Що таке LEGAL CONDITIONS Українською - Українська переклад

• правові умови
• законні умови
• законодавчі умови
• правових умов
• правовими умовами
• правових умовах

Приклади вживання Legal conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Socio- legal conditions for the adaptationof.
Соціально- правові умови адаптації турецьких.

It was the Party's first conference in legal conditions.
Це була перша конференція більшовицької партії, що проходила в Росії в легальних умовах.

Legal conditions for shale gas production in Ukraine.
Правові умови добування сланцевого газу в Україні.

This Law establishes the legal conditions for the return of capital to Ukraine.
Цей Закон визначає правові умови повернення до України капіталів.

This is promoted by modern political, socioeconomic and legal conditions.
Цьому сприяють сучасні суспільно-політичні, суспільно-економічні та правові умови.

The legal conditions of slave ownership have varied considerably in different societies.
Правові умови рабства значно варіюються в різних суспільствах.

How about economic, political and legal conditions that change all the time?
Але як досягати цього в соціально-економічних і правових умовах, які постійно змінюються?

The legal conditions of slave ownership have varied considerably in different societies.
Легальні умови володіння рабами були дуже різні в різних суспільствах.

It is this configuration of power that can ensure political and legal conditions of freedom.
Саме така конфігурація влади здатна забезпечити політичні та юридичні умови свободи.

Organizational and legal conditions for the creation of sports arbitration in Ukraine.
Організаційно-правові умови створення спортивного арбітражу в Україні.

This Draft Law defines a temporary special procedure and legal conditions for return of capital to Ukraine.
Цей Закон визначає тимчасовий спеціальний порядок та правові умови повернення до України капіталів.

Guarantees and legal conditions of employees in connection with the conduct of a strike.
Гарантії і правове становище працівників у зв'язку з проведенням страйку.

However, due to the efforts of the European Business Association, legal conditions were created to launch such service in Ukraine.
Однак, завдяки зусиллям Європейської Бізнес Асоціації було створено законодавчі умови для запуску такого сервісу в Україні.

If the legal conditions are fulfilled, you are entitled to correct, block or delete this data.
Якщо законні вимоги дотримуються, Ви маєте право вносити зміни, блокувати або видаляти ці дані.

Customers using these links should consult the legal conditions set out in the respective landing pages.
Клієнти, що використовують ці посилання, повинні ознайомитися з правовими умовами, зазначеними на відповідних цільових сторінках.

Improved legal conditions for foreign investors, for example, could be ineffective if Kyiv cannot reasonably guarantee the physical security of investments into buildings and equipment in Ukraine.
Поліпшені правові умови для іноземних компаній, наприклад, буде неефективними, якщо Київ не може раціонально гарантувати фізичну безпеку заводів, машин та інших капітальних вкладень.

Customers using these links should familiarize themselves with the legal conditions specified on the respective landing pages.
Клієнти, що використовують ці посилання, повинні ознайомитися з правовими умовами, зазначеними на відповідних цільових сторінках.

From July 01, 2019 the legal conditions regarding the duty-free cost of a parcel from abroad to Ukraine came into force.
C 01 липня 2019 року набули чинності умови законодавства щодо безмитної вартості посилки з-за кордону в Україну.

It should be noted that today the defense industry complex of Ukraine needs to create organizational and legal conditions for corporatization of state enterprises in this sector of the state economy.
Маємо зазначити, що нині оборонний комплекс України потребує створення організаційно-правових умов для проведення корпоратизації державних підприємств в цьому секторі економіки держави.

On organizational and legal conditions for social protection of orphans and children deprived of parental care.
Про забезпечення організаційно правових умов соціального захисту дітей- сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування.

For that to happen the Georgian side should secure reliable legal conditions, which would guarantee security of Russians visiting Georgia,".
Для цього необхідно, щоб грузинська сторона забезпечила надійні правові умови, які гарантували б безпеку росіян, які відвідують Грузію".

In the 17th-19th centuries, the legal conditions in Catholic countries also changed so much that the Catholic Church was in fact removed from government.
У XVII- XIX століттях і в католицьких країнах правові умови змінилися настільки, що на практиці Католицька Церква була усунена від державної влади.

Draft Law On ensuring organizational and legal conditions for social protection of orphans and children deprived of parental care.
Проект Закону про забезпечення організаційно-правових умов соціального захисту дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.

You can find the binding legal conditions concerning your baggage on the General Conditions of Carriage and baggage Excess Baggage Terms and Conditions pages.
Обов'язкові правові умови, що стосуються вашого багажу, можна знайти на сторінках«Загальні умови перевезення пасажирів і багажу» та«Умови перевезення багажу, який перевищує норму».

Law of Ukraine"On organizational and legal conditions for social protection of orphans and children deprived of parental care".
Закон України«Про забезпечення організаційно-правових умов соціального захисту дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування».

State should create such economic and legal conditions, when high prices on energy resources stimulate more efficient energy consumption.
Держава має створити такі економічні та правові умови, щоб високі ціни на енергоресурси стимулювали застосування більш ефективних методів енергоспоживання.

It outlines the constitutional and legal conditions of privacy protection, and summarizes important issues and events relating to privacy and surveillance.
Вона окреслює конституційні й законодавчі умови захисту приватності та узагальнює важливі питання й події, що стосуються приватності та стеження.

To analyze and evaluate social, economic, legal conditions, as well as methodologies and e-learning techniques being developed in the European and Third Countries involved.
Аналіз та оцінка соціальних, економічних та правових умови, а також методології та техніки електронного навчання, які були розроблені за участі ЄС та третіх країн.