Що таке LEGIONNAIRES Українською - Українська переклад

• легіонерів
• легіонери
• легіонерам

Приклади вживання Legionnaires Англійська мовою та їх переклад на Українською

Waffen SS Legionnaires.
Легіонерів Waffen SS.

Legionnaires Disease: What is it?
Хвороба легіонерів: що це?

Tomb of the Legionnaires.
Тлукенка в Буковне.

Legionnaires Disease: What is it?
Хвороба легіонерів: що це таке?

There is a limit for legionnaires.
Існує ліміт на легіонерів.

The legionnaires refused to surrender and fought to the last bullet.
Римляни відмовилися здатися і хотіли битися до останнього вояка.

Between them, many legionnaires.
Серед них і чимало правоохоронців.

Legionnaires are often called mercenaries, but this is fundamentally wrong.
Легіонерів часто називають найманцями, але це в корені неправильно.

He fought in the front lines, along with his legionnaires.
Думками він там, на фронті, разом зі своїми бійцями.

Legionnaires in white caps, marching across the endless Algerian desert.
Легіонери в білих кепі, марширують по безкрайньому алжирській пустелі.

Of course, required the Romans to keep conquering new land so they could keep giving it to new legionnaires.
У Риму завжди була потреба завойовувати нові землі, отже вони могли продовжувати це завдяки новим легіонерам.

Legionnaires found 3000 unharmed Roman prisoners from his camp.
Римські полководці знайшли 3000 неушкоджених полонених у таборі переможених повстанців.

Although Pontiac fever is less common than Legionnaires' disease, one of the largest outbreaks of Pontiac fever occurred in Canada.
Хоча лихоманка Понтіак зустрічається рідше, ніж хвороба легіонерів, саме вона була однією з найбільших спалахів легіонельозу, яка сталася у Канаді.

Legionnaires later wrote about the"incredible courage and boldness" of the Amazons.
Легіонери пізніше писали про«неймовірної хоробрості і зухвалості» амазонок.

In the"Zenith" played a good match Latvian Legionnaires Kaspars Berzins and Janis Timm that dvih brought to the Treasury of the St.
У складі"Зеніту" хороший матч провели латвійські легіонери Каспар Берзіньш і Яніс Тімма, які на двих принесли в скарбничку пітерської команди 31 очко.

Legionnaires shed their blood on all continents, except perhaps Australia and Antarctica.
Легіонери проливали свою кров на всіх континентах, крім хіба що Австралію і Антарктиду.

In October-November 1916 legionnaires had already participated in the battles for the new Carpathians.
У жовтні-листопаді 1916 р. легіонери вже брали участь у нових боях за Карпати.

The Legionnaires later wrote about the"incredible courage and audacity" of the Amazons.
Легіонери пізніше писали про«неймовірної хоробрості і зухвалості» амазонок.

Special problems with the treatment of Legionnaires' disease does not arise, because Legionella is sufficiently sensitive to certain antibiotics.
Особливих проблем з лікуванням хвороби легіонерів не виникає, легіонела достатньо чутлива до деяких антибіотиків.

Legionnaires are often called mercenaries who went to military service, just to not be in prison.
Легіонерів часто називають найманцями, які пішли на військову службу, тільки щоб не опинитися у в'язниці.

In addition, Lettsel helped Czechoslovak legionnaires who were returning from Vladivostok, providing them with the opportunity to return to Europe by ship.
Крім цього, Летцель допомагав чехословацьким легіонерам, які поверталися з Владивостока, забезпечуючи їм можливість повернутися до Європи на кораблі.

Legionnaires with vast experience of fighting in the desert acted brilliantly, suffering minimal casualties during the campaign.
Легіонери, які мають величезний досвід бойових дій в пустелі, діяли блискуче, зазнавши в ході кампанії мінімальні втрати.

The outbreak of Legionnaires disease was first identified at the 1976 at the American Legion convention in Philadelphia.
Хвороба легіонерів вперше була описана в 1976 році в американських легіонерів.

Legionnaires obmundirovyvalis in German uniforms, but with specially designed signs distinction; epaulets and insignia.
Легіонери обмундировивались в германську військову форму, але із спеціально розробленими знаками відмінності; погонами і петлицями.

The losses among the legionnaires were enormous, but even more was the flow of volunteers who wanted to join the ranks of the unit.
Втрати серед легіонерів були величезними, але ще більшим був потік добровольців, охочих вступити до лав підрозділу.

Legionnaires obmundirovyvalis in German military uniforms, but with specially designed marks differences; epaulets and tabs.
Легіонери обмундіровивалісь в німецьку військову форму, але із спеціально розробленими знаками відмінності; погонами і петлицями.

Most cases of Legionnaires' disease appear in large institutional buildings, especially in hotels and hospitals or on cruise ships.
Більшість випадків хвороби легіонерів зафіксовано у великих адміністративних будівлях, особливо у готелях і лікарнях, або на круїзних судах.

The Legionnaires were promised that their unit would be relocated to Ukraine, where they would receive land, houses and administrative posts after the war.
Легіонерам обіцяли що їхню частину буде перекинуто на Україну, де вони після війни отримають землі, будинки та адміністративні посади.

However, the legionnaires in an organized manner, and ostentatiously ignored the ban on wearing on his chest'mark of excellence', and eventually the ban was quietly lifted.
Проте легіонери в організованому порядку ігнорували заборону і демонстративно носили на грудях"знак переваги", а з часом ця заборона була негласно скасована.

The legionnaires must be given a guaranteed social package and a competitive salary, although the most important motivation should be the desire to participate in the protection of Ukraine.
Легіонерам слід надати гарантований соціальний пакет та конкурентну зарплату, хоча найголовнішою мотивацією повинне бути бажання брати участь у захисті України.