Що таке LEADERS ARE EXPECTED Українською - Українська переклад

• очікується що лідери

Приклади вживання Leaders are expected Англійська мовою та їх переклад на Українською

The leaders are expected to meet soon.
Лідери країн незабаром плануюють зустрітися.

Preventive arrests of social activists and opposition leaders are expected.
Очікується, що перед мітингувальниками виступлять лідери опозиції та громадські активісти.

The two leaders are expected to meet by early June.
Очікується, що два лідери зустрінуться на початку серпня.

A senior Trump administration official has told Reuters that the two leaders are expected to discuss the situation in Syria.
Високопоставлений представник адміністрації Трампа сказав, що обидва лідера, ймовірно, обговорять ситуацію в Сирії.

What world leaders are expected to discuss at the G7 summit.
Про що говоритимуть світові лідери на саміті G7.

The conversation took place on the eve of the European Council meeting, during which EU leaders are expected to discuss the continuation of economic sanctions against the Russian Federation.
Телефонна розмова відбулася напередодні засідання Європейської ради, під час якого, як очікується, лідери Євросоюзу обговорять питання про продовження економічних санкцій проти Російської Федерації.

Leaders are expected to make tough and sometimes unpopular decisions.
Керівництву країни доводиться приймати складні і часто непопулярні рішення.

Over a hundred world leaders are expected in New York for meeting.
На зустріч у Нью-Йорку збереться понад сто глав держав світу.

Leaders are expected to adopt the draft guidelines to move to the second phase of brexit negotiations.
Очікується, що лідери ухвалять проект керівних принципів, щоб перейти до другої фази Brexit-переговорів.

To strengthen NATO's deterrence and defence, leaders are expected to adopt a Readiness Initiative- the‘Four Thirties'.
Задля посилення стримування і оборони НАТО лідери збираються ухвалити Ініціативу з боєготовності-«Чотири тридцятки».

EU leaders are expected to give the European Commission the mandate to negotiate Brexit.
Як очікується, лідери ЄС дадуть Єврокомісії мандат вести переговори щодо Brexit.

On the closing day on Friday, leaders are expected to discuss who should follow Queen Elizabeth in the role.
У заключний день саміту, в п'ятницю, очікується, що лідери обговорять, хто має зайняти місце на посаді голови після королеви Єлизавети.

Both leaders are expected to attend the U.N. General Assembly in New York in late September.
Очікується, що обидва лідери візьмуть участь в Генеральній Асамблеї ООН в Нью-Йорку в кінці вересня.

In those situations, leaders are expected to make the decisions for the team and be confident with their choice.
У таких ситуаціях від лідерів очікується прийняття остаточного рішення для команди, а також впевненість у своєму рішенні.

The EU leaders are expected to adopt a draft guidelines to move to the second phase of the Brexit-related negotiations.
Очікується, що лідери ухвалять проект керівних принципів, щоб перейти до другої фази Brexit-переговорів.

The diplomat also said NATO leaders are expected to agree to some $5 billion in funding to sustain Afghan security forces at the current levels through 2020.
Високопоставлений дипломат заявив, що також очікується, що лідери країн НАТО погодять близько 5 млрд дол. фінансування для підтримки афганських сил безпеки на поточному рівні до 2020 року.

The leaders are expected to discuss security and conflict-related matters, as well as regional and foreign policy issues.
Очікується, що лідери обговорять питання, пов'язані з безпекою та конфліктами, а також питання регіональної та зовнішньої політики.

The two leaders are expected to meet at the G-20 summit later in the month.
Очікується, що лідери двох країн зустрінуться на саміті G20 в Китаї наступного місяця.

Ten of the leaders are expected to dominate the Toyota model, which is there for as many as four.
У десятці лідерів очікувано домінують моделі Toyota, яких там аж чотири.

The three leaders are expected to be Switzerland, Singapore and Thailand(the lowest poverty index).
Трійку лідерів склали Швейцарія, Сінгапур і Таїланд(найменший індекс бідності).

The two leaders are expected to discuss Syria, Ukraine and nuclear-arms control.
Очікується, що зустріч двох президентів включатиме обговорення питань Сирії, України та контролю над ядерними озброєннями.

Leaders are expected to call on Russia to release the captured Ukrainian sailors and ensure free passage through the Kerch Straits.
Очікується, що лідери закличуть Росію звільнити захоплених українських моряків і забезпечити вільний прохід через Керченську протоку.

G7 leaders are expected to sign off on an“emergency response plan” to assist Ukraine next winter if Russia restricts gas supplies.
Очікується, що на саміті глав держав G-7 у червні ц. р. буде підписано«План надзвичайного реагування щодо сприяння Україні взимку цього року в разі обмеження Росією газових поставок».

Leaders are expected to discuss the Commission's recent proposals for strengthening the EU's cybersecurity and setting out measures towards a fair taxation of the digital economy.
Очікується, що лідери обговорять останні пропозиції Комісії зі зміцнення кібербезпеки ЄС і висловляться за справедливе оподаткування цифрової економіки.

Leaders are expected to agree to extend funding for the Afghan forces beyond 2020 and express their support for President Ghani's peace initiative and reform efforts.
Очікується, що лідери погодяться продовжити фінансування афганських сил після 2020 року і висловлять свою підтримку мирної ініціативи президента Гані і його реформаторських зусиль.

Leaders are expected to take decisions on increasing the readiness of NATO forces, making space an operational domain, and boosting the resilience of critical infrastructure, including 5G.
Очікується, що лідери ухвалять рішення щодо підвищення боєготовності Збройних сил НАТО, визнання космічного простору сферою операцій і підсилення стійкості критично важливої інфраструктури, включно із 5G.

At the next EU summit on December 13, leaders are expected to vote on prolonging economic sanctions on Russia for another six months, and RFE/RL's sources said Italy might offer its small-business funding proposal as a condition for getting Rome's support for the sanctions rollover.
На черговому саміті ЄС, який відбудеться 13 грудня, лідери, як очікується, будуть голосувати за продовження економічних санкцій проти Росії ще шість місяців, і Італія може озвучити свою пропозицію з фінансування малого бізнесу як умова підтримки продовження санкцій.

Leaders are expected to vote for an extension of economic sanctions against Russia for another six months at the next EU summit, which will be held on December 13, and Italy may offer a proposal to finance the Russian small business as a condition for supporting the prolongation of sanctions.
На черговому саміті ЄС, який відбудеться 13 грудня, лідери, як очікується, будуть голосувати за продовження економічних санкцій проти Росії ще шість місяців, і Італія може озвучити свою пропозицію з фінансування малого бізнесу як умова підтримки продовження санкцій.

Leaders are expected to vote for an extension of economic sanctions against Russia for another six months at the next EU summit, which will be held on December 13, and Italy may offer a proposal to finance the Russian small business as a condition for supporting the prolongation of sanctions.
На черговому саміті ЄС, який відбудеться 13 грудня, лідери, як очікується, голосуватимуть за продовження економічних санкцій проти Росії ще шість місяців, і Італія може запропонувати свою пропозицію щодо фінансування малого бізнесу як умову підтримки продовження санкцій.