Що таке LARGEST HUMANITARIAN CRISIS Українською - Українська переклад

• найбільшу гуманітарну кризу
• найбільша гуманітарна криза

Приклади вживання Largest humanitarian crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

World facing largest humanitarian crisis.
Світ переживає найбільшу гуманітарну кризу.

In March, the UN stated that the situation in Yemen, South Sudan, Somalia, and Kenya led to the largest humanitarian crisis since 1945.
На початку березня ООН визнала ситуацію в Ємені, Нігерії, Сомалі та Південному Судані найбільшою гуманітарною кризою з 1945 року.

The world is facing the largest humanitarian crisis since 1945.
Світ переживає найбільшу гуманітарну кризу з 1945 року.

Mr O'Brien said the largest humanitarian crisis is in Yemen where two-thirds of the population- 18.8 million people- need aid and more than seven million people are hungry.
Як зазначив О'Браєн, найбільша гуманітарна криза спостерігається в Ємені, де потребують допомоги дві третини населення- 18, 8 млн осіб, і понад сім мільйонів людей голодують.

Home/ News/“The world is facing the largest humanitarian crisis since 1945”.
Домашня/ Новини/ Світ/ ООН: світ переживає найбільшу гуманітарну кризу з 1945 року.

The situation in Yemen, constituting the largest humanitarian crisis in the world, is especially bleak with two thirds of the population- 18.8 million people- needing assistance and more than 7 million who do not know where their next meal will come from.
Найбільша гуманітарна криза в Ємені, де дві третини населення- 18, 8 мільйона осіб- потребують допомоги, а більше семи мільйонів людей голодують і не знають, коли зможуть поїсти в наступний раз.

UNICEF has warned that Yemen presents the largest humanitarian crisis in the world.
Гутерреш нагадав, що в Ємені розгортається наймасштабніша гуманітарна криза у світі.

World facing largest humanitarian crisis since 1945: UN.
Світ знаходиться на порозі наймасштабнішої гуманітарної кризи з 1945 року- ООН.

The United Nations humanitarian chief Stephen O'Brien told the UN Security Council that the world faces the largest humanitarian crisis since the United Nations was founded in 1945.
Заступник генсека ООН з гуманітарних питань Стівен О'Брайен заявив, що світ переживає найбільшу гуманітарну кризу з моменту створення ООН в 1945 році.

The world currently faces the largest humanitarian crisis since the United Nations was founded in 1945.
Світ переживає найбільшу гуманітарну кризу з моменту створення ООН в 1945 році.

EU countries should refrain from selling arms to all parties of Yemeni civil war to ease the world's largest humanitarian crisis in Yemen, said MEPs on Thursday.
Країни ЄС повинні утриматися від продажу зброї всім сторонам громадянської війни в Ємені, щоб полегшити найбільший в світі гуманітарний криза в Ємені, заявили депутати.

The situation in and around Syria is the largest humanitarian crisis the world is facing and 30% of the population have left their homes as a consequence of the violence.
Ситуація в Сирії і навколо неї є найбільшою гуманітарною кризою в світі, 30% населення покинули свої будинки в результаті насильства.

Already at the beginning of the year we are facing the largest humanitarian crisis since the creation of the U.N.”.
Вже на початку року ми постали перед найбільшою гуманітарною кризою від часу створення ООН.”.

An assault on Idlib could trigger Syria's largest humanitarian crisis yet and prompt a new exodus of refugees to Turkey and perhaps to Europe, analysts say.
Напад на Ідліб може спровокувати найбільшу гуманітарну кризу в Сирії і спровокувати новий потік біженців до Туреччини і, можливо, Європи, вважають аналітики.

Already at the beginning of the year we are facing the largest humanitarian crisis since the creation of the UN.
Вже на самому початку року ми зіткнулися з найбільшим гуманітарною кризою з моменту створення ООН.

Already at the beginning of the year we are facing the largest humanitarian crisis since the creation of the United Nations.”.
Вже на початку року ми постали перед найбільшою гуманітарною кризою від часу створення ООН.”.

Already at the beginning of the year we are facing the largest humanitarian crisis since the creation of the United Nations….
З початку цього року ми зіткнулися з найбільшим з моменту створення ООН гуманітарною кризою.

In 2017, the UN said our world faced the largest humanitarian crises since 1945 with more than 20 million people in four countries facing starvation and famine.
На початку 2017 року ООН заявила, що світ зіткнувся з найбільшою гуманітарним кризою з 1945 року, коли більш ніж 20 мільйонів людей в чотирьох країнах страждають від голоду.

To avert a larger humanitarian crisis, we call for an immediate, sustained cease-fire and full and unfettered access for OSCE monitors.
Щоб уникнути більшої гуманітарної кризи, ми закликаємо до негайного постійного припинення вогню і повного безперешкодного доступу спостерігачів ОБСЄ.

To avert a larger humanitarian crisis, we call for an immediate, sustained cease-fire and full and unfettered access for OSCE monitors.
Щоб запобігти більшій гуманітарній кризі, ми закликаємо до негайного і постійного припинення вогню та надання повного і безперешкодного доступу для спостерігачів ОБСЄ.".

To avert a larger humanitarian crisis, we call for an immediate, sustained ceasefire and full and unfettered access for OSCE monitors.
Щоб запобігти більш широкій гуманітарній кризі, ми закликаємо до негайного постійного припинення вогню і повного, безперешкодного доступу спостерігачів ОБСЄ.

The UN is preparing for what could be the largest man-made humanitarian crisis of recent times.
ООН готується до того, що вони називають найбільшою гуманітарною кризою останніх часів.

RIA Novosti(one of the largest news agencies in Russia) published an article about the humanitarian crisis in Ukraine, citing outlandish claims of pro-Russian terrorists.
РИА Новости(одне з найбільших інформаційних агентств Росії) опублікували статтю про гуманітарну кризу в Україні, цитуючи заяви проросійських терористів.

A humanitarian crisis is an event or series of events which represents a critical threat to the health, safety, security or wellbeing of a community or other large group of people, usually over a wide area.
Що гуманітарна криза- це подія або низка подій, які становлять критичну загрозу для здоров'я, безпеки чи добробуту громади або іншої великої групи людей, як правило, на великій території.

Crown Agents works across a large range of sectors, providing public financial management, humanitarian and crisis response, banking and investment management, procurement and logistics, food security, trade facilitation, health, IT consulting and training.
Crown Agents працює з великим спектром секторів, забезпечуючи управління державними фінансами, гуманітарного та кризового реагування, банківською справою і управління інвестиціями, закупівлями матеріально-технічними забезпечення, продовольчої безпеки, спрощення процедур торгівлі, охорони здоров'я, послугами з IT-консалтингу та проведення навчань.

One of the world's largest and fastest-growing humanitarian crises is also among the least known: Iraq.
Одна з найбільших і найдинамічніших криз у світі також входить до числа найменш відомих- це Ірак.

Formed after the Second World War in response to the European refugee crises caused by the Soviet invasion of Hungary in 1956, DRC has been active in large scale humanitarian projects around the world.
Утворена після Другої світової війни у відповідь на європейську міграційну кризу, викликану радянським вторгненням в Угорщину 1956 року, ДРБ бере активну участь у масштабних гуманітарних проектах по всьому світу.