Що таке LIVES AT RISK Українською - Українська переклад

• під загрозу життя
• ризикувати життям
• ризику життя
• загрожує життю
• життя загрозі
• життя небезпеці

Приклади вживання Lives at risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lives at risk here.
Життям ризикують тут.

When peacekeepers put lives at risk.
Миротворці піддають своє життя загрозі.

It put lives at risk in combat.”.
На жаль, у цій боротьбі він ризикує життям»,….

This is putting children's lives at risk.
Це ставить під загрозу життя дітей.

This is putting families' lives at risk and it's also putting the strawberry industry at risk".
Це ставить під загрозу життя сімей, а також піддає ризику виробництво полуниці.

It is dangerous and will put people's lives at risk.”.
Природної ситуації і ставить під загрозу життя людей”.

That put lives at risk as oxygen cylinders ran out while up to 100 people waited in the queue.
Це поставило під загрозу життя людей, оскільки кисневі балони закінчилися, в той час як ще 100 осіб чекали черги на прохід до вершини.

Everyday you save lives and put your own lives at risk.
Щодня вони рятують людські життя, ризикуючи своїм.

Any move away from the shelter in place tactic would put lives at risk, said Simon Lay, a fire safety expert and fellow at the Council on Tall Buildings and Urban Habitat.
Будь-яке відхилення від тактики«укриття на місці» поставить під загрозу життя, переконує Саймон Лей, експерт із пожежної безпеки та співробітник Ради з висотних будівель і міського середовища.

A vote for Hillary is putting of all our children's lives at risk.".
Заборона на діяльність Меджлісу ставить під загрозу життя всього нашого народу».

The suspension of almost all humanitarian programmes in Luhansk and Donetsk since mid-July is putting lives at risk and preventing the most vulnerable, including children, women and the elderly, from accessing basic services.
Призупинення практично всіх гуманітарних програм в Луганську і Донецьку з середини липня загрожує життю і не дозволяє найбільш вразливим верствам, зокрема жінкам, дітям і літнім людям отримати доступ до базових послуг.

Do they not understand that they putting a lot of lives at risk?
Невже вони не розуміли, що своїм недбальством ставлять під загрозу життя тисяч людей?

The suspension of almost all humanitarian programmes in Luhansk and Donetsk since mid-July is putting lives at risk and preventing the most vulnerable, including children, women and the elderly, from accessing basic services.
Призупинення з середини липня майже всіх гуманітарних програм у Луганську і Донецьку ставить під загрозу життя людей і не дає найуразливішим групам, зокрема дітям, жінкам і літнім людям, можливості отримати основні послуги.

The flooding of hospitals and other essential services has even put lives at risk.
Затоплення лікарень та інші основні послуги навіть наражали життя на небезпеку.

Counterfeiting medical products is a serious crime that puts human lives at risk and undermines the credibility of healthcare systems.
Підробка виробів медичного призначення є серйозним злочином, який ставить під загрозу життя людини і підриває довіру до системи охорони здоров'я.

An estimated 20 million unsafe abortions occur every year, putting women's lives at risk.
З них близько 20 мільйонів практикують небезпечні аборти, що ставить під загрозу життя жінок.

The majority cause common diseases that put lives at risk if we don't treat them.
Більшість з них викликає поширені захворювання, які піддають ризику життя, якщо їх не лікувати.

Such attacks could cause widespread disruption or in extreme cases even put lives at risk.
Такі напади можуть привести до широкомасштабних руйнувань або, в крайніх випадках, поставити під загрозу життя людей.

The suspension of almost all humanitarian programmes in Luhansk and Donetsk since mid-July is putting lives at risk and preventing the most vulnerable, including children, women and the elderly, from accessing basic services.
Припинення діяльності майже усіх гуманітарних програм у Луганську та Донецьку з середини липня загрожує життю та позбавляє доступу до основних послуг найбільш уразливі групи населення, включаючи дітей, жінок і людей похилого віку.

The people who claim to be acting in the best interests of your children are putting their health and even lives at risk.
Люди, які кажуть, що діють в інтересах своїх дітей, піддають їх здоров'я і навіть життя небезпеці.

This attack on our Ally the United Kingdom put countless innocent lives at risk and resulted in serious injury….
Цей напад на нашого союзника, Сполучене Королівство, поставив під загрозу життя безлічі невинних людей, і призвів до значних травм трьох….

It was responding to calls from young researchers who fear the promotion of homeopathy in the developing world could put people's lives at risk.
Така заява була зроблена у відповідь на запит молодих дослідників, які побоюються, що пропаганда гомеопатичного лікування в країнах, що розвиваються, може поставити під загрозу життя людей.

Not only can being out of shape reduce your chances of survival, it could also put other people's lives at risk because they have to wait for you to exit safely.
Це не тільки може знизити ваші шанси на виживання, але і піддати ризику життя інших людей, тому що вони повинні чекати, поки ви благополучно вийдете.

It was responding to calls from young researchers who feared that promotion of homeopathy in developing countries could place peoples' lives at risk.
Така заява була зроблена у відповідь на запит молодих дослідників, які побоюються, що пропаганда гомеопатичного лікування в країнах, що розвиваються, може поставити під загрозу життя людей.

I have had the great honor of getting to meet some of these, who we would call heroes, who have put themselves and put their lives at risk to save others, and I asked them,"Why would you do it?
Мені випала велика честь зустрітися з деякими з тих, кого ми називаємо героями, здатними піддати себе і свої життя загрозі задля спасіння інших, і я спитав їх:"Чому ви це зробили?

If not stopped immediately, the virus can spread across Ukraine, putting 1.8 million children's lives at risk.
Якщо не вдасться негайно зупинити вірус, він може поширитись по всій країні та поставити під загрозу життя 1. 8 мільйону дітей.

With the passing of each decade, the millstone has grown exponentially larger, as hundreds of thousands have placed their lives at risk in compliance with the doctrine.
З плином кожного десятиліття жорна зростали експоненціально більше, оскільки сотні тисяч піддавали своє життя ризику відповідно до доктрини.

The main thing when installing a heating device is to prevent the animals from contacting with the electric cable, because even young animals can start nibbling them, putting their lives at risk.
Головне при установці обігрівального приладу- не допускати можливості тваринкам контактувати з електричним кабелем, оскільки навіть молодняк може почати гризти його, піддаючи своє життя небезпеці.

If not stopped immediately, the virus can spread across Ukraine, putting 1.8 million children's lives at risk.
Якщо не вдасться негайно зупинити вірус, він може поширитися всєю країною та поставити під загрозу життя 1, 8 мільйона дітей",- йдеться у прес-релізі.

The use of similar medicines, therefore, is indicated in all those patients in whom the blood levels of the aforementioned fats are so high as to constitute a pathological condition capable of compromising their health and putting their lives at risk.
Використання подібних лікарських засобів, таким чином, вказується у всіх тих пацієнтів, у яких рівні вищевказаних жирів у крові настільки високі, що становлять патологічний стан, здатний поставити під загрозу своє здоров'я і ризикувати життям.