Що таке LOCAL OFFICES Українською - Українська переклад

• місцеві офіси
• місцевих відділень
• місцеві бюро

Приклади вживання Local offices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Start with local offices.
Починайте з місцевих посад.

The confederated states will be reduced to administrative districts, branches, or local offices.
Конфедерація держав зведеться до адміністративних районів, галузей, або місцевих відділень.

Contact one of our local offices near you today.
Або зв'яжіться з одним з наших регіональних офісів поруч із вами.[-].

We have experienced this all this time, even in the local offices at home.
Ми стикалися з цим весь цей час, навіть у місцевих бюро у своїй країні.

Angry crowds burned the local offices of Bashir's National Congress Party.
Протестуючі спалили районні відділення партії національного конгресу Башира.

ILO publications can be obtained through major booksellers or ILO local offices in many.
Публікації МБП можна отримати через основні мережі книготоргівлі або місцеві бюро МБП в багатьох країнах.

You can also visit their local offices or contact their agents to obtain the quotes.
Ви також можете відвідати їх місцевих відділень або зв'язатися зі своїми агентами, щоб отримати лапки.

If a complex project is concerned, we may engage lawyers both from Kyiv and local offices.
Якщо ми говоримо про комплексний проект, до реалізації можуть залучатися юристи як центрального, так і місцевого офісів.

Reservations must be made by tourist agencies, local offices or by calling the hotel reception.
Бронювання здійснюється в турагентствах, місцевих бюро розміщення або зателефонувавши на рецепцію обраного готелю.

(a) local offices, suitably equipped in accordance with the requirements of the service, and accessible to all persons concerned;
Місцеві бюро, обладнані відповідно до потреб служби і доступні для всіх відповідних осіб;

It is officially registered as an all-Ukrainian non-governmental organization with local offices in every region.
Офіційно зареєстрована як всеукраїнська громадська організація з регіональними представництвами в кожній області.

The number of local offices thus maintained amounts to 500 and each of these local offices keeps at least 12 official busy.
Число місцевих відділень, якими воно управляє, досягає 500 і в кожному з цих місцевих відділень, в свою чергу, працює не менше 12 чиновників.

The 600 personnel at headquarters and 370 specialists in its 68 local offices cooperate with partners all over the world.
Співробітників в головному офісі та 370 фахівців у 68 місцевих офісах співпрацюють з партнерами по всьому світу.

And their family members marched through the city of Shuangyashan on Saturday and gathered in front of the company's local offices.
Та члени їхніх сімей вийшли на вулиці міста Шуаньяшань в суботу і зібралися навпроти офісів місцевих представництв компанії»,- йдеться у повідомленні.

With support from Switzerland, Sweden and the Netherlands, we have also set up local offices that listen to grievances and solve issues practically.
Завдяки підтримці зі Швейцарії, Швеції та Нідерландів ми також відкрили місцеві представництва, де приймають скарги та вирішують практичні питання.

John rose through local offices in Stratford, becoming an alderman and eventually, when William was five, the town bailiff- much like a mayor.
Джон піднявся через місцеві відділення в Стратфорді, ставши олдерменом і, врешті-решт, коли Вільяму було п'ять років, приставом міста- кимось на зразок мера.

The Germans did not have enough manpower to staff local administration; therefore, most local offices were headed by the Lithuanians.
Німці не мали достатньо робочої сили для укомплектування місцевої адміністрації; тому більшість місцевих управлінь очолювали литовці.

Develops local offices of the Society, manages their activities and participates in the organization of research on different issues of microbiology and virology;
Сворює місцеві відділення Товариства і керує їх діяльністю, бере участь в організації науково-дослідних робіт з окремих проблем мікробіології і вірусології;

The National Anti-corruption Bureau of Ukraine has one central office and local offices, maximum stuff number of the Bureau is 700 employees.
Національне антикорупційне бюро України складається з центрального та територіальних управлінь, гранична чисельність працівників яких складає 700 осіб.

They do this by providing local offices where local licensees, who know their individual markets, provide reseller barcode numbers for a reasonable price in the client's native language.
Вони роблять це, надаючи місцеві офіси, де місцеві ліцензіати, які знають свої власні ринки, надають номери торговельних штрих-кодів за розумною ціною на рідній мові клієнта.

Headquartered in Taipei, TAITRA has a team of 1,300 specialists and operates 5 local offices in Taoyuan, Hsinchu, Taichung, Tainan, and Kaohsiung as well as 63 branches worldwide.
Штаб-квартира в Тайбеї, TAITRA має команду 1, 300 спеціалістів і працює 5 місцеві офіси в Таоюань, Hsinchu, Taichung, Тайнань, і Гаосюн, а також 60 філій по всьому світу.

Local offices ensure strict product quality control, which is achieved by maintaining constant cooperation with local manufacturers before, during and after production of dairy ingredients.
Місцеві офіси забезпечують суворий контроль якості продукції, що досягається завдяки постійному співробітництву з місцевими виробниками до, під час виробництва та після виробництва молочних інгредієнтів.

The State Education Quality Service established in 2017 and its local offices will be conducting external quality assessment in educational institutions- institutional audit.
Створена у 2017 році Державна служба якості освіти та її територіальні підрозділи будуть здійснювати зовнішнє оцінювання якості освітньої діяльності закладів освіти- інституційний аудит.

Lawyers looking for feedback before their cases go to trial often use focus groups in mock trials, either online or sometimes set up in one of their local offices or a hotel conference room.
Юристи шукає зворотного зв'язку, перш ніж їх справи направляються до суду, часто використовуютьфокус-групи в макет випробувань, або в Інтернеті, а іноді і створити в одному з місцевих відділень або готельний номер конференції.

Leaders of regional centers and local offices to involve representatives of non-state think tanks and young members of the academy more closely in research and organizational work in its local branches.
Керівникам регіональних центрів та місцевих відділень ширше залучати представників недержавних аналітичних центрів та молодих членів академії до науково-організаційної роботи в її місцевих осередках.

For schedule changes undertaken few days prior to the flight departure, our local offices contact our customers using the customers' contact information available in our reservation system and inform them of any likely impact on their itinerary.
Щодо змін в розкладі рейсів, внесених за декілька днів до дати відправлення рейсу, наші місцеві офіси зв'язуються з нашими клієнтами, використовуючи контактну інформацію наших клієнтів, збережену в нашій системі бронювань, та доводять до їх відома інформацію про ймовірний вплив обставин на їх маршрут.

At the local level, MFSI-II is delivering training for local governments and local offices of the State Treasury and is providing consultations on the issues of development and implementation of PPB-based budget programs and the introduction of an energy expenditures monitoring system.
На місцевому рівні ЗМФІ-II проводить тренінги для органів місцевого самоврядування і місцевих відділень Державного казначейства, надає консультації з питань розробки і реалізації бюджетних програм на основі ПЦМ, впровадженню системи моніторингу енергетичних видатків.