Що таке MAJOR RECONSTRUCTION Українською - Українська переклад

• масштабну реконструкцію
• капітальної реконструкції
• велика реконструкція
• серйозну реконструкцію
• значної реконструкції

Приклади вживання Major reconstruction Англійська мовою та їх переклад на Українською

No major reconstructions occurred.
Жодних масштабних реконструкцій не відбулося.

In 2005 the bridge underwent a major reconstruction.
У 2005 році міст пройшов серйозну реконструкцію.

The first major reconstruction was done in 1966.
Друга велика реконструкція розпочалася 1966-го.

In 2011 the Gorky Park underwent a major reconstruction.
Навесні 2011 року парк Горького був закритий на масштабну реконструкцію.

However, major reconstruction could not take place.
Однак масштабну реконструкцію провести не вдалося.

Since this event, the city has undergone a major reconstruction process.
За цим страшним подією послідувала великої реконструкції.

The major reconstruction of the station took place in 2001- 2003.
Наймасштабніша реконструкція вокзалу відбулася у 2000-2001 роках.

Through its lifetime the building had undergone three major reconstructions:.
За час існування будівля зазнала три значних реконструкції:.

The first major reconstruction of the station took place only in 2003.
Перша велика реконструкція вокзалу відбулася тільки в 2003 році.

Prior to the 1998 World Cup, the stadium underwent another major reconstruction.
Перед чемпіонатом світу 1998 року стадіон знову зазнав серйозного ремонту.

In 2005- 2009 a major reconstruction of the airport was carried out.
З 2002 по 2005 рік був здійснена великомасштабна реконструкція аеропорту.

A few years later the airport's terminal 2 underwent a major reconstruction.
Через кілька років другий термінал в аеропорту пройшов масштабну реконструкцію.

In 2004 it was awarded major reconstruction contracts in Iraq.
У 1997 році в будівлі були проведені масштабні роботи з реконструкції.

It was rebuilt and it got its present shape and present name in 1985 after a major reconstruction.
Він був відновлений і отримав свою нинішню форму і назву в 1985 році після капітальної реконструкції.

It demanded major reconstruction and another one was carried out at the beginning of the current century.
Потрібна була його капітальна реставрація, і ще одна була проведена вже на початку нинішнього сторіччя.

The bridge was built during the period of Roman rule and underwent a major reconstruction in the 18th century AD.
Міст було побудовано за часів Римського панування та він зазнав значної реконструкції у XVIII столітті.

After a major reconstruction in 2006, it became one of the largest in the UAE and the Middle East, with an area of about 400 hectares.
Після капітальної реконструкції, проведеної в 2006 році, він став одним з найбільших в ОАЕ та на Близькому Сході, з площею близько 400 га.

She then returned to Devonport, where she remained until her major reconstruction, undertaken by Laird& Sons Co. between 1881 and 1883.
Потім він повернулася до Девонпорту, де залишилася до його капітальної реконструкції, здійсненої компанією Леїрд. між 1881 і 1883 роками.

September 11, 2019, Kyiv- Ukrtransgaz has launched the near border gas metering station(GMS) into the commercial operation after a major reconstruction.
Вересня 2019 року, м. Київ- Укртрансгаз запустив прикордонну газовимірювальну станцію(ГВС)«Берегово» в комерційну експлуатацію після капітальної реконструкції.

A new science and technology facility was opened in 2012 as part of a major reconstruction project near the Stoke-on-Trent railway station.
У 2012 році при університеті відкрився новий науково-технологічний центр в районі масштабної реконструкції прилеглої до залізничного вокзалу території.

Microtones are those intervals that are smaller than a semitone; human voices and unfretted strings can easily produce them by going in between the"normal" notes, but other instruments will have more difficulty- the piano and organ have no way of producing them at all, aside from retuning and/or major reconstruction.
Мікротони- це інтервали, які менші за півтон; людські голоси та нероздувні струни можуть легко їх створити, переходячи між"звичайними" нотами. А ось фортепіано та орган взагалі не мають можливості їх продукувати, крім переналаштування та/ або великої реконструкції.

