Що таке LITHUANIA BECAME Українською - Українська переклад

• литва стала

Приклади вживання Lithuania became Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lithuania became Christian.
Литва приймає християнство.

In 2004 Estonia, Latvia and Lithuania became members of the EU.
У 2004 році Латвія, Литва та Естонія стали членами Євросоюзу.

Lithuania became an authoritarian state.
Польща стала авторитарною державою.

Following closure of the plant Lithuania became an energy importer.
Із зупинкою АЕС Литва з експортера стає імпортером електроенергії.

In 2018 Lithuania became an associated member of CERN.
У 2016 р. Україна стала асоційованим членом CERN.

After the fall of the Iron Curtain in 1989, Lithuania became independent again.
Невдовзі після падіння Залізної завіси у 1989 році Литва знову стала незалежною(1991).

On Thursday, Lithuania became the 19th country to join the euro zone.
Цього року Литва стала 19-ю країною, що увійшла до зони євро.

After the addition of the most part of the modern Ukrainian, Belarusian and Russian lands Lithuania became a great feudal state.
Приєднавши більшість українських, білоруських та частину російських земель, Литовське князівство стало великою феодальною державою.

On 1 January 2015, Lithuania became the 19th euro area Member State.
З 1 січня 2015 року Литва стане 19-ю державою єврозони.

Based on the decision of the Government of the Republic of Lithuania, the Department of National Minorities And Lithuanians Living Abroad was reorganized, and the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania became a partner of the institution as of January 1, 2010.
Після того як постановою Уряду Литовської Республіки було реорганізовано Департамент національних меншин і вихідців з Литви, з 1 січня 2010 року Міністерство культури Литовської Республіки стало партнером даної організації.

On 1 January 2015, Lithuania became the 19th member of the Eurozone.
З 1 січня 2015 Литва стала дев'ятнадцятим членом зони євро.

Lithuania became the first Soviet republic to declare independence.
Литва стала першою радянської республікою, яка проголосила свою незалежність.

The National Men's Basketball Team of Lithuania became European champion in 1937, 1939 and 2003.
Національна чоловіча баскетбольна команда Литви стала чемпіоном Європи в 1937, 1939 і 2003 роках.

Lithuania became the fourth country in the world that adopted the Magnitsky Act.
Литва стала четвертою країною, яка прийняла"закон Магнітського".

On January 1, 2015, Lithuania became the 19th EU Member State to adopt the euro.
Січня 2015 Литва стала 19-ю країною Європейського союзу, що запровадила євро.

Lithuania became the most recent country to join the Euro zone on January 1, 2015.
Литва стала останньою країною, що перейшла на євро з 1 січня 2015 року.

Tasks of volunteer soldiers were inevitably altered when Lithuania became a full-fledged member of NATO: approach of territorial defence was changed into territorial defence and training of modern active reserve.
Завдання добровольчих формувань змінилися відколи Литва стала повноправним членом НАТО: підхід територіальної оборони був змінений на територіальну оборону та підготовку сучасного активного резерву.

Thus, Lithuania became the first Soviet republic to proclaim its independence.
Таким чином, Литва стала першою радянської республікою, яка проголосила свою незалежність.

After the grand dukes of Lithuania became, by personal union, the kings of Poland, most of the lands of Ukraine were part of the largest European state.
Коли великий князь литовський, уклавши особисту унію, став королем Польщі, більшість земель України відійшла найбільшій тоді європейській державі.

Lithuania became the world's first country to outlaw sales of energy drinks to under-18s.
Литва стала першою країною світу, законодавство якої заборонило продаж енергетичних напоїв особам до 18 років.

Let us remind that the Republic of Lithuania became the first country of the European Union, related to which the European Commission confirmed that the Russian TV channel RTR-Planeta violates the rules of the Directive on Audiovisual Media Services. This fact made it possible to ban the distribution of its programmes in the country.
Нагадаємо, Литовська Республіка стала першою країною Європейського Союзу, якій Європейська комісія підтвердила, що російський телеканал«RTR-Планета» порушує норми Директиви про аудіовізуальні послуги, через що стала можливою заборона поширювати в країні його програми.

Lithuania became a member of the United Nations on 18 September 1991, and is a signatory to a number of its organizations and other international agreements.
Литва стала членом Організації Об'єднаних Націй 18 вересня 1991 р., і є учасником низки її організацій та інших міжнародних угод.

In 1990, Lithuania became the first Soviet republic to proclaim independence, paving the way for the Soviet Union's collapse.
Прага- У 1990 році Литва стала першою з радянських республік, яка оголосила незалежність, торуючи шлях до краху СРСР.

After Lithuania became a member of the European Union, passengers in 2004 increased more than 60% in comparison with that of 2003.
Після того, як у 2004 році Литва стала членом Євросоюзу, пасажиропотік збільшився на понад 60% у порівнянні з 2003 роком.

On March 1990, Lithuania became the first of the Soviet republics to declare its independence, a proclamation Moscow did not recognize until September 1991.
Березня 1990 року Литва стала першою з республік, що оголосила незалежність, але Москва не визнала це відозва до вересня 1991 року(після невдалого перевороту в Москві).

On 11 March 1990, Lithuania became the first of the Soviet republics to declare its independence, but Moscow did not recognize this proclamation until September of 1991(following the abortive coup in Moscow).
Березня 1990 року Литва стала першою з республік, що оголосила незалежність, але Москва не визнала це відозва до вересня 1991 року(після невдалого перевороту в Москві).

In March of 1990, Lithuania became the first of the Soviet republics to declare its independence, but this proclamation was not generally recognized until September of 1991(following the abortive coup in Moscow).
Березня 1990 року Литва стала першою з республік, що оголосила незалежність, але Москва не визнала це відозва до вересня 1991 року(після невдалого перевороту в Москві).

After Lithuania became a full-fledged member of both she was responsible for co-ordinating follow-up anti-corruption requirements put forward by the Council of Europe Group of States against Corruption(GRECO), the United Nations Convention against Corruption(UNCAC) and the Organisation of Economic Co-operation and Development(OECD).
Після того, як Литва стала повноправним членом цих організацій, вона відповідала за координацію подальших антикорупційних вимог, запропонованих Групою держав проти корупції(GRECO), Конвенцією Організації Об'єднаних Націй проти корупції(UNCAC) та Організацією економічного співробітництва та розвитку(OECD).

Lithuania became one of the first countries which has made a declaration in support of the territorial integrity of Ukraine due to the destabilization of the situation in Crimea, Ukraine strongly supported the decision to abandon nuclear weapons in exchange for guarantees from the United States and Russia, which was caused by its own security interests of Lithuania..
Литва виступила однією з перших держав, яка зробила заяву на підтримку територіальної цілісності України у зв'язку з дестабілізацією ситуації в Криму, рішуче підтримала рішення України відмовитися від ядерного озброєння в обмін на гарантії від США та Росії, що було продиктовано власними інтересами безпеки Литви.