Що таке LEGAL MIGRATION Українською - Українська переклад

• легальної міграції
• законну міграцію
• легальна міграція

Приклади вживання Legal migration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prospects for legal migration and flow of persons;
Перспективи для законної міграції та руху людей;

Latin America is a leading source of both legal and illegal migration to the United States.
Вважається, що саме Мексика є головним джерелом легальних і нелегальних мігрантів в Штатах.

At the same time, legal migration is a necessity for Europe as an ageing continent.
Водночас, легальна міграція є необхідністю для Європи як для старіючого континенту.

In her opinion, the unit should sign agreements with African countries to ensure legal migration.
На її думку, блок повинен підписати угоди з африканськими країнами, щоб забезпечити законну міграцію.

At the same time, legal migration is an absolute necessity for Europe as an ageing continent.
Водночас, легальна міграція є необхідністю для Європи як для старіючого континенту.

In this regard, we must clearly define our policy concerning legal migration, both temporary and permanent.
У зв'язку з цим повинна бути гранично чітко диференційована політика щодо легальної міграції- як постійною, так і тимчасовою.

Support legal migration to the Member States in accordance with their economic and social needs and to promote the effective integration of non-EU nationals;
Підтримка легальної міграції для країн-членів відповідно до їх економічних і соціальних потреб, що сприятиме ефективній інтеграції громадян, які не входять в ЄС;

Caritas wants these two new international agreements to emphasize safe and legal migration and increase the protection of people on the move.
Caritas» прагне, щоб ці дві нові міжнародні угоди підкреслили безпечну та легальну міграцію й посилили захист людей, які переміщаються.

At the end of the month, the commission will present a new series of propositions centred on returns, solidarity with North Africa and the opening of legal migration routes.
До кінця місяця Комісія представить нові пропозиції з наголосом на поверненні, солідарністю з Африкою та відкритті легальних шляхів.

For ensuring competent and legal migration, and to avoid assumptions fatal errors, it is recommended to use help of a professional's knowledge and practical experience.
Для забезпечення грамотної та легальної міграції, і щоб уникнути допущення фатальних помилок, рекомендується використовувати допомогу професіонала, його знання і практичний досвід.

On December 10, 2018 at the Intergovernmental Conference in Marrakesh, Morocco, representatives of 164 states approved the Global Compact for Safe, Orderly and Legal Migration.
Грудня 2018 року на Міжурядовій конференції в Марракеші, Марокко, представники 164 держав схвалили Глобальний договір про безпечне, впорядкованої і легальної міграції.

Having in mind the above, Ukraine will consider joining the World Pact for safe, orderly and legal migration at another stage under favorable conditions,“- said the Foreign Ministry.
З огляду на викладене, Україна розгляне можливість приєднання до Всесвітнього пакту за безпечну, впорядковану і законну міграцію на іншому етапі, за сприятливих умов",- заявили в МЗС.

National purpose: Legal migration: activities outside the EU should involve third-country nationals complying with specific measures or preconditions set out in Polish law and, and EU law, if applicable.
Національна мета Легальна міграція: дії поза територією Європейського союзу повинні зосередитися на громадянах третіх країн, які виконують конкретні, викладені в польському законодавстві вимоги, і, якщо потрібно, в законодавстві Європейського союзу.

Having in mind the above, Ukraine will consider joining the World Pact for safe, orderly and legal migration at another stage under favorable conditions,“- said the Foreign Ministry.
Враховуючи викладене, Україна розгляне можливість приєднання до Глобальної угоди про безпечну, впорядковану та законну міграцію на іншому етапі за сприятливих умов",- наголошується у заяві.

