Що таке LEADING THE WAY Українською - Українська переклад

• веде шлях
• прокладаючи шлях
• лідирує
• провідним способом
• лідери на шляху

Приклади вживання Leading the way Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the conservatives are leading the way.
І тут консерватори ведуть вперед.

Norway leading the way in Europe for electric car sales.
Норвегія лідирує за продажами електрокарів в Європі.

FDD Theme: Family doctors- leading the way to better health.
FDD 2018"Сімейні лікарі- лідери на шляху до кращого здоров'я".

Leading the way for a future of smarter, reliable, and emission-free mobility.
Прокладаємо шлях до майбутнього більш інтелектуального, надійного та екологічно чистого транспорту.

Join together with Yonsei in leading the way to the future.
Об'єднуйтеся з Йонсей в провідних шлях до майбутнього.

Cities leading the way to a sustainable future.
Прогресивні міста прокладають шлях до відновлюваного майбутнього.

The theme for FDD 2018 is“Family doctors- leading the way to better health”.
FDD 2018"Сімейні лікарі- лідери на шляху до кращого здоров'я".

Leading the way globally in our areas of research expertise and through the delivery of an outstanding learning experience.
Провідний шлях глобально у наших областях дослідницької експертизи та через доставку видатного досвіду навчання.

Annual Assembly of EaP CSF" Leading the Way Towards a Democratic European Future".
Асамблеї Східного« Прокладаючи шлях демократичного європейського майбутнього».

The international community still needs a strong, democratic America leading the way.
Міжнародна спільнота все ще потребує потужної, демократичної Америки, яка торує шлях.

Places of healing should be leading the way, not contributing to the burden of disease”.
Місця зцілення повинні бути лідируючими на шляху, не сприяючи тягарям хвороби".

Our academic schools produce world-class research and Kent is rated as internationally excellent, leading the way in many areas of study.
Всі наші академічні школи виробляють дослідження світового класу, і Кент оцінюється як на міжнародному рівні відмінно, веде шлях в багатьох областях.

Will Megamillions U.S. lotteries, Powerball and Lotto Plus leading the way or be that smaller lotteries are those that have surprised everyone with big jackpot?
Буде Megamillions США лотерей, Powerball і Лото Плюс провідних так чи бути менше, що лотереї є ті, які здивували всіх, з великою джек-пот?

Our academic schools produce world-class research and Kent is rated as internationally excellent, leading the way in many areas of study.
Всі наші академічні школи проводять дослідження світового класу, і Кент оцінюється як міжнародно відмінний, що веде шлях до багатьох галузях навчання.

In part, this is because it is still a city in transition, leading the way for the new post-Communist Poland- Poland as a member of NATO and the EU.
Частково це пояснюється тим, що місто переживає перехідний період, прокладаючи шлях для нової, посткомуністичної Польщі- члену НАТО і Європейського союзу.

All of Kent's academic schools produce world-class research and the University is rated as internationally excellent, leading the way in many disciplines.
Всі наші академічні школи виробляють дослідження світового класу, і Кент оцінюється як на міжнародному рівні відмінно, веде шлях в багатьох областях.

This team is ranked 24th in the FIFA rankings, leading the way in its Euro-2020 qualifying group and is likely to reach the finals of the continent.”.
Ця команда знаходиться на 24-му місці в рейтингу ФІФА, лідирує у своїй відбірній групі Євро-2020 і, швидше за все, потрапить до фінальної частини першості континенту.».

All of Kent's academic schools produce world-class research and the University is rated as internationally excellent, leading the way in many disciplines.
Всі наші академічні школи проводять дослідження світового класу, і Кент оцінюється як міжнародно відмінний, що веде шлях до багатьох галузях навчання.

Our project was presented at the 10th Annual Assembly of EaP CSF"Leading the Way Towards a Democratic European Future" held in Tbilisi this December.
Наш проект був представлений на 10-й щорічній Асамблеї Форуму громадянського суспільства Східного партнерства«Прокладаючи шлях до демократичного європейського майбутнього», що проходила в Тбілісі у грудні 2018 року.

Today, as America contemplates a return to the moon, there is resolve to ensure women aren't in the background, but are instead the astronauts leading the way.
Сьогодні, коли США розглядають можливість повернення на Місяць, є намір забезпечити, щоб жінки не були на другому плані, але були астронавтами, які прокладають шлях.

The amount of data involved is probably why we see tech companies leading the way in reducing their carbon footprint.
Об'єм залучених даних, мабуть, тому, що ми бачимо, що технологічні компанії лідирують у зменшенні рівня вуглецю.

Northern Europe: The world's largest custom Superyachts that push the envelope, both in terms of size and technology, come from this area, with German yards Lürssen and Blohm+Voss and Abeking& Rasmussen leading the way.
Північна Європа: Найбільші у світі на замовлення Superyachts, що натискають конверт, як з точки зору розміру, так і з технологією, виходять з цієї області, з ярдами в Німеччині Люрсен і Blohm+ Voss і Abeking& Rasmussen, що ведуть шлях.

The majority of major oil producers are emerging economies, with Saudi Arabia leading the way with net crude production of about 21 percent of GDP in 2016, twice as much as Russia, the second of 15 major developing markets rated by Bloomberg Economics.
Саудівська Аравія веде шлях з чистим видобутком нафти, це майже 21% ВВП в 2016 році- вдвічі більше, ніж Росія, яка є наступною серед 15 найбільших ринків, що розвиваються, згідно з рейтингом Bloomberg Economics.

High-end innovative forms of exchange, deep integration of resources, domestic and overseas dialogue upgrade, leading the way to the development of the industry!
Інноваційні форми обміну високого класу, глибока інтеграція ресурсів, оновлення внутрішнього та закордонного діалогу, що веде шлях до розвитку галузі!

New coal plant constructions fell by almost two thirds across the world in 2016, with the EU and US leading the way in retiring in existing coal capacity.
У 2016 році запуск нових вугільних заводів по всьому світі скоротився майже на дві третини, причому ЄС і США лідирували у відмові від існуючих вугільних потужностей.

As outsourcing becomes a more and more popular options for both small business and large corporations, Craigslist is leading the way for employers and contract em….
Як аутсорсинг стає все більш і більш популярними варіанти як для малого бізнесу і великих корпорацій, Craigslist є провідним способом для роботодавців та контрактників для підключення.

Contract Positions Available through Craigslist As outsourcing becomes a more and more popular options for both small business and large corporations, Craigslist is leading the way for employers and contract employees to connect.
Як аутсорсинг стає все більш і більш популярними варіанти як для малого бізнесу і великих корпорацій, Craigslist є провідним способом для роботодавців та контрактників для підключення.