Was originally a base for the Royal Air Force of Great Britain, not subjected to major reconstruction since its reorientation under civilian use(in 1950). fax: +260(0) 2 613623.
Аеропорт не піддавався серйозній реконструкції з дня своєї переорієнтації під цивільні потреби(в 1950-х). факс:260(0) 2 613623.

It took another 30 years and someone suddenly became clear that it needs to be repaired again- in 1974 it was decided to carry out a major reconstruction of the tomb.
Пройшло ще 30 років, й комусь стало раптом ясно, що його треба знову ремонтувати- у 1974 році було вирішено провести масштабну реконструкцію гробниці.

The main stadium of Valkyvskyi district, which is undergoing a major reconstruction, now has a specialized mini-tractor for taking care of the football field.
Головний стадіон Валківського району, на якому проходить масштабна реконструкція, тепер має спеціалізований міні-трактор для догляду за футбольним полем.

The authorities of the autonomous region of southern Sudan, which claims to independence, seeking to implement a major reconstruction of the major cities.
Влада автономного регіону Південний Судан, який претендує на незалежність, мають намір здійснити масштабну реконструкцію головних міст.

The bridge was built during the period of Roman rule and underwent a major reconstruction in the 18th century AD.[1] The reconstruction was funded by Adži-paša Osmanagić and, since then, the bridge is also known as Adži-paša's bridge(Montenegrin: Adži-pašin most Аџи-пашин мост).[2].
Міст було побудовано за часів Римського панування та він зазнав значної реконструкції у XVIII столітті.[1] Реконструкція була профінансована Аджі-пашею Османаґічем(Adži-paša Osmanagić) і відтоді міст також відомий як Аджі-пашин міст(чорн. Adži-pašin most/ Аџи-пашин мост).[2].

During 90s, based on the requirements of the European Union and state authorities of the Czech Republic, were made some major reconstructions and construction of new clean areas as required by the relevant standards.
Протягом 90-х років, на основі вимог Європейського Союзу та державних органів Чеської Республіки, були зроблені деякі великі реконструкції та будівництва нових чистих зон відповідно до вимог відповідних стандартів.

In 2007 according to the decision of the group of companies“UkrAgroCom” and“Hermes Trading”, the elevator underwent a major reconstruction with installment of the equipment for purification and drying of grain by known manufacturers Schmidt-Seeger(Germany) and GSI(USA), which made it possible to significantly increase acceptance of grain volume, bringing it to the conditioned standards, as well as the possibility of simultaneous storage of 30,6 thousand tons of grains and oilseeds.
У 2007 р. за рішенням групи компаній«УкрАгроКом» і«Гермес-Трейдінг», було проведено серйозну реконструкцію підприємства, встановлено обладнання для очистки і сушки зерна, відомих виробників Schmidt-Seeger(Німеччина) та GSI(США), що дало можливість значно збільшити об'єми прийомки зерна, доведення його до кондиційних стандартів, а також можливість одночасного зберігання 30, 6 тис. т зернових та олійних культур.

But the“breakthrough of the political and economic blockade”, announced by the head of the government faction of the Gaza Sector Ismail Haniyeh and represented by the Emir, the major reconstruction project of the destroyed infrastructure of the Sector remains fiction.
Але розрекламований тоді«прорив політичної та економічної блокади», про яку оголосив глава уряду угруповання в секторі Газа Ісмаїл Ханія і представлений еміром проект масштабної реконструкції зруйнованої інфраструктури сектора, залишилися словами.

As a result, she was in very poor condition by the late 1890s, which prompted a major reconstruction of her into a pre-dreadnought design type vessel in Genoa.
Як результат, до кінця 1890-х років корабель був у дуже поганому стані, що спонукало до його капітальної реконструкції. У її ході якого схему розміщення артилерії було змінено за зразком пре- дредноутів.