Що таке МІГРАЦІЙНИХ ПРОЦЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• of migration processes
• of migratory processes

Приклади вживання Міграційних процесів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засади регулювання демографічних та міграційних процесів;
Fundamentals of regulation of demographic and migration processes;

Головна тенденція сучасних світових міграційних процесів- зростання швидкості переміщень населення.
Main tendency of modern world migratory processes is the growth of speed of the population move.

Після чого проведено ряд спільних заходів і міграційних процесів.
After that, a number of joint activities and migration processes were held.

Юридично-правова оцінка міграційних процесів та їх наслідків, у тому числі міграції населення, що належить до групи«третього віку»;
Legal evaluation of migration processes and their consequences, including migration of the population belonging to the“third age” group;

Економіко-математичне моделювання міграційних процесів регіону.
Economic-mathematical modeling of migratory processes of the region.

Спори з урядом в сфері приватизації, оподаткування, лізингу, землекористування, міграційних процесів і митниці.
Disputes with the goverment in the sphere of privatization, taxation, leasing, land use, migration processes and customs.

Ключові слова: трудові ресурси, інтенсивність міграційних процесів, міграційний приріст, регулювання, грошові перекази мігрантів, чисельність трудових мігрантів.
Keywords: workforce, the migration processes intencity, migration inflow, regulation, remmitances, the number of labour migrants.

Проаналізовано стан ринку праці в прикордонних регіонах України як фактора, що стимулює розвиток міграційних процесів.
The condition of the market of work in frontier regions as factor stimulating development of processes of migration is analysed.

Глава Церкви звернув увагу на небувалий розмір міграційних процесів та пов'язану з ними проблему торгівлі людьми.
The Head of the Church drew attention to the unprecedented size of the migration processes and the related problem of trafficking in human beings.

Окрім наведених кількісних даних, автори дослідження пропонують аналіз позитивних і негативних чинників міграційних процесів.
In addition to the given data, the authors of the study offer an analysis of both positive and negative factors of migration processes.

Забезпечення проведення комплексних наукових досліджень міграційних процесів в Україні з прогнозуванням їх тенденцій і наслідків для всіх сфер суспільного життя;
Conducting of comprehensive scientific researches related to migration processes, forecasting their trends and implications for all spheres of public life;

У статті визначено фактори, що впливають на трудову міграцію, проаналізовано стан міграційних процесів трудових ресурсів та наслідки для України.
Factors that influence on labour migration are certain in the article, the state of migratory processes of labour resources and consequence is analysed for Ukraine.

Раз економіка може сприяти гальмуванню міграційних процесів, значить, кожен долар, вкладений в китайську експансію в Африці,- це простягнута Європі рука допомоги.
Time economy can contribute to the inhibition of migration processes, this means that every dollar invested in the Chinese expansion in Africa is the extended Europe a helping hand.

У звіті вміщені останні дані, статистика та джерела, які можуть бути корисними для дослідження міграційних процесів та роботи над міграційною політикою.
The report contains the latest data, statistic, and sources which may be useful for the study of migration processes and the work on migration policy.

Він також зауважив, що більшість міграційних процесів в Україні серед молоді відбувається через неможливість розвивати свій бізнес на території України.
He also noted that most of the migration processes in Ukraine among young people are due to the inability to develop their business on the territory of Ukraine.

Обґрунтовано ефективність застосування когнітивних технологій для побудови сценаріїв розвитку міграційних процесів у системі вищої освіти.
The article justifies efficiency of application of cognitive technologies for developing scenarios of development of migration processes in the system of higher education.

В результаті дослідження розроблено пропозиції щодо регулювання міграційних процесів в Україні з метою мінімізації негативних наслідків євроінтеграції та отримання максимального ефекту від її позитивних наслідків.
As a result the research propositions were worked out regarding migration processes in Ukraine in order to maximize positive and minimize negative consequences of European integration of Ukraine.

