Що таке LEONHARD EULER Українською - Українська переклад

• леонард ейлер
• leonhard euler
• леонарда ейлера

Приклади вживання Leonhard euler Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the great Swiss mathematician Leonhard Euler.
Це видатний швейцарський математик Леонард Ейлер.

Leonhard Euler was born in Basel, Switzerland, on April 15, 1707.
Леонард народився у Швейцарії, в Базелі, 15 квітня 1707 року.

Swiss mathematician and physicist Leonhard Euler was born 15. April 1707.(died 1783).
Швейцарський математик і фізик Leonhard Euler був народився 15. квітня 1707.( помер 1783).

Leonhard Euler was the first to apply binary logarithms to music theory, in 1739.
Леонард Ейлер був першим, хто застосував двійкові логарифми в теорії музики, у 1739.

What I'm going to show here was originally observed by[Leonhard] Euler, the great mathematician, in the 1700s.
Те, що я покажу тут, вперше помітив[Леонард] Ейлер, великий математик 18-го століття.

In 1748 Leonhard Euler wrote"consider exponentials or powers in which the exponent itself is a variable.
В 1748 Леонард Ейлер написав«розглянемо експоненти або степені в яких сама експонента(показник) є змінною.

Some people are geniuses in a particular field, like Leonhard Euler in math or Wolfgang Amadeus Mozart in music.
Є генії в певній галузі, такі як Леонард Ейлер у математиці або Вольфганг Амадей Моцарт у музиці.

Leonhard Euler is considered to be the preeminent mathematician of the 18th century and one of the greatest of all time.
Leonhard Euler вважається найвидатнішим математиком 18-го століття, а, можливо, навіть усіх часів.

Condorcet was recognized worldwide and worked with such famous scientists as Leonhard Euler and Benjamin Franklin.
Кондорсе був визнаний в усьому світі і працював з такими вченими як Леонард Ейлер та Бенджамін Франклін.

Nonetheless, in the mid-18th century, Leonhard Euler wrote what he admitted to be a paradoxical equation:.
Тим не менш, в середині 18-го століття Леонард Ейлер запропонував вираз, який він охарактеризував як«парадоксальний»:.

Leonhard Euler used an open variant of the symbol in order to denote"absolutus infinitus".
Леонард Ейлер використовував особливий, відкритий варіант символу нескінченності для того, щоб позначити«абсолютну нескінченність»(лат. absolutus infinitus).

The present-day notion of logarithms comes from Leonhard Euler, who connected them to the exponential function in the 18th century.
Сучасне означення логарифмів введено Леонардом Ейлером, який у XVIII столітті пов'язав їх з показниковою функцією.

When Leonhard Euler in 1735 solved the famous Basel problem, finding the exact value of the Riemann zeta function of 2.
Тоді як Леонард Ейлер 1735 року розв'язав знамениту Базельську задачу і в результаті знайшов точне значення Ріманової дзета-функції для числа 2.

The use of imaginary numbers was not widely accepted until the work of Leonhard Euler(1707- 1783) and Carl Friedrich Gauss(1777- 1855).
Користь уявних чисел не була широко визнана до появи робіт Леонарда Ейлера(1707-1783) і Карла Фрідріха Гаусса(1777-1855).

In one of the first papers in topology, Leonhard Euler demonstrated that it was impossible to find a route through the town of Königsberg(now Kaliningrad) that would cross each of its seven bridges exactly once.
Темою однієї з найперших статей(автор- Леонард Ейлер) з топології була демонстрація того, що неможливо знайти шлях в місті Кенігсберг(тепер Калінінград), який би проліг через кожен з семи міських мостів рівно по одному разу.

The modern form of a binary logarithm, applying to any number(not just powers of two) was considered explicitly by Leonhard Euler in 1739.
Сучасна форма двійкового логарифму, що застосовується до будь-якого числа(не лише степені двійки) була в явному вигляді розглянута Леонардом Ейлером в 1739.

The constant first appeared in a 1735 paper by the Swiss mathematician Leonhard Euler, titled De Progressionibus harmonicis observationes(Eneström Index 43).
Константа спочатку з'явилася в 1735 в роботі швейцарського математика Леонарда Ейлера під назвою De Progressionibus harmonicis observationes(Eneström Index 43).

In 1888, the first woman professor wrote a work on‘The Rotation of a Rigid Body about a Fixed Point' in which she discovered the third classic way of solving the problem, moving forward the work started by Leonhard Euler and Joseph-Louis Lagrange.
У 1888 році перша жінка-професор написала роботу«Задача про обертання твердого тіла навколо нерухомої точки», в якій відкрила третій класичний випадок рішення цієї задачі, просунувши вперед розпочату роботу Леонардом Ейлером і Ж. К. Лагранжем.

Although the prize was won by the German mathematician Leonhard Euler, Mme du Châtelet's Dissertation sur la nature et la propagation du feu was published in 1744 at the Academy's expense.
Премію отримав швейцарський математик Леонард Ейлер, але«Твір про вогонь» дю Шатле було опубліковано в 1744 році за рахунок Академії.

