонізатори зробили своїми союзниками, провівши ряд законів, що закріплювали їх права феодальної власності на землю.