Що таке LEVITICUS Українською - Українська переклад

• левіт
• левит
• лев

Приклади вживання Leviticus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rat- Leviticus.
Щур- Левіт 11.

Leviticus and Numbers.
Левит і Числа.

Mole- Leviticus.
Моль- Левіт 11.

Leviticus Numbers Deuteronomy.
Левит Числа Повторення.

Falk- Leviticus.
Фальк- Левіт 11.

If not, start with Leviticus.
Але якщо ні, почніть з алфавіту.

Exodus Leviticus and Numbers.
Вихід Левіт і Числа.

Hyrax(rabbit or rock badger)- Leviticus 11:05.
Hyrax(кролик або тушканчик)- Левіт 11:05.

Leviticus 18:22 tells us,"You shall not lie with a male as with a woman.
Левіт 18:22 дає нам вже пряму вказівку:«Не лягай з чоловіком, як з жінкою.

Chameleon- Leviticus.
Хамелеон- Лявіт 11.

This also was only allowed once a year, namely on the Day of Atonement(Leviticus 16).
І зробити це він міг лише один раз на рік, у День Відкуплення(Лев.16).

Chameleon- Leviticus.
Хамелеон- Левіт 11.

Only the high priest could go in there, once a year, on the Day of Atonement(Leviticus 16).
І зробити це він міг лише один раз на рік, у День Відкуплення(Лев.16).

Let's see Leviticus 1:3-5.
Подивимось Книгу Левіт 1:3-5.

It was a statute forever for mankind(Leviticus 16:29).
Це був статут для людства назавжди(Книга Левіт 16:29).

Leviticus 11:27- You can not eat cats, dogs and other four-legged, which walk on their paws.
Левіт 11:27- Не можна приймати в їжу кішок, собак та інших чотириногих, які ходять на лапах.

See“Gins.” in footnote at Leviticus 11:42.
Дивіться позначення«Gins.» в примітці до Левит 11:42.

The books of Leviticus and Numbers have several references to vows in relation to offerings and sacrifices….
У книгах Левит і Числа є кілька згадок про обітниці щодо приношень та жертв.

The joint(large black water bird)- Leviticus 11:17.
Спільна(велика чорна водоплавна птиця)- Левіт 11:17.

Leviticus 18 contains a long list of evil practices to avoid- and specifically states that these were practiced by the Canaanites(verse 24).
Левит 18 містить довгий список поганих звичаїв, яких слід уникати- і зокрема стверджує, що вони практикувалися ханаанеянами(вірш 24).

And even he was commanded to go there ONLY once a year- on the Day of Atonement(cf. Leviticus 16).
І зробити це він міг лише один раз на рік, у День Відкуплення(Лев.16).

High places were originally dedicated to idol worship(Numbers 33:52; Leviticus 26:30) especially among the Moabites(Isaiah 16:12).
Спочатку вони використовувалися для поклоніння ідолам(Числа 33:52; Левит 26:30), особливо серед моавитян(Ісаї 16:12).

The law forbidding marriage between close relatives was not given until the time of Moses(Leviticus 18-20).
Закон, що забороняє близьким родичам вступати в шлюб не з'явився до часу Мойсея(Левіт 18-20).

The content of the Law is spread among the books of Exodus, Leviticus, and Numbers, and then reiterated and added to in Deuteronomy.
Зміст Закону розповсюджується серед книг Вихід, Левит і Числа, а потім повторюється і додається у Повторенні Закону.

It is interesting to note that the biblical welfare system was a system of work(Leviticus 19:10; 23:22).
Цікаво зазначити, що система біблійного добробуту була заснована на праці(Левит 19:10; 23:22).

Leviticus 18 contains a long list of evil practices that the Israelites were to avoid- and specifically states that these were the rampant practices of the Canaanites(verse 24).
Левит 18 містить довгий список поганих звичаїв, яких слід уникати- і зокрема стверджує, що вони практикувалися ханаанеянами(вірш 24).

The story of the exodus is told in the books of Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.
Історія виходу розповідається в книгах Вихід, Левіт, Числа і Повторення Закону.

Is not mutual love required by the previous commandment:“You shall love your neighbour as yourself”(Leviticus 19:18)?
Хіба взаємна любов не передбачається у заповіді, даній раніше:"Любитимеш ближнього твого, як самого себе"(Левіт 19:18)?

And he shall put his hand upon the head of the burnt offering: and it shall be accepted for him to make atonement for him”- Leviticus 1:4.
І покладе руку свою на голову цілопалення- і буде йому дано благовоління на очищення від гріхів його»(Лев 1: 4).

In fact, ritual cleanliness for priests even prohibited them from being in the same room with a human corpse(Leviticus 21:11).
Фактично, вимога ритуальної чистоти забороняло навіть знаходження священиків(Коенів) в одній кімнаті з людським трупом(Лев. 21: 11).