Що таке LOCAL FAMILY Українською - Українська переклад

• місцева родина
• місцевої сім'ї

Приклади вживання Local family Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a Local Family Business.
У місцевому сімейному бізнесі.

Then we swam to the island, where a local family lives.
Потім попливли на острів, де живе місцева родина.

Local family firm you can trust.
Сімейна фірма, можна довіряти.

Lunch with a local family in their home.
Проживання разом з місцевою сім'єю в їхньому будинку.

That bottle is still in the possession of a local family.
Цей гуртожиток знаходиться у власності місцевого ліцею.

You have a network of local family, friends, and neighbors;
Ви маєте тісну мережу сусідніх сімей, друзів і сусідів.

Some people can go to a country for two weeks and never sit and chat with a local person, and someone can go to a country for 48 hours and spend the entire time with a local family.
Деякі люди можуть їхати в країну на два тижні і ніколи не сидіти і спілкуватися з місцевою людиною, а хтось може їхати в країну на 48 годин і весь час проводити з місцевою сім'єю.

This is a notable opportunity for local family physicians.
Щоправда цього разу ШУММ для сімейних лікарів.

Vette jaws- The local family slopes for alpine interested with two lifts and slopes greater.
Vettenbacken- Місцеві сімейні схили для альпійського цікавляться з двома підйомниками і схилами більше.

When the wedding did not occur, another wealthy woman from a local family, Elizabeth Dysart, wore the dress on her own wedding day.
Коли весілля відмінили, інша багата жінка з місцевої сім'ї, Елізабет Дісарт(Elizabeth Dysart) одягла це плаття на своє весілля, і не забула похвалитися перед Ганною.

Most every local family creates the effigy from paper scraps, old clothes or purchases it altogether.
Велика кількість місцевих родин, створюють зображення з обрізків паперу, старого одягу або взагалі, купує їх.

Nothing is guaranteed, and that the meat produced by local family farmers will land you on a shelf in a fresh kind.
Ніщо не гарантує і того, що м'ясо, вироблене місцевими рідними фермерами, попадеться вам на полиці в свіжому вигляді.

Belonged to the local family of Sercy until the 16th century, when Philibert Sercy died during a wedding in Lyon.
Належав місцевому сімейству Sercy до 16 століття, коли Philibert Sercy загинув під час весілля в Ліоні.

During the last 70 years, we have grown from a small and local family company into a large and successful international group.
За останні 70 років ми виросли з маленької локальної родинної компанії у велику та успішну міжнародну групу.

At least 12 people have been wounded in clashes in Armenia between police and protesters demanding the handover of a Russian soldier accused of killing six members of a local family.
Щонайменше 12 осіб постраждало в результаті зіткнень між демонстрантами та поліцією у Вірменії під час мітингу на якому протестувальники вимагають передачі вірменському судові російського солдата, що звинувачений у вбивстві шести членів місцевої сім'ї.

Many items can be loaned to local family history centers for a small fee.
Багато матеріалів можуть надаватися у місцеві центри сімейної історії за незначну плату.

It all began in 1995, when a local family jumped the cemetery fence to spend New Year's near their father's grave.
Ця традиція отримала початок у 1995 році, коли одна місцева родина вирушила на цвинтар відсвяткувати Новий рік на могилу батька.

When the wedding did not occur, another wealthy woman from a local family, Elizabeth Dysart, wore the dress instead, gloating the entire time.
Коли весілля відмінили, інша багата жінка з місцевої сім'ї, Елізабет Дісарт(Elizabeth Dysart) одягла це плаття на своє весілля, і не забула похвалитися перед Ганною.

The tradition began in 1995, when a local family jumped the cemetery fence to spend New Years near their father's grave.
Ця традиція отримала початок у 1995 році, коли одна місцева родина вирушила на цвинтар відсвяткувати Новий рік на могилу батька.

This tradition got started in 1995, when one local family went to the cemetery to celebrate the New Year at the grave of his father.
Ця традиція отримала початок у 1995 році, коли одна місцева родина вирушила на цвинтар відсвяткувати Новий рік на могилу батька.

It was discovered by accident in 1963, when a local family was renovating a house and a wall gave way to reveal a room and passage that led to this underground network.
Воно було випадково відкрите в 1963 р, коли місцева родина робила ремонт в будинку і виявила за стіною свого будинку кімнату і прохід, що веде в підземний лабіринт.

The King languishes in Austrian captivity, the Norman noblemen, led by the King's brother Prince John, oppress the local family nobility- Franklin and oppress the people, who are waiting for the return of the king, because he alone can put an end to the excesses of the Normans and rally the English nation around him.
Король Ричард Левине Серце нудиться в австрійському полоні, норманнские дворяни на чолі із братом короля принцом Джоном пригноблюють місцеву родову знать- Франклинов і гнітять народ, що чекає повернення короля, адже він один може покласти кінець бешкетуванням норманнов і згуртувати навколо себе англійські нації.

We stay at the house of one of the local families.
Зупинився у будинку однієї з місцевих жительок.

Subsidisation of every“Save80” stove for local families.
Надання субсидій на кожну піч"Save80" для місцевих сімей.

This is a system which isn't just bad from a public health point of view; it exposes hazards to local families who remain in the dark.
Ця система не тільки погана з погляду охорони здоров'я; вона наражає на небезпеку місцеві родини, які нічого про це не знають.

It became the chief export item of the Yucatán, making many local families very wealthy.
Генекен став головною статтею експорту з Юкатану, роблячи багато місцевих сімей дуже багатими.

There are no luxury hotels here, but a visiting tourist can easily settle in one of the local families or in one of the small motels.
Тут немає і фешенебельних готелів, але заїжджий турист з легкістю може поселитися в якій-небудь із місцевих сімей чи в одному з невеликих мотелів.

It is worth noting that, probably, no one would have known about her, it would not have been the cameras attached to the house of one of the local families.
Варто зазначити, що про неї, можливо, ніхто б не дізнався, сіли б не камери, прикріплені до будинку однієї з місцевих родин.

About 1,303,200 children were evacuated, 857,000 of which went to live with family, while the other 446,200 were taken in by Buddhist temples, inns, and local families.
Близько 1 303 200 дітей було евакуйовано, 857 000 з яких були переміщені до їх родичів, а інші 446 200 були розміщені в буддистських храмах, готелях та місцевиї сім'ях.

In Nazareth the Presidents of the Bishops' Conferences, along with local families, prayed for the Synod, and these families, along with the parish priests, guaranteed that during the Synod they will offer daily prayers in the Basilica of the Annunciation for the Pope and Bishops gathered in Rome.
У Назареті Президенти Єпископських Конференцій разом із місцевими сім'ями молилися за Синод і за ці сім'ї та разом із парохами запевнили, що під час Синоду будуть щоденно молитися в базиліці Благовіщення за Папу та за єпископів, котрі зберуться в Римі.