Що таке ГУМАНІТАРНА КРИЗА Англійською - Англійська переклад

• humanitarian crisis

Приклади вживання Гуманітарна криза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гуманітарна криза.
Humanitarian crisis.

Забута гуманітарна криза.
A Forgotten Humanitarian Crisis.

Гуманітарна криза в Сирії.
Human Tragedy in Syria.

Наближується нова гуманітарна криза.
There is a humanitarian crisis.

Гуманітарна криза в Сирії.
The humanitarian crisis in Syria.

Наближується нова гуманітарна криза.
A humanitarian crisis would ensue.

Гуманітарна криза на нашому південному кордоні.
Humanitarian crisis on our southern border.

Наближується нова гуманітарна криза.
A humanitarian crisis is unfolding.

Гуманітарна криза на нашому південному кордоні.
Humanitarian Crisis at our Southern Border.

Це ще більше посилило гуманітарна криза.
This aggravated the humanitarian crisis.

Гуманітарна криза в Сирії- свідчення очевидців.
The humanitarian crisis in Syria- eyewitness accounts.

Але чи дійсно в Україні зараз є гуманітарна криза?
Is there really a humanitarian crisis in Gaza?

Гуманітарна криза на сході України зростає.
The humanitarian crisis in the East of Ukraine is growing.

І тому ми констатуємо, що існує гуманітарна криза.
So for me I acknowledge there is a humanitarian crisis that's taking place.

За рік громадянська війна і гуманітарна криза охопили країну.
Within a year, civil war and a humanitarian crisis hit the country.

За словами О'Брайена, гуманітарна криза поширюється далеко за межі Алеппо.
O'Brien said the humanitarian crisis goes well beyond Aleppo.

Гуманітарна криза у Венесуелі досягла безпрецедентних масштабів.
The humanitarian crisis in Zimbabwe has now reached unprecedented proportions.

Число загиблих пікірували і гуманітарна криза тільки гірше, а ще продаж зброї тривали.".
The death toll has spiraled, and the humanitarian crisis has only got worse, and yet the arms sales have continued.”.

Гуманітарна криза в Східній Україні найгірша за 3 роки і погіршується.
The humanitarian crisis in eastern Ukraine, the worst 3 years and worse.

У басейні річки Чад продовжується гуманітарна криза, викликана складним поєднанням політичних конфліктів і екологічних факторів.
A humanitarian crisis is underway in the Chad Basin, caused by a complex combination of political conflict and environmental factors.

Гуманітарна криза в Сомалі- одна з найскладніших і затяжних у світі.
The humanitarian crisis in Somalia is one of the longest and most complex in the world.

(Незважаючи на поставки, ООН в липні заявила, що гуманітарна криза"продовжує погіршуватися", і що вже 5 мільйонів українців потребують допомоги).
(Despite the shipments, the UN said in July that the humanitarian crisis was“continuing to deteriorate” and that 5 million Ukrainians needed assistance.).

Гуманітарна криза на Донбасі найгірша за 3 роки і далі погіршується.
The humanitarian crisis in the Donbas worst 3 years and further deteriorates.

У країні викликала серйозна гуманітарна криза, в якій більше половини населення, приблизно 7, 3 мільйонів людей, щодня страждають від голоду.
In 2013, the conflict began and caused a very grave humanitarian crisis that sees more than half the population, around 7.3 million people, suffer from hunger on a daily basis.

Гуманітарна криза на сході України є найгіршою за 3 роки і ще погіршується.
The humanitarian crisis in eastern Ukraine, the worst 3 years and worse.

Півдня-груп повстанців домовилися до остаточного мирного договору, укладеного в березні 2003 року, але спокій це хитке і біженці, як і раніше, справжній гуманітарна криза.
Southern-based rebel groups agreed to a final peace accord w marzec 2003, but the calm is tenuous and refugees continue to present a humanitarian crisis.

Гуманітарна криза в Сомалі- одна з найскладніших і затяжних у світі.
The humanitarian crisis in Somalia is among the most complex and long-standing in the world.

Раніше повстанці Рохінджа оголосили про одностороннє припинення вогню протягом місяця, починаючи з неділі, щоб допомогти групам допомоги вирішити гуманітарна криза на північному заході М'янми.
Rohingya insurgents declared a month-long unilateral ceasefire, starting on Sunday, to enable aid groups to help ease a humanitarian crisis in northwest Myanmar.

Як відомо, ця руйнівна гуманітарна криза поширилася далеко за межі кордонів Сирії, і таким країнам, як Туреччина, Ліван та Йорданія довелося прийняти сотні тисяч.
As we all know, this devastating humanitarian crisis has spread far beyond Syria's borders, with countries like Turkey, Lebanon and Jordan absorbing hundreds of….