Що таке LARGE-SCALE RECONSTRUCTION Українською - Українська переклад

• масштабна реконструкція
• масштабну реконструкцію
• масштабної реконструкції

Приклади вживання Large-scale reconstruction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to such large-scale reconstruction of the airport.
Завдяки такій масштабній реконструкції аеропорт ім.

In the spring of 2011, Gorky Park was closed for large-scale reconstruction.
Навесні 2011 року парк Горького був закритий на масштабну реконструкцію.

AT 2011, the large-scale reconstruction of the fortress was started.
В 2011 році була розпочата масштабна реконструкція фортеці.

Construction of vessels of such sizes became possible due to the large-scale reconstruction of the enterprise.
Будівництво суден таких розмірів стало можливим завдяки масштабній реконструкції підприємства.

Pilot projects and large-scale reconstruction are being implemented here.
Тут втілюються в життя пілотні проекти і масштабні реконструкції.

Only in the 18th century, when the Polish duke Karol Polinsky became the owner of the castle, a large-scale reconstruction started.
Тільки в XVIII столітті, коли власником замку стає польський князь Кароль Понінський, почалася його масштабна реконструкція.

Large-scale reconstruction of“Bortnychi” and“Vulkan” substations has begun.
Розпочато масштабну реконструкцію підстанцій«Бортничі» та«Вулкан».

In the period from 2009 to 2011 the company carried out a large-scale reconstruction of its production sites.
У період з 2009 по 2011 рік компанія провела масштабну реконструкцію своїх виробничих майданчиків.

In 2012 a large-scale reconstruction, which invested 100 million euros.
У 2012 була проведена масштабна реконструкція, на яку вкладено 100 млн євро.

In middle of May this year, the airport is starting large-scale reconstruction of International Terminal A.
У середині травня цього року в аеропорту розпочинається масштабна реконструкція міжнародного термінала“А”.

In general, a large-scale reconstruction of all Ukrainian highways is scheduled for 2022.
А загалом масштабна реконструкція усіх автомагістралей України запланована до 2022 року.

In October 2015, the“Zhovten” cinema was opened after a large-scale reconstruction and full technical re-equipment.
У жовтні 2015 року кінотеатр«Жовтень» був відкритий після масштабної реконструкції і повного технічного переоснащення.

Large-scale reconstruction plan to begin in two to three years after the adoption of the bill.
Масштабну реконструкцію планують розпочати через два-три роки після прийняття законопроекту.

Ukraine will conduct the first ever large-scale reconstruction of its Antarctic station“Academician Vernadsky.”.
Україна вперше проведе масштабну реконструкцію дослідницької станції в Антарктиді“Академік Вернадський".

New state-of-the art equipment has been installed at the power units, innovation systems have been implemented, large-scale reconstruction and modernization have been performed.
На блоках встановлено нове сучасне обладнання, впроваджені інноваційні системи, проведена масштабна реконструкція та модернізація.

In 1953, a large-scale reconstruction of the fort was completed, after which the theater was opened.
У 1953 році пройшла масштабна реконструкція форту, після чого в ньому був відкритий театр.

In December 2006, at the airport«Vladivostok» airport completed a large-scale reconstruction of the domestic airlines.
Урочистою церемонією відкриття в грудні 2006 року в аеропорту«Владивосток» завершилася масштабна реконструкція аеровокзалу внутрішніх авіаліній.

The large-scale reconstruction of the medieval fortifications substantially changed the cityscape of Budapest.
Масштабна реконструкція середньовічних укріплень істотно змінила міський пейзаж Будапешта.

In 1980-1982, for the 1500th anniversary of Kyiv, a large-scale reconstruction of the building was carried out under the guidence of architect V.
У 1980- 1982 рр. до 1500-річчя Києва була здійснена масштабна реконструкція будівлі під керівництвом архітектора В.

The large-scale reconstruction of the medieval fortifications substantially changed the cityscape of Budapest.
Масштабна реконструкція середньовічних укріплень серйозно змінила вигляд сучасного Будапешта.

New modern equipment has been installed at the power units, innovative systems have been introduced and large-scale reconstruction and modernization have been carried out.
На блоках встановлено нове сучасне обладнання, впроваджені інноваційні системи, проведена масштабна реконструкція та модернізація.

Plans for the beginning of a large-scale reconstruction could begin even before the outbreak of World War II.
Плани про початок масштабної реконструкції могли початися ще навіть до початку Другої світової війни.

A group of Ukrainian enterprises took part in a number of tenders announced in the Arab Republic of Egypt regarding a large-scale reconstruction of the metallurgical industry.
Група українських підприємств взяла участь в ряді тендерів, оголошених в Арабській Республіці Єгипет, щодо масштабної реконструкції об'єктів металургійної промисловості.

How to fulfil such a large-scale reconstruction is big question, since subway is already operating under the avenue.
Яким чином вдасться провести таку масштабну реконструкцію- велике питання, оскільки під вулицею вже функціонує метро.

Soon all these ships will be held a large-scale reconstruction, which will be added to the passenger cabins with balconies.
Найближчим часом на всіх цих судах буде проведена масштабна реконструкція, в ході якої будуть додані пасажирські каюти з балконами.

After a large-scale reconstruction, this is a new, super-innovative space for operational assistance with government agencies for social assistance.
Після проведення масштабної реконструкції- це новий надіноваційний простір для оперативного сприяння з державними органами соціальної допомоги.

At the moment(2013) a large-scale reconstruction of the waterfront is being held. In 2-3 years it will the the best in the country.
На даний момент(2013) у місті проходить масштабна реконструкція набережної, після закінчення якої вона стане найкращою в країні.

A large-scale reconstruction of the Moscow Kremlin architecture was carried out in that period by Russian masters together with invited Italian architects.
У цей період була розгорнута перебудова архітектурного вигляду Московського Кремля, здійснена російськими майстрами спільно з запрошеними італійськими зодчими.

In 2018, Credit Agricole made a large-scale reconstruction of the swimming pool that hosted the all-Ukrainian swimming competition in the summer.
У 2018 році Креді Агріколь здійснив масштабну реконструкцію спортивного басейну, де вже влітку відбувся всеукраїнський кубок із плавання.

For this significant sporting event, a large-scale reconstruction of the arena was carried out- the number of seats was equal to 27128, and roofs appeared over the stands.
До цієї знаменної спортивної події була проведена масштабна реконструкція арени- кількість глядацьких місць стало одно 27128, а також з'явилася даху над трибунами.