Що таке LONG-DISTANCE TRAVEL Українською - Українська переклад

• далеких поїздок
• дальніх поїздок
• далеких подорожей

Приклади вживання Long-distance travel Англійська мовою та їх переклад на Українською

But what to do if it's a long-distance travel?
А що ж робити, якщо має бути довгийподорож?

Hybrids are relatively affordable(they do not need large-capacity batteries, such as electric cars) and are suitable for long-distance travel.
Гібриди відносно доступні(їм не потрібні акумулятори великої ємкості, як у електромобілів) та придатні для поїздок на великі дистанції.

Doctors do not recommend to make long-distance travel to people with chronic diseases.
Лікарі не рекомендують здійснювати дальні переїзди людям з хронічними захворюваннями.

But at the same time, it can be used for other purposes: relaxing, long-distance travel.
Але в той же час його можна використовувати для інших цілей: відпочинку, дальніх поїздок.

His old mother is not fit for long-distance travel, so Ukraine is the closest country in this sense.
Стара мати теж не подужала би більш далеких поїздок для відвідин Тишкєвіча- Україна в цьому сенсі найближча.

Like the Model X, the Model S is good for a long-distance travel.
Подібно до Model X, запас автономності у Model S дозволяє подорожувати на великі відстані.

EuroVelo routes can be used by tourists for long-distance travel as well as by local residents for their daily trips.
EuroVelo- це маршрути на довгі відстані, які можуть використовуватися як туристами, так і місцевими людьми, що здійснюють щоденні поїздки.

This is the perfect solution for camping, fishing, hunting, hiking or long-distance travel.
Це ідеальне рішення для кемпінгу, риболовлі, полювання, туристичної поїздки або далеких подорожей.

The situation at the end of the year will also be very beneficial for long-distance travel for diverse communication and attract new partners and allies.
Обстановка в кінці року вельми сприятлива для далеких подорожей, для різнопланового спілкування і залучення нових компаньйонів і союзників.

Is SMC SCHALI® effective against osteochondritis and other unpleasant symptoms during a long-distance travel?
Чи допоможе SMC SCHALI® у випадку остеохондрозу і неприємних симптомів під час поїздки на автотранспорті?

Most passengers who do develop a DVT/PE after long-distance travel have one or more risk factors.”.
Більшість пасажирів, які самі розробляють ТГВ/ТЕЛА після дальніх поїздок є один або більше факторів ризику".

Auto manufacturers need to reduce the prices of EVs and there are not enough fast-charging stations available for convenient long-distance travel.
Виробникам потрібно продовжити знижувати ціни на електромобілі, а також ще немає достатньої кількості зарядних станцій для того, щоб подорожувати з комфортом.

Most of the passengers who do end up developing a DVT/PE after long-distance travel have one or more risk factors.
Більшість пасажирів, які самі розробляють ТГВ/ТЕЛА після дальніх поїздок є один або більше факторів ризику".

Manufacturers need to actually follow through on bringing down the price of electric cars, and there aren't yet enough fast-charging stations for convenient long-distance travel.
Виробникам потрібно продовжити знижувати ціни на електромобілі, а також ще немає достатньої кількості зарядних станцій для того, щоб подорожувати з комфортом.

As a result, electric car owners will get an opportunity for long-distance travelling without making long stops.
Таким чином власники електромобілів отримають можливість здійснювати поїздки на великі відстані без тривалих зупинок.

Besides the increased range, Project Portal 2.0 is more versatile than the original semi as it has been equipped with a sleeper cab that makes it better suited for long-distance travel.
Крім збільшеного діапазону, Project Portal 2. 0 більш універсальний, ніж оригінальний автомобіль, оскільки оснащений спальної кабіною, що робить його більш відповідним для далеких поїздок.

It's a great example of the way town, countryside, and long-distance travel were tied together in order to support the technology that was important to the everyday life of Viking-Age people.
Це чудовий приклад того, як місто, села, і далекі подорожі були пов'язані між собою технологією, яка займала важливе місце в повсякденному житті людей епохи вікінгів.

Reviews say that the elements of this car are long-distance travel and travel..
Відгуки говорять про те, що стихією даного автомобіля є далекі переїзди і подорожі.

So that, Claudia is a highly recommended girl for weekends and long weekends, since we are talking about a luxury escort, we must make reservations in advance especially considering long-distance travel.
Він сказав, Клаудія дівчина дуже рекомендується у вихідні дні і довгі вихідні, так як ми говоримо про розкіш супроводу, ми повинні зробити попереднє замовлення заздалегідь, особливо з урахуванням далеких поїздок.

Additionally, the barriers to electrifying airplanes and ships- long-distance travel and the high weight of batteries- would not be problems for energy-dense, carbon-neutral fuels.
Значна вагу акумуляторів і довгі маршрути також перешкоджають електрифікації повітряних і водних суден. А ось для вуглецево-нейтрального палива це не стане проблемою.

Remember that during solar eclipses must be careful: do not start the day no important cases, to refrain from long-distance travel or move them to a different time.
Під час сонячних затемнень необхідно проявляти обережність: не починати у цей день ніяких важливих справ, утриматися від далеких поїздок або перенести їх на інший час.

The car is suitable and equipped with the necessary equipment for long-distance travel, has an automatic device to place a patient of any weight in a comfortable armchair in the car.
Автомобіль створений і укомплектований усим необхідним для далеких поїздок, має в своєму кузові систему автоматичної пересадки пацієнтів будь-якої ваги в стаціонарні комфортні крісла.

An additional $6.3 billion was calculated in indirect costs related to Parkinson's disease care such as missed work, home modifications, and long-distance travel for neurologist visits.
Додаткові 6, 3 мільярда доларів було розраховано на непрямі витрати, пов'язані з доглядом за хворобою Паркінсона, такими як пропущена робота, домашні модифікації та подорожі на великі відстані для відвідування невропатолога.

So there would be fewer public charging stations necessary for long-distance travel, but seldom used.
Таким чином, для подорожей на далекі відстані потрібно буде менше громадських станцій для зарядки, але вони рідко використовуються.

The cost of the first“tour trips” will reach about $10 bln, but the company is going to improve the technologies, to cut the prime cost of long-distance travel in space and to estimate“tour to Mars” at $200,000.
Вартість перших«турпоїздок» складе близько$10 млрд, але в планах компанії- удосконалити технології, знизити собівартість далеких переміщень в космосі й здешевити«тур на Марс» до$200 000.

Long-distance office or apartment travel