Що таке ЖВАВА Англійською - Англійська переклад

• lively
• brisk
• busy
• bustling
• vibrant

Приклади вживання Жвава Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Ольга жвава твоя?».
Olga your frisky?».

І жвава задумається радість.
And frolic will reflect the joy.

Перед нами жвава вулиця.
Before us is a busy street.

Жвава суєта, в лінивий танець.
A lively hustle and bustle, in lazy dance.

У Зюльте є весела і жвава нічне життя.
Sylt has a fun and vibrant nightlife.

Жвава торгівля є там, де вміють продавати;
Live trade where they can sell;

У Зюльте є весела і жвава нічне життя.
Trogit has a fun and active nightlife.

Вона жвава, рішуча і швидка.
She is spirited, determined and quick on her feet.

Жвава торгівля є там, де вміють продавати.
Brisk” trade only where they can sell.

Кампала- жвава, дружелюбна столиця Уганди.
Kampala- the bustling, friendly capital of Uganda.

Жвава прогулянка на день хіміотерапії, Стаття 8, р. 6.
Brisk walk on day of chemotherapy, Article 8, p. 6.

Все, що ви побачите, це ваша рифа і його жвава жителів.
All you will see is your reef and its lively inhabitants.

Жвава дитина, яка влізає у бійки і зчиняє шкоду.
An energetic child that gets into fights and causes mischief.

Люди-Сороки дуже швидкі, мають жвава мова, трохи нещирі.
People-Magpies are very fast, have a brisk language, a little insincere.

НАТО жвава, НАТО активна, НАТО… НАТО адаптується.
NATO is agile, NATO is active, NATO is… is adapting.

Атмосфера на заняттях в американських університетах дуже жвава.
The classroom atmosphere of American universities is very dynamic.

Жвава прогулянка це ідеальний спосіб підвищити рівень активності.
A brisk walk is the perfect way to increase your activity levels.

Неформальна, жвава атмосфера створює спільноту працюючих художників.
The informal, lively atmosphere creates a community of working artists.

Жвава аркадка з геймплеєм в хардкорні стилі і непоганий 3D графікою.
Animated arcade with gameplay in a hardcore style and good 3D graphics.

Це робить пляжний волейбол ідеальна сім'я гра жвава літній день.
This makes beach volleyball an ideal family game for a lively summer afternoon.

Жвава соціальна програма дає Вам можливість повною мірою відчути Лондон.
A lively social programme gives you the chance to fully experience London.

Після лекції відбулася жвава дискусія між послом та студентами.
After the lecture there was a lively discussion between the ambassador and the students.

Фрея- жвава дівчинка, яка любить проводити час зі своїми друзями та сім'єю.
Freya is a cheerful girl who likes having fun with her family and friends.

Навколо цієї вправи серед професіоналів останнім часом виникла жвава дискусія.
Around this exercise, a lively discussion among professionals has recently emerged.

Dunk Hit- крута жвава аркада на тему баскетболу від популярного виробника.
Dunk Hit- a steep animated arcade on the theme of basketball from the popular producer.

Основою економіки єврейського кварталу була жвава торгівля, євреям було дозволено також займатися ремеслом і лихварством.
The basis of the economy of the Jewish Quarter was the brisk trade; the Jews were allowed to engage in craft and also moneylending.

Жвава і життєрадісна колишня столиця Португалії зарядить будь-кого бадьорістю і веселощами.
The lively and colorful former capital of Portugal will charge anyone cheerfulness and fun.

Під час заходу була жвава і продуктивна атмосфера з різноманітною групою учасників.
There was such a lively and productive atmosphere with a diverse group of attendees.

Потім відбулась жвава дискусія, адже проблема ризиків під час розвідки та розробки родовищ нафти і газу є дуже актуальною і в Україні.
A lively discussion ensued as the problem of risks in the exploration and development of oil and gas is very relevant in Ukraine.

У Латинському кварталі чітко французька, але вельми жвава атмосфера, завдяки місцям і кафе, які відкриті вдень і вночі протягом усього року.
The Latin Quarter is notable for the rather distinctly French atmosphere, but it is very lively thanks to places and cafes that are open day and night all year overflowing with professors and students.