Приклади вживання Регіональних офісів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Контакти регіональних офісів:.
Regional office contacts:.Про початок роботи регіональних офісів.
Work starts on regional offices.Єдиним винятком буде Міністерство закордонних справ, яке не має регіональних офісів.
The only exception will be the Ministry of Foreign Affairs which does not have regional offices.Або зв'яжіться з одним з наших регіональних офісів поруч із вами.[-].
Організація робочого процесу через інтернет для співробітників регіональних офісів, представництв.
Organization Нині він відповідає за розвиток бренду та регіональних офісів компанії на ринках України та СНД.
At the moment he is responsible for the development of the brand and regional offices of the company in the markets of Ukraine and the CIS.Має штаб-квартиру Global у Каліфорнії, США та декілька центрів та регіональних офісів у всьому світі.
It has Global headquarters in California, USA, and several centers and regional offices around the world.КМЄС є спостерігачем у двох внутрішніх комісіях,які обирають співробітників для центрального та регіональних офісів.
EUAM is an observer in the two internal commissions,which select staff for the central Штаб-квартира ЄІБ знаходиться у Люксембурзі і все більше регіональних офісів з'являється в останні роки.
The EIB is headquartered in Luxembourg with an increasing number of regional offices set up in recent years.Стажування може проходити в головному офісі INTERPOL у Ліоні, Франція, або ж в одного із регіональних офісів.
Interns are based at INTERPOL's General Secretariat in Lyon, France, or at one of its Regional Bureaus.Штаб-квартира Fortinet розташовується в Саннівейл, Каліфорнія, мережа регіональних офісів розташована по всьому світу.
Headquartered Fortinet is located in Sunnyvale, Calif., a network of regional offices located around the world.У більшості областей України зарезультатами двоетапного конкурсу визначено координаторів регіональних офісів реформ.
In most regions of Ukraine according to the results oftwo-stage tender is determined coordinators(managers) regional offices reforms.Щоб отримати грант на залучення консультанта,компанії потрібно звернутися до одного з регіональних офісів ЄБРР або одного з регіональних Центрів.
To receive a grant to engage a consultant,you should contact one of EBRD's regional offices or a В більшості областей України зарезультатами двохетапного конкурсу визначені координатори(керівники) регіональних офісів реформ.
In most regions of Ukraine according to the results oftwo-stage tender is determined coordinators(managers) regional offices reforms.Щоб отримати грант на залучення консультанта,компанії потрібно звернутися до одного з регіональних офісів ЄБРР або одного з регіональних Центрів.
To obtain a grant for getting a consultant,a company needs to contact one of the EBRD regional offices, or one of the Серед учасників заходу були представники регіональних офісів Фонду, а також експерти та експертки з України, Грузії, Сербії, Боснії і Герциговини, Росії, Хорватії.
Participants (США), яка управляє інвестиціямиу розмірі понад 3 млрд доларів США через 9 регіональних офісів по всьому світу.
(USA), which has beenmanaging investments of $3 billion through 9 regional offices around the world since 1993.Також він наголосив, що важливе питання- посилення співраці регіональних офісів та ОДА, координації з Центральним офісом, завершення кадрової комплектації Центрального та регіональних офісів. .
He also stressed that animportant issue was the strengthening of the cooperation between regional offices and the OSAs, coordination with the Central LGDC Одне з декількох проізраєльських лобістських організацій в США AIPAC заявляє, що в ньому є понад 100 000 членів,17 регіональних офісів та«величезний пул донорів».
The organization claims to have more than 100,000 members,17 regional offices and“a vast pool of donors.”.Звернувшись до одного з регіональних офісів ЄБРР або до Центру підтримки бізнесу, українська компанія може отримати грант на залучення бізнес-консультанта",- розповідає Артем Ващиленко, виконавчий директор Центру підтримки бізнесу м. Миколаїв.
By contacting one of EBRD's regional offices or a Business Support Center, a Ukrainian company may receive a grant to engage a business consultant, Artem Vashchylenko, Executive Director of the Business Support Center in Mykolaiv says.Одне з декількох проізраєльських лобістських організацій в США AIPAC заявляє, що в ньому є понад 100 000 членів, 17 регіональних офісів та«величезний пул донорів».
AIPAC declares that it has more than 100,000 members, seventeen regional offices, and“a vast pool of donors.”.Звернувшись до одного з регіональних офісів ЄБРР або до Центру підтримки бізнесу, українська компанія може отримати грант на залучення бізнес-консультанта",- розповідає Артем Ващиленко, виконавчий директор Центру підтримки бізнесу м. Миколаїв.
Applying to one of the regional offices of the EBRD or the Business Support Centre, a Ukrainian company can get a grant to attract a business consultant, says Artem Vashchilenko, Executive director of the Nikolaev Business Support Centre.Одне з декількох проізраєльських лобістських організаційв США AIPAC заявляє, що в ньому є понад 100 000 членів, 17 регіональних офісів та«величезний пул донорів».
Describing itself as“America's Pro-Israel Lobby”,AIPAC has more than 100,000 members, seventeen regional offices, and“a vast pool of donors.”.Діяльність регіональних офісів реформ повністю фінансуватиметься міжнародними організаціями та програмами/проектами допомоги, які співпрацюють з українським Урядом, серед яких: U-LEAD, Швейцарське агентство зі співробітництва та розвитку, інші.
Activities of the regional offices for reforms will be fully funded by international organisations and assistance programmes/ projects cooperating with Одне з декількох проізраєльських лобістських організацій в США AIPACзаявляє, що в ньому є понад 100 000 членів, 17 регіональних офісів та«величезний пул донорів».
One of several pro-Israel lobbying organizations in the U.S.,AIPAC has more than 100,000 members, seventeen regional offices, and"a vast pool of donors.".Протягом 9 роківЗахідноукраїнскький офіс Arzinger, головою якого він був, посідав перше місце серед регіональних офісів у національному рейтингу 50 Leading Law Firms of Ukraine(2010-2019).
Under his lead,the West Ukrainian Різноманітні класи мультиплексорів дозволяють інтегрувати інформаційні потоки різної величини, що поступають як від невеликих периферійних відділень,так і великих регіональних офісів каналами від 9. 6 Кбіт/с до 4 .096 Мбіт/с і вище.
Different classes of multiplexers allow the integration of information flows of various size coming from as small field У серпні 2014 life: розширив власну соціально-освітню програму"Школа мобільного зв'язку:",яка вийшла за межі регіональних офісів компанії, долучившись до освітньо-ігрового проекту для дітей"Місто професій".
In August, 2014, the operator life: expanded its own socio-educational program"life: school of mobile communication",which went beyond the regional offices of the company and joined the educational-game project for children"City of professions".Одне з декількох проізраєльських лобістських організацій в США AIPACзаявляє, що в ньому є понад 100 000 членів, 17 регіональних офісів та«величезний пул донорів».
One of several pro-Israel lobbying organizations in the United States,AIPAC states that it has more than 100,000 members, seventeen regional offices, and"a vast pool of donors".
