Що таке LIVELY ATMOSPHERE Українською - Українська переклад

• живу атмосферу
• жвавою атмосферою
• життєрадісну атмосферу

Приклади вживання Lively atmosphere Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lively atmosphere guaranteed!
Приємну атмосферу гарантовано!

Our customers enjoy a warm and lively atmosphere.
Наші клієнти насолоджуються приємною та жвавою атмосферою.

The informal, lively atmosphere creates a community of working artists.
Неформальна, жвава атмосфера створює спільноту працюючих художників.

Are you looking for a flexible workspace and appreciate a lively atmosphere?
Ви шукаєте гнучке рішення щодо робочого приміщення і цінуєте креативну атмосферу?

The informal, lively atmosphere creates a community of working artists.
Неформальна, жвава атмосфера створює спільноту продуктивних творців.

The restaurant has an Asian character, it dominates the lively atmosphere of Chinese streets.
Заклад має азійський характер, тут панує жвава атмосфера китайських вулиць.

There is always a lively atmosphere of fun, festivities and delightful secrets.
Тут завжди панує жвава атмосфера веселощів, свят і чудових таємниць.

Respect and recognition are the basis for a pleasant and lively atmosphere of learning and working.
Повагу і визнання є основою для приємного і живою атмосферою навчання і роботи.

I was amazed, lively atmosphere is here, but there is so little space to hold all of the guests.
Що тут жива атмосфера, але мало місця, щоб усіх умістити.

Such mixing of the most versatile, It can be combined, It creates a playful and lively atmosphere.
Таке змішування найбільш універсальне, легко комбінується, створює грайливу і життєрадісну атмосферу.

To recreate a more lively atmosphere, real football fans were invited to the shooting.
Щоб відтворити більш живу атмосферу, на зйомки були запрошені справжні вболівальники футболу.

It is not uncommon to see events start early in the day, and many bars create a lively atmosphere first thing in the morning.
Початок подій починають рано вдень, і багато барів створюють жваву атмосферу, перше, що відбувається вранці.

We hope that our guests felt the lively atmosphere of a large-scale innovative technologies forum to the fullest!
Сподіваємося, всі наші гості сповна відчули насичену атмосферу масштабного форуму інноваційних технологій!

Through our positive attitude, mutual support and willingness to communicate, we have created an open, friendly and lively atmosphere.
Завдяки нашій позитивній основній установці, взаємній підтримці та волі до комунікації ми створюємо відкриту, доброзичливу і живу атмосферу.

There are café-bars all over the city that have a lively atmosphere, while on the waterfront trendy bars are abundant.
Є кафе-бари по всьому місту, які мають живу атмосферу, в той час як на набережній модні бари в достатку.

I also went to New York, I can say that it's different, big, noisy and sometimes dirty city, but with its special and lively atmosphere.
Їздив я також і в Нью-Йорк, можу сказати, що там по-іншому- велике, шумне і місцями брудне місто, але зі своєю особливою та жвавою атмосферою.

Monotonous work with iron couldn't even be compared with a lively atmosphere of the training session in the swimming pool under the open sky.
Монотонна робота з залізом не йшла ні в яке порівняння з живою атмосферою заняття в басейні під відкритим небом.

The contrasting colors of blue lobelia with yellow flowers, planted in a hanging flower basket, creates a lively atmosphere on the garden terrace.
Контрастне поєднання блакитної лобелії з жовтими квітами, висадженими в підвісну квіткову корзину, створює життєрадісну атмосферу на садовій терасі.

With a lively atmosphere and plenty of activities to keep you busy, Barceloneta beach is the ideal place to enjoy your Mediterranean experience.
З жвавій атмосферою і великою кількістю заходів, щоб тримати вас зайнятий, пляж Барселонета є ідеальним місцем, щоб насолодитися середземноморської досвід.

For the Sea Gate Company website we have developed an interactive animation that creates a special lively atmosphere and emphasizes an individual style.
Для сайту компанії Sea Gate ми розробили інтерактивну анімацію, яка творить особливу живу атмосферу і підкреслює індивідуальний стиль.

Window of the room overlooks the town square with a lively atmosphere of Old Poltava and its unique color that brings a special mood and atmosphere..
Вікно номера виходить на міську площу зі жвавою атмосферою старої Полтави і її неповторним колоритом, що навіває особливий настрій і атмосферу..

The capital of Catalonia, Barcelona is not only a resort area, but historically rich city with its own unique style, lively atmosphere and southern temper.
Столиця Каталонії Барселона- це не тільки курортна зона, а й місто з багатою історією зі своїм неповторним стилем, атмосферою і південним темпераментом.

Yes, Koh touch does have a reputation for having a lively atmosphere, but as noted above, Koh Rong is a VERY big island with many fantastic holiday destinations.
Так,"Кодж-сенсор" має репутацію життєрадісної атмосфери, але, як зазначалося вище, Ко Шонг- це дуже великий острів з багатьма фантастичними місцями відпочинку.

Whether you're on the lookout for souvenirs or not, a walk through Chiang Mai's famous night bazaar is always a worthwhile experience for the lively atmosphere, the food, and of course, the chance to find a bargain.
Якщо ви перебуваєте в пошуках сувенірів чи ні, прогулянка по знаменитому нічному базару Чиангмая завжди корисний досвід для живої атмосфери, їжі, і, звичайно ж, шанс знайти угоду.

Out of this lively atmosphere have come the next generation of performers, designers, technicians and companies who are changing the face of global theatre and live events.
З цієї жвавої атмосфери прийшли наступні покоління виконавців, дизайнерів, техніків і компаній, які змінюють обличчя глобального театру і живих подій.

In addition to a lively atmosphere of squares and streets the city offers tourists, visitors and locals many cultural events, theatrical performances, cinemas, concerts and a wide range of sports activities.
На додаток до живої обстановки вулиць і площ місто пропонує своїм жителям і відвідувачам багато культурних подій, концертів, кіно, театральних вистав і широкий вибір спортивних видів діяльності.

Unforgettable atmosphere and lively dialogue.
Незабутня атмосфера і живий діалог.

Lively and festive atmosphere prevails in almost all year round.
Весела і святкова атмосфера панує в місті майже цілий рік.

Bilkent offers a lively cultural and social atmosphere.
Білкент пропонує живу культурно-соціальну атмосферу.

There was such a lively and productive atmosphere with a diverse group of attendees.
Під час заходу була жвава і продуктивна атмосфера з різноманітною групою учасників.