Що таке ЛЕГІОНЕРИ Англійською - Англійська переклад

• legionnaires
• legionaries
• soldiers

Приклади вживання Легіонери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Футбольні легіонери в Камеруні.
Football venues in Cameroon.

Тим більше, якщо вони легіонери.
Even more if they are teens.

Всі наші легіонери- нормальні хлопці.
All hunters are normal guys.

Також у них є якісні легіонери.
They also have good strikers.

Легіонери ж роблять це професійно.
The vendors do this professionally.

І неважливо, що вони легіонери.
It doesn't matter that they are cops.

Римські легіонери свою платню отримували нею.
Roman soldiers were paid with it.

Легіонери в білих кепі, марширують по безкрайньому алжирській пустелі.
Legionnaires in white caps, marching across the endless Algerian desert.

Так що до"диким гусям" легіонери не мають ніякого відношення і ніколи не мали….
So the legionaries have no relation to the“wild geese” and have never had….

Коли легіонери увірвалися у фортецю, вони знайшли лише мертвяків.
When the Romans entered the fort, they found only dead bodies.

У жовтні-листопаді 1916 р. легіонери вже брали участь у нових боях за Карпати.
In October-November 1916 legionnaires had already participated in the battles for the new Carpathians.

Легіонери з північного кордону імперії, передавали їх з вуст в уста….
Legionaries who kept guard at the northern border of the empire spread them….

Згідно з легендою, легіонери випустили свиней з палаючими факелами, прив'язаними до хвоста.
According to legend, the legionaries released pigs with burning torches tied to their tails.

Легіонери пізніше писали про«неймовірної хоробрості і зухвалості» амазонок.
Legionnaires later wrote about the"incredible courage and boldness" of the Amazons.

Найближчими днями українські легіонери зосередяться на поєдинках внутрішніх чемпіонатів.
In the coming days, Ukrainian foreign players to focus on matches of the internal Championships.

Пізніше легіонери писали про неймовірну хоробрість і зухвалості амазонок.
Later legionaries wrote about the incredible courage and audacity of the Amazons.

Але на ділі виявилося, що легіонери чекають обіцяного вже три роки, а перспектив- не бачити.
But in fact it turned out that the Legionnaires waiting for the promised three years, and prospects- to be seen.

Легіонери пізніше писали про«неймовірної хоробрості і зухвалості» амазонок.
The Legionnaires later wrote about the"incredible courage and audacity" of the Amazons.

Після смерті Отона у квітні 69 року легіонери знову запропонували імператорську владу Руфові, але він знову відмовився.
After the death of Otho in April 69, the soldiers again offered the throne to Verginius, but he again refused it.

Легіонери проливали свою кров на всіх континентах, крім хіба що Австралію і Антарктиду.
Legionnaires shed their blood on all continents, except perhaps Australia and Antarctica.

Кращі українські гравці і заокеанські легіонери, що виступають у складах обох команд, подарували всім яскраве й динамічне шоу.
The best Ukrainian players and overseas legionaries performing in the teams of both teams gave everyone a bright and dynamic show.

Легіонери закликали до свободи всіх пригноблених і з інтересом ставилися до радянського експерименту в Росії.
The legionaries called for the freedom of all oppressed people and viewed with interest the Soviet experiment in Russia.

Вулиці і площі найстарішого міста Словенії наповнили гладіатори, легіонери, сенатори, весталки та інші«громадяни Риму».
The streets and squares of Slovenia's oldest town will be filled with gladiators, legionnaires, senators, vestals and other“citizens of Rome”.

Легіонери, які мають величезний досвід бойових дій в пустелі, діяли блискуче, зазнавши в ході кампанії мінімальні втрати.
Legionnaires with vast experience of fighting in the desert acted brilliantly, suffering minimal casualties during the campaign.

Вулиці і площі найстарішого міста Словенії наповнили гладіатори, легіонери, сенатори, весталки та інші«громадяни Риму».
The streets and squares of the oldest city in the country, Ptuj, were filled with gladiators, legionaries, senators, vestals and other“citizens of Rome”.

Легіонери обмундировивались в германську військову форму, але із спеціально розробленими знаками відмінності; погонами і петлицями.
Legionnaires obmundirovyvalis in German uniforms, but with specially designed signs distinction; epaulets and insignia.

У складі"Зеніту" хороший матч провели латвійські легіонери Каспар Берзіньш і Яніс Тімма, які на двих принесли в скарбничку пітерської команди 31 очко.
In the"Zenith" played a good match Latvian Legionnaires Kaspars Berzins and Janis Timm that dvih brought to the Treasury of the St.

Легіонери обмундіровивалісь в німецьку військову форму, але із спеціально розробленими знаками відмінності; погонами і петлицями.
Legionnaires obmundirovyvalis in German military uniforms, but with specially designed marks differences; epaulets and tabs.

Новоспечені легіонери відрізнялися повною відмороження в бою і лютим ставленням до місцевих жителів, що, втім, і не дивно, з огляду на такий кадровий склад.
The newly minted legionaries were distinguished by complete frostbite in battle and a fierce attitude toward the locals, which, however, is not surprising given the staff.

Проте легіонери в організованому порядку ігнорували заборону і демонстративно носили на грудях"знак переваги", а з часом ця заборона була негласно скасована.
However, the legionnaires in an organized manner, and ostentatiously ignored the ban on wearing on his chest'mark of excellence', and eventually the ban was quietly lifted.