In a recent BBC poll, Venn was voted as the third greatest mathematician of modern times, narrowly beaten by Sir Isaac Newton and Leonhard Euler, who ranked first and second respectively.
В ході недавнього опитування BBC, Венн був визнаний третім найвеличнішим математиком сучасності після сера Ісаака Ньютона і Леонарда Ейлера, які зайняли перше і друге місце відповідно.

One of the first papers in topology was the demonstration, by Leonhard Euler, that it was impossible to find a route through the town of Königsberg(now Kaliningrad) that would cross each of its seven bridges exactly once.
Темою однієї з найперших статей(автор- Леонард Ейлер) з топології була демонстрація того, що неможливо знайти шлях в місті Кенігсберг(тепер Калінінград), який би проліг через кожен з семи міських мостів рівно по одному разу.

Although Bernoulli deduced that pressure decreases when the flow speed increases, it was Leonhard Euler who derived Bernoulli's equation in its usual form in 1752.
Хоча Бернуллі вважав, що тиск зменшується, коли швидкість потоку збільшується, Леонард Ейлер вивів рівняння Бернуллі у сучасному вигляді в 1752 році.

Leonhard Euler was responsible for many of the notations in use today: the use of a, b, c for constants and x, y, z for unknowns, e for the base of the natural logarithm, sigma(Σ) for summation, i for the imaginary unit, and the functional notation f(x).
Леонард Ейлер був відповідальним за багато нотацій, що використовуються сьогодні: використання a, b, c для констант і x, y, z для невідомих, e для бази природного логарифма, sigma(Σ) для суми, i для уявної одиниці, а функціональне позначення F(х).

The greatest mathematician, engineer, the physicist of the 18th century who made a fundamental contribution to the development of these sciences‒ Academician Leonhard Euler(1707‒1783) wrote in his works that all optical, electrical, magnetic and other phenomena are explained by the interaction of"rough" matter and a"subtler" substance(less dense, but more elastic)- ether.
Найбільший математик, механік, фізик XVIII століття, що вніс фундаментальний внесок у розвиток цих наук‒ академік Леонард Ейлер(Leonhard Euler; 1707-1783) у своїх працях писав про те, що усі оптичні, електричні, магнітні та інші явища пояснюються взаємодією«грубої» матерії і більш«тоншої» речовини(менш щільної, але більш пружньої)‒ ефіру.

Leonhard Euler develops the wave theory of light refraction and dispersion 1747- William Watson, while experimenting with a Leyden jar, observes that a discharge of static electricity causes electric current to flow and develops the concept of an electrical potential(voltage).
Леонард Ейлер розробив хвильову теорію заломлення та дисперсії світла 1747- Вільям Уотсон, експериментуючи з банкою Лейдена, зауважує, що розряд статичної електрики спричиняє потік електричного струму і розвиває концепцію електричного потенціалу(напруги).

This direct relationship between curved streamlines and pressure differences, sometimes called the streamline curvature theorem, was derived from Newton's second law by Leonhard Euler in 1754: d⁡ p d⁡ R= ρ v 2 R{\displaystyle{\frac{\operatorname{d} p}{\operatorname{d} R}}=\rho{\frac{ v^{ 2}}{ R}}} The left side of this equation represents the pressure difference perpendicular to the fluid flow.
Цей прямий зв'язок між вигнутими струменями плину і різницею тиску був отриманий із другого закону Ньютона ще в 1754 р. Леонардом Ейлером: d ⁡ p d ⁡ R= ρ v 2 R{\displaystyle{\frac{\operatorname{d} p}{\operatorname{d} R}}=\rho{\frac{v^{2}}{R}}} Ліва частина рівняння задає різницю тиску, що перпендикулярна плину потоку.

Most of the articles were devoted to the natural sciences and mathematics, including contributions(apart from Leibniz) from, e.g., Jakob Bernoulli, Humphry Ditton, Leonhard Euler, Ehrenfried Walther von Tschirnhaus, Pierre-Simon Laplace and Jérôme Lalande, but also from humanists and philosophers such as Veit Ludwig von Seckendorff, Stephan Bergler, Christian Thomasius and Christian Wolff.
Більшість статей були присвячені природничим наукам і математиці, свої наукові внески(крім Лейбніца) до часопису зробили Якоб Бернуллі, Гамфрі Діттон, Леонард Ейлер, Еренфрід Вальтер фон Чирнгауз, П'єр-Симон Лаплас та Жером Лаланд, а також гуманістів та таких філософів, як Файт Людвіг фон Секендорф, Стефан Берглер, Християн Томазій та Христіан Вольф.

Masters of the Department of Biochemistry and Biotechnology Anastasia Grushchenko and Lesya Syschuk, who became scholars of the program 2018/2019 Leonhard Euler WEB from the German Service of academic exchanges(Deutscher Akademischer Austausch Dienst, DAAD) have undergone an international traineeship at the Hannover School of Medicine(Germany) for two months of this year(October-November).
Магістрантки кафедри біохімії та біотехнології Анастасія Грущенко та Леся Сіщук, які стали стипендіатами програми 2018/2019 Leonhard Euler WEB від Німецької служби академічних обмінів(Deutscher Akademischer Austausch Dienst, DAAD), впродовж двох місяців поточного року(жовтень-листопад) проходили міжнародне стажування у Вищій Медичній Школі м. Ганновер(Німеччина).