The Cabinet of Ministers of Ukraine endorsed the Strategy of the state migration policy of Ukraine for the period up to 2025, the document stipulates for the elimination of administrative barriers for the freedom of movement of the population of Ukraine, reduction of the negative consequences of emigration of Ukraine and increase of its positive influence on the development of the state, promotion of legal migration, etc.
Розпорядженням Уряду схвалено Стратегію державної міграційної політики України на період до 2025 року, положення якої передбачають зниження адміністративних бар'єрів для свободи пересування населення України; зменшення негативних наслідків еміграції України та збільшення її позитивного впливу на розвиток держави; сприяння легальній міграції тощо.

Also, migration-related legislation in Georgia is toughened on abuses against legal migration, and the diaspora is urged to help through preventive communication with Georgian citizens[1].
Також, грузинське законодавство щодо зловживань легальною міграцією було посилене, і уряд країни звернувся до діаспори із закликом допомагати через профілактичну комунікацію з громадянами Грузії[1].

UIP(United International Partners) Ukraine- the group of companies that provides a full range of services for foreigners in Ukraine from the creation or purchase of a business, support foreign investment and foreign trade, ensure the legal migration to Ukraine and the full protection of the business on legal, economic and physical level.
ЄМП(Єдине Міжнародне Партнерство) Україна- група компаній, яка надає повний спектр послуг для іноземців в Україні від створення або придбання бізнесу, супроводження іноземних інвестицій та зовнішньоекономічної торгівлі, забезпечення законної міграції в Україну і повного захисту бізнесу на юридичному, економічному і фізичному рівні.

This entails encouraging EU Member States to expand safe and legal migration channels to Europe and ensuring European policies do not undermine regional mobility in other parts of the world.
Це тягне за собою заохочення держав-членів ЄС до розширення безпечних та законних каналів міграції до Європи та забезпечення того, щоб європейська політика не порушувала регіональну мобільність в інших частинах світу.

Establishment of a mechanism for the monitoring of migration flows, defining a regularly updated migration profile for Ukraine, with data both on illegal and legal migration, and establishing bodies responsible for collection and analysis of data on migration stocks and flows.
Запровадження механізму моніторингу міграційних потоків, що визначатиме регулярно оновлюваваний міграційний профіль України з даними як щодо нелегальної, так і легальної міграції, а також утворення органів, відповідальних за збирання та аналіз даних про обсяги і потоки міграції..

In addition, the Commission is willing, subject to the agreement of Member States, to offer Ukraine a Mobility Partnership promoting people-to-people contacts and legal migration options, and offering a framework for cooperation and practical support to the Ukrainian authorities going beyond the visa liberalisation process.
Окрім цього, Європейська Комісія прагне- якщо на це погодяться держави-члени ЄС- запропонувати Україні Партнерство з мобільності, що просуватиме міжлюдські контакти та правові можливості міграції, а також пропонуючи рамки для співпраці і практичної підтримки українській владі- поза межами процесу візової лібералізації.

A Polish- Ukrainian Symposium" legal labor migration.
Симпозіум« Легальна міграція польського українського праці.

Professional legal advice on migration law issues;
Професійна юридична консультація з питань міграційного права;

Legal digest:"Migration immigrants".
Юридичний дайджест:«Міграція переселенців».

Legal evaluation of migration processes and their consequences, including migration of the population belonging to the“third age” group;
Юридично-правова оцінка міграційних процесів та їх наслідків, у тому числі міграції населення, що належить до групи«третього віку»;

One of forms of the possible adjusting of external migration there is development of legal labour migration..
Однією із форм можливого регулювання зовнішньої міграції є розвиток легальної трудової міграції..

The specificity of the work is to provide all types of legal assistance in the migration field.
Специфіка роботи полягає в наданні всіх видів юридичної допомоги в міграційній сфері.

Allow for some legal circular migration to Europe;
Забезпечити певну правову циркулярну міграцію до Європи;

Depending on the legal status, migration can be legal and illegal.
Залежно від правового статусу міграція може бути легальною і нелегальною.

A feature of this industry is that the international legal acts also influence migration processes.
Особливістю цієї галузі є те, що міжнародні правові акти також впливають на міграційні процеси.