Що таке МІГРАЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• migration
• migratory
• migrant

Приклади вживання Міграційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерства Міграції та Інтеграції служб міграційних.
The Ministry of Immigration and Integration the Immigration Service.

Змінимо майбутнє міграційних потоків- інвестиції в продовольчу безпеку і розвиток сільського господарства.
Change the future of migration: Invest in food security and rural development.

Їх переїзд в Україну пов'язаний із низкою міграційних питань.
Their move to Ukraine is often associated with a range of immigration issues.

Характер впливу міграційних проблем на формування та здійснення зовнішньої політики України;
The impact of migration on development and implementation of foreign policy of Ukraine;

Він повинен дати нам номер свого портового управління, і наступні 10 міграційних суден можуть вирушити до Марселя".
Give us the number of his port authority, and the next ten migrant boats can go to Marseilles".

Що за інформацією міграційних служб, до 3 млн українців здійснюють в Росію по кілька поїздок на рік.
According to immigration service data, up to 3 million Ukrainians travel to Russia several times a year.

Він повинен дати нам номер свого портового управління, і наступні 10 міграційних суден можуть вирушити до Марселя".
He should give us the number of his port authority and the next 10 migrant boats can go to Marseilles”.

Зазначимо, за даними міграційних служб, до 3 млн українців здійснюють до Росії декілька поїздок в рік.
Meanwhile, according to immigration service data, up to 3 million Ukrainians travel to Russia several times a year.

Цього року тема Всесвітнього дня продовольства(16 жовтня) сформульована таким чином"Змінимо майбутнє міграційних потоків.
The theme this year of World Food Day, celebrated Oct. 16, is“Change the future of migration.

Розроблені рекомендації щодо регулювання міграційних процесів і пом'якшення негативних наслідків існуючих тенденцій.
Recommendations for the regulation of migration and mitigate the negative effects of current trends.

Пересуватися від повітряного судна до зали видачі багажу та отримувати багаж з проходженням міграційних та митних процедур;
Move from aircraft to the baggage hall and receive baggage undergoing immigration and customs clearance procedures;

В Євросоюзі не очікують міграційних ризиків з боку громадян України з моменту дії безвізового режиму.
In the European Union do not expect a migration of risks from the citizens of Ukraine since the start of the action of a visa-free regime.

Пересуватися від повітряного судна до зали видачі багажу та отримувати багаж з проходженням міграційних та митних процедур;
Proceed from the aircraft to the baggage hall and retrieve baggage with completion of immigration and customs procedures.

Через цю заповідну зону проходить один з найбільших міграційних коридорів птахів, за яким вони летять Африку, Азію і Європу.
Through this protected area one of the largest migratory bird corridors passes, along which they fly to Africa, Asia and Europe.

Хоча, якщо ви отримали датське громадянство, ваші відбитки пальців та фотографія будуть видалені з реєстру міграційних органів.
However, if you are granted Danish citizenship, your fingerprints and photograph will be deleted from the immigration authorities' register.

Ще однією вимогою Анкари в обмін на скорочення міграційних потоків в ЄС є скасування візового режиму вже цього літа.
Another requirement of Ankara in exchange for a reduction in migratory flows to the EU is the abolition of the visa regime already this summer.

Протягом десятиліть птах перебував в небезпеці, тому що джерела живлення в місцях годівлі вздовж його міграційних маршрутів поступово виснажувалися.
For decades the bird was in danger, because food sources in the feeding grounds, along its migratory routes gradually dwindled.

На основі проведеного аналізу міграційних потоків пропонується комплекс державних мір спрямованих на поліпшення ситуації, що зложилася в регіоні.
A set of government measures aimed at improving the situation in the region flows proposed based on the analysis of migration.

Глава Церкви звернув увагу на небувалий розмір міграційних процесів та пов'язану з ними проблему торгівлі людьми.
The Head of the Church drew attention to the unprecedented size of the migration processes and the related problem of trafficking in human beings.

Одним із важливих наслідків міграційних рухів для України була зміна етнічної структури на користь інонаціонального населення.
One of the significant consequences of these migrational movements for Ukraine was a change in its ethnic composition in favour of the non-Ukrainian population.

У статті визначено фактори, що впливають на трудову міграцію, проаналізовано стан міграційних процесів трудових ресурсів та наслідки для України.
Factors that influence on labour migration are certain in the article, the state of migratory processes of labour resources and consequence is analysed for Ukraine.

А от для груп 2 і 3 вимагався супровід в міграційних органах, щоб отримати статус тимчасового резидента(посвідки на тимчасове проживання).
But for groups 2 and 3 legal support at the migration authorities was required in order to obtain a status of a temporary resident(a temporary residence permit).

Ріа-Формоза також є природним парком площею понад 170 кв. км і місцем гніздування для сотень різних птахів протягом весняного і осіннього міграційних періодів.
The Ria Formosa is also a designated Natural Park of over 170 km2 and a stopping place for hundreds of different birds during spring and autumn migratory periods.

Доставка і промислова діяльність в прибережних міграційних шляхах збільшує ризик зіткнень з судами, заплутування в рибальських мережах і забруднення довкілля.
Shipping and industrial activities in the coastal migratory routes increase the risk of collisions with ships, entanglement in fishing nets and pollution.

Оформлення громадянства, посвідки на постійне чи тимчасове проживання, представляємо клієнтів в міграційних службах, а також представляємо іноземних громадян в органах державної влади.
Citizenship, of the permanent or temporary residence, we represent clients in the migration services, as well as we represent foreign citizens in government bodies.

Ключові слова: трудові ресурси, інтенсивність міграційних процесів, міграційний приріст, регулювання, грошові перекази мігрантів, чисельність трудових мігрантів.
Keywords: workforce, the migration processes intencity, migration inflow, regulation, remmitances, the number of labour migrants.

Всесвітній день міграційних птахів 2019 року- це унікальний шанс об'єднати зусилля для вирішення серйозної проблеми пластичного забруднення та висвітлити його негативний вплив на мігруючих птахів.
World Migratory Bird Day 2019 is a unique chance to join efforts to address the serious problem of plastic pollution and highlight its negative effects on migratory birds.

Максим Полішкевич коментує ситуацію, що склалася на ринку міграційних послуг В рамках практики сприяння на ринки Європейського Союзу ми стикаємось з різноманітними задачами.
Maxim Polishkevych comments on the situation on the migration services market As part of our practice of promoting the European Union market entry, we face a variety of challenges.

Він також зауважив, що більшість міграційних процесів в Україні серед молоді відбувається через неможливість розвивати свій бізнес на території України.
He also noted that most of the migration processes in Ukraine among young people are due to the inability to develop their business on the territory of Ukraine.

У книзі розповідається про древніх міграційних рухах слов'янських народів після того, як вони покинули свою індоєвропейську прабатьківщину- район степів Південного Уралу- Причорномор'я.
The book tells about the ancient migratory movements of the Germanic peoples after they left their Indo-European ancestral home- the region of the steppes of the Southern Urals- the Black Sea.