Приклади вживання Гуманітарна катастрофа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розгортається гуманітарна катастрофа.
A humanitarian catastrophe is unfolding.Це гуманітарна катастрофа, яку необхідно зупинити.
It's a human disaster that needs to stop.У Сирії назріває гуманітарна катастрофа.
There is a humanitarian disaster in Syria.Ще одна гуманітарна катастрофа без усякої причини.
Another humanitarian disaster for no reason whatsoever.Це була би дуже серйозна гуманітарна катастрофа.
This would be a major human disaster.Ще одна гуманітарна катастрофа без будь-якої причини.
Another humanitarian disaster for no reason whatsoever.В Алеппо назріває гуманітарна катастрофа.
A humanitarian catastrophe is unfolding in Aleppo.Ще одна гуманітарна катастрофа без будь-яких на те причин.
Another humanitarian disaster for no reason whatsoever.Ми всі вважаємо, що це гуманітарна катастрофа.
We all believe that this is a humanitarian tragedy.Це гуманітарна катастрофа, яку необхідно зупинити.
It's a humanitarian tragedy that needs to Була інформація, що там гуманітарна катастрофа.
We Це найбільша гуманітарна катастрофа з часів Другої світової війни.
This is the largest humanitarian disaster since World War II.Два мільйони внутрішніх переселенців- це гуманітарна катастрофа.
Two million people displaced would be a humanitarian crisis.Наразі війна в Ємені, а з нею і гуманітарна катастрофа тривають.
There is the ongoing war in Yemen and a humanitarian crisis with it.Водночас у Латинській Америці продовжує наростати гуманітарна катастрофа.
In Latin America a humanitarian catastrophe continues to unfold.Чи загрожує Україні гуманітарна катастрофа внаслідок міграції з Близького Сходу?
Does the humanitarian disaster threaten Ukraine in consequence of migration from Middle East?Подивіться в очі людей: сльози, гуманітарна катастрофа.
Look into the eyes of these people-- tears, humanitarian catastrophe.".Коли Берліну загрожувала гуманітарна катастрофа, в хід подій втрутилася ООН.
When Berlin faced a threat of humanitarian disaster, the UN intervened in the course Те, що відбувається в Алеппо,- це кошмар, гуманітарна катастрофа.
What is happening in Aleppo now is a nightmare, a humanitarian catastrophe.Найбільша гуманітарна катастрофа": Фінансовий експерт Вольф пояснює причини(ази фінансової індустрії).
Largest humanitarian catastrophe”: Financial expert Ernst Wolff explains the causes.В Україні зараз відбувається велика і важлива гуманітарна катастрофа, про яку ніхто не говорить.
This is a shockingly big and important humanitarian catastrophe that no one talks about.Чи загрожує Україні гуманітарна катастрофа внаслідок міграції з Близького Сходу?| 17 лютого 2011.
Does the humanitarian disaster threaten Ukraine in consequence of migration from Middle East?| February 17, 2011.Гуманітарна катастрофа- це результат цілого комплексу неправильних дій і центральної влади, і правоохоронних органів, і народу.
The humanitarian disaster is the result of the whole complex of incorrect actions of both central authorities, and law enforcement agencies, as well as the people.Через напад на Ідліб може статися масштабна гуманітарна катастрофа- в Сирії залишилося лише кілька безпечних місць, куди можна евакуювати цивільних.
An assault on Idlib would trigger an even greater humanitarian catastrophe as there are few safe spaces inside Syria to which civilians can be evacuated.Результатом стала гуманітарна катастрофа щонайменше 5 мільйонів чоловік померли від голоду між 1931 і 1934 роками по всьому Радянському Союзу.
The result was a humanitarian catastrophe: At least 5 million people perished of hunger between 1931 and 1934 across the Soviet Union.На південному сході країни ллється кров,відбувається реальна гуманітарна катастрофа, десятки тисяч біженців змушені шукати укриття в Росії.
In the south-east of the country, people are killed,there is a real humanitarian disaster going on, tens of thousands of refugees are forced to seek shelter, including in Russia.Аналогічним чином посилилася гуманітарна катастрофа в Ємені, незважаючи на те, що переговори, які застопорилися в 2016 році, принаймні поновилися та досягли певного прогресу.
Likewise, the humanitarian calamity in Yemen has deepened, though negotiations that ran aground in 2016 have at least resumed and made some progress.На південному сході країни ллється кров,відбувається реальна гуманітарна катастрофа, десятки тисяч біженців змушені шукати укриття в Росії.
Bloodshed continues in the southeast of Ukraine, a real humanitarian catastrophe is taking place there and tens of thousands of refugees have been forced to seek shelter in Russia.Гутерреша, гуманітарна катастрофа загрожує населенню Ємену, якщо в найближчий місяць не буде виділено необхідних коштів для закупівлі продовольства для цієї країни.
Guterres, a humanitarian catastrophe threatens the population of Yemen if next month does the necessary funds are not provided to purchase food for this country.
