Що таке LEGIONNAIRE Українською - Українська переклад

• легіонер

Приклади вживання Legionnaire Англійська мовою та їх переклад на Українською

Waffen SS Legionnaires.
Легіонерів Waffen SS.

Legionnaires Disease: What is it?
Хвороба легіонерів: що це?

Paul Mesonts(Legionnaire);
Павел Месьонц(легіонер);

Legionnaires Disease: What is it?
Хвороба легіонерів: що це таке?

Instructors' Camp“Legionnaire”:.
Інструкторський табір«Легіонер».

Legionnaire is bound to terrify his enemies.
Легіонер зобов'язаний вселяти своїм ворогам жах.

Ternopil Sport-Patriotic Club“Legionnaire”.
Тернопільський спортивно-патріотичний клуб“Легіонер”.

Legionnaire, you are a volunteer who serves France with honor and loyalty.
Легіонер, ти доброволець, що служить Франції з честю і вірністю.

Summer week-long military-patriotic camp“Legionnaire”.
Літній тижневий військово-патріотичний табір“Легіонер”.

Legionnaires are often called mercenaries, but this is fundamentally wrong.
Легіонерів часто називають найманцями, але це в корені неправильно.

The lowest rank in the roman army was a legionnaire.
Основним військовим підрозділом римської армії був легіон.

Legionnaire“Dynamo” can leave the club without playing and the season for the team.
Легіонер"Динамо" може покинути клуб, не зігравши й сезону за команду.

Earlier Riga club left another Legionnaire Swedish goalie Joacim Eriksson.
Раніше ризький клуб покинув інший легіонер- шведський голкіпер Йоаким Ерікссон.

From Legionnaire of Rome Legio VI Victrix And the modern name of the city takes place.
Від легіонера Риму Legio VI Victrix і походить сучасна назва міста.

Shakhtar is playing with South Americans and win,“Dinamo” poor organization: Legionnaire of people.
Шахтар" грає з південноамериканцями і виграє, у"Динамо" погана організація,- легіонер киян.

That means that the legionnaire feels so free that death itself no longer frightens him.
Це означає: легіонер відчуває себе вільним у тій мірі, в якій сама смерть не лякає його.

The first contract is signed for a period of five years, after which the legionnaire has the right to apply for French citizenship.
Перший контракт підписується терміном на п'ять років, після яких легіонер може претендувати на французьке громадянство.

He was a legionnaire who lived in the times of Emperor Diocletian(a very cruel and powerful ruler).
Він був легіонером, який жив за часів імператора Діоклетіана(дуже жорстокої і владного правителя).

And to meet the fan club of technical university known for its international relations came American legionnaire Curtis Milledzh.
А на зустріч з фан-клубом відомого своїми міжнародними зв'язками технічного університету приїхав американський легіонер Кертіс Мілледж.

Van Damme stars as a paratrooper legionnaire that is forced to return home to Los Angeles after his brother is seriously injured.
Ван Дамм як десантник-легіонер; коли його брат отримав серйозну травму він повертається в Лос-Анджелес.

Since 2007 in cooperation with the Scout Organization“Plast”, annual cycles of preparation of the applicants in different directions started to be carried out, which culminated in the Summer Camp“Legionnaire”.
З 2007 року в співпраці із скаутською організацією«Пласт» почали проводитись щорічні цикли підготовки бажаючих по різних напрямках, які завершувались влітку табором«Легіонер».

During the winter League appeared one Latvian Legionnaire more- the ranks of the Voronezh"Torch" added Vitaliy Melnichenko.
За зиму в лізі з'явилося одним латвійським легіонером більше- ряди воронезького"Факела" поповнив Мельниченко.

There it moved Legionnaire Marcus Lucullus, destroyed the Apollo at the end of I century BC After five centuries of Apollonius“resurrected” and became known as Sozopolis- save the town.
В кінці I ст. до н. е легіонер Марк Лукулл зруйнував Аполлонiю, але через п'ять століть вона«воскресла» і стала називатися Созополісом- містом порятунку.

To avoid such service, and because he was liable to arrest and internment as a former Polish Legionnaire, he went into hiding from 18 February until June 1918 in Kraków, and from November 1918 in Warsaw, where he worked at the Ministry of Military Affairs of the Polish Armed Force.
Щоб уникнути служби, і так як він підпадав під арешт та інтернування як колишній польський легіонер, з 18 лютого до червня 1918 року він переховується в Кракові, а з листопада 1918 у Варшаві, де працював у Міністерстві військових справ Польської армії.

Another former legionnaire, who also requested anonymity, confirmed the information on Russian attempts to recruit his former colleagues.
Інший колишній легіонер, також побажав залишитися неназваним, підтвердив інформацію про спробу росіян завербувати колишніх колег.

I am well aware that several of my friends, legionnaire veterans, were informally approached by Russian representatives to take part in combat in eastern Ukraine on the side of the so-called militias.”.
Мені точно відомо, що до кількох моїм друзям- ветеранам-легіонерам неофіційно зверталися представники Росії з пропозицією взяти участь у бойових діях на сході України на стороні так званих« ополченців».

Another former legionnaire, who also requested anonymity, confirmed the information on Russian attempts to recruit his former colleagues.
Інший колишній легіонер, який також побажав залишитися неназваним, підтвердив інформацію про спроби росіян завербувати його колишніх колег.

Military-Patriotic Camp“Legionnaire”(hereinafter- Camp) has the aim of the comprehensive preparation of the youth for the protection of the Motherland.
Військово-патріотичний табір“Легіонер”(надалі- табір) має на меті всебічну підготовку молоді до захисту Батьківщини.

Such films as Legionnaire, Double Team and Wake of Death were not successful, despite the good screen stories and the actor's excellent acting.
Такі фільми як«Легіонер»,«Колонія» і«Пробудження смерті» не принесли особливого успіху, незважаючи на непогані сценарії та покращене гру актора.