Що таке ЗЕМЛЕВЛАСНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• landowner
• landholder

Приклади вживання Землевласником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква була найбільшим землевласником Європи.
The Church was the single biggest landholder in Europe.

Землевласником. Селяни отримали громадські права змінювати місце проживання.
Landowner. Farmers have civil rights moving from one location.

Церква була найбільшим землевласником у Європі.
The Church was the single biggest landholder in Europe.

Харроу була заснована в 1572 році відповідно до Королівської хартії, наданої Єлизаветою I, місцевим землевласником Джоном Ліоном.
Harrow was founded in 1572, under a royal charter from Queen Elizabeth I, by local landowning farmer, John Lyon.

Він також є найбільшим приватним землевласником Шотландії.
He is also the second largest private landowner in Scotland.

А людина, яка володіє кількома головами худоби або родючою ділянкою землі, може, за певних умов, стати багатим і могутнім землевласником.
And a man who owns a few head of cattle or a fertile patch of land can, under the right conditions, become a wealthy and powerful landlord.

Kidman& Co все ще залишається найбільшим приватним землевласником країни, хоча у значно менших масштабах.
Kidman& Co is still the largest private landholder in Australia, although now on a much smaller scale.

Норт Дадлі(1641-1691) був багатим торговцем і землевласником, який працював в Королівській скарбниці і був проти меркантилістської товарної політики.
Dudley North(1641- 1691) was a wealthy merchant and landowner who worked for Her Majesty's Treasury and opposed most mercantile policy.

Роберт Гарпер(25 січня 1731 р. Баллібай, графство Монаган, Ірландія- 15 квітня 1825 р.) Був ірландсько-американським учителем, політиком, піонером та землевласником.
Robert Harpur(January 25, 1731 Ballybay, County Monaghan, Ireland- April 15, 1825) was an Irish-American teacher, politician, pioneer, and landowner.

Для того щоб стати місцевим домо- і землевласником, досить мати закордонний паспорт і гроші на рахунках у європейських банках, у тому числі й у російські.
To become a local household and landowner, was enough to have a passport and money in accounts in European banks, including Russian.

Він навіть купив собі маєток біля містечка Ламбах, ставши хоч і не великим, але землевласником(потім, Алоіз, правда, був вимушений продати його).
He even Cheap Jordan Sale bought an estate near the town of Lambach, becoming, though not large, but the landowner(and later, Alois, however, was forced to sell Oakleys Outlet it).

У пізньому 19-му сторіччі, її великі володіння стали найбільшим компонентом в недавно сформованому Канадському Домініоні, в якому Компанія Гудзонової Затоки була найбільшим приватним землевласником.
In the late 19th century its vast territory became the largest component in the newly formed Dominion of Canada, in which the company was the largest private landowner.

Звідси, говорив він, випливає"відмінність між релігійною людиною і громадянином держави, між поденником і громадянином держави, землевласником і громадянином держави, між живим індивідом і громадянином держави".
Hence, he said,“there is a difference between a religious person and a citizen of the state, between the day-laborer and the citizen of the state, the landowner and citizen of the state, between the living individual and the citizen of the state.”.

У пізньому 19-му сторіччі, її великі володіння стали найбільшим компонентом в недавно сформованому Канадському Домініоні, в якому Компанія Гудзонової Затоки була найбільшим приватним землевласником.
In the late 19th century, with its signing of the Deed of Surrender, its vast territory became the largest portion of the newly-formed DominionofCanada, in which the company was the largest private landowner.

Потім велике питання про ренту, заробітну плату і прибуток має бути пояснене тими пропорціями, в яких увесь продукт розподіляється між землевласником, капіталістами і робітниками, які не знаходяться у необхідному зв'язку з вченням про цінність».
After all, the great question of rent, wages and profit must be explained by the proportions in which the whole produce is divided between landlords, capitalists and laborers and which are not essentially connected with the doctrine of value.

Договір оренди землі укладається землевласником та землекористувачем на визначений строк, при цьому орендар земельної ділянки має право поновити договір оренди, якщо орендодавець не має заперечень з цього приводу,- повідомляє керуючий партнер Юридичної фірми Результат Максим Полішкевич.
The land plot lease agreement is signed by the landowner and land user for a specified period, while the land plot lessee has the right to renew the lease agreement if the lessor has no objections in this regard,- the Managing Partner of the Rezultat law firm Maxim Polishkevych reports.

Маркс увігнав свою філософію історії у форми, передбачені Гегелевою діалектикою, але, по суті, насправді його цікавила тільки одна діалектична тріада: феодалізм, представлений землевласником, капіталізм, представлений промисловцем, та соціалізм, представлений робітником.
Marx fitted his philosophy of history into a mould suggested by Hegelian dialectic, but in fact there was only one triad that concerned him: feudalism, represented by the landowner; capitalism, represented by the industrial employer; and Socialism, represented by the wage-earner.

Якщо землевласники не погоджувалися з цим, їх убивали.
If the landlords refused to go along with it, they were killed.

Збирання орендної платні перейшло до представників землевласників або посередників.
Rent collection was left in the hands of the landlords' agents, or middlemen.

Багато з цих землевласників жили в Англії і були відомі як заочні землевласники.
Many of these landlords lived in England and were known as absentee landlords.

Нові статті обмежували дії лихварів та землевласників.
Limit of moneylenders and landlords.

Сплати землевласникам за це право згідно з«добровільними» угодами. Фактично.
Paying landowners for a right under the"voluntary" agreements. Actually.

Селяни повинні сплатити землевласникам компенсацію за визволення від панщини.
Farmers must pay landowners compensation for the emancipation of serfs.

Права землевласників буду захищені.
Land-contracting rights will be protected.

Великих землевласників з інших станів.
Great orators of other lands.

Багато землевласників наймали самураїв для захисту своєї власності.
Many land owners hired samurai for the protection of their properties.

Поняття землевласника виникло в країнах з монархічною традицією.
The concept of owner is emerged in the country's monarchical tradition.