Конкретними напрямками роботи Центру є аналіз освітніх реформ, моніторинг протестної та репресивної активності, аналіз містобудівної політики та вивчення міграційних процесів.
The specific directions of the Center's work are the analysis of educational reforms, monitoring of protest and repressive activity, the analysis of urban planning policies and the study of migration processes.

Документ стосується таких проблем, як мінімізація негативних факторів міграційних процесів, захист та інтеграція мігрантів, а також підвищення доступності шляхів регулярної міграції.
The document addresses such issues as minimization of negative factors of migration processes, protection and integration of migrants and the increased availability of regular ways of migration..

Конкретних напрямків роботи Центру є аналіз освітніх реформ, моніторинг протестної і репресивної активності, аналіз містобудівної політики і вивчення міграційних процесів.
Specific areas of work of the Center are the analysis of educational reforms, the monitoring of protest and repressive activity, the analysis of urban planning policies and the study of migration processes.

Дослідження динаміки міграційних процесів та зимувальних скупчень птахів на півдні України для вирішення завдань охорони цінних орнітокомплексів та управління важливими водно-болотними угіддями;
Study of dynamics of migration processes and wintering bird gatherings in south of Ukraine to solve problems of conservation of valuable avicomplexes and management of important wetlands;

Розглядаючи проблеми міжна­родно-правового регулювання міграційних процесів, варто розділити нормативну базу на частини за певними критеріями, зокрема зробити поділ на універсальні та регіональні норми.
Considering the problems of the international legal regulation of migration processes, we should divide the regulatory structure into parts by certain criteria, in particular, to do the division based on universal and regional standards.

Інформаційне забезпечення реалізації державної міграційної політики базується на принципах об'єктивності, реальності, доступності та відкритості і здійснюється за результатами постійного аналізу міграційних процесів в Україні та за її межами.
Information implementation of national migration policy based on principles of objectivity, reality, accessibility and openness and is based on the results of ongoing analysis of migration processes in the country and abroad.

Охарактеризовано ризикові наслідки міграційних процесів зі стійкими проявами на ринку праці, які виникають здебільшого у зв'язку із суттєвими недоліками інструментарію регулювання міграційних процесів.
The consequences of the risks of migration processes with the persistent manifestations at the labour market, which occur mainly in connection with serious shortcomings of instruments for regulating of migration processes are characterized.

Інформаційне забезпечення реалізації державної міграційної політики базується на принципах об'єктивності, реальності, доступності та відкритості і здійснюється за результатами постійного аналізу міграційних процесів в Україні та за її межами.
Information support of implementation of the state migration policy is based upon the principles of objectivity, reality, accessibility, and openness and is implemented on the basis of the results of continuous analysis of migration processes in the state and beyond.

Розроблено модель урегульованості міграційних процесів залежно від обсягів їх зростання, які початково проявляються у підвищенні трудової мобільності населення, а надалі трансформуються в реальні міграційні потоки.
A model of regulatedness of the migration processes depending on the volumes of their growth, which are initially are manifested in increasing the labour mobility of the population and later are transformed into real migratory flows.

Як повідомляють в МЗС РФ, такі зміни правил в'їзду в Росію не передбачають введення візового режиму з Україною, і реалізуються вони в рамках програми підвищення ефективності контролю міграційних процесів.
As reported in the Ministry of foreign Affairs of the Russian Federation, such changes of the rules of entry to Russia do not involve the introduction of a visa regime with Ukraine, and are implemented in the framework of the program of increase of efficiency of control of migration processes.

Використовуючи метод порівняння, аналізуються ступінь охоплення населення освітою в Україні, фінансування освіти, витрати на охорону здоров'я, інвестиційне забезпечення розвитку науки в Україні, особливості міграційних процесів і вікова структура вітчизняних наукових кадрів.
Using the comparison method the article analyses the level of educational coverage of population in Ukraine, financing education, health care costs, investment provision of science development in Ukraine, specific features of migration processes and age structure of domestic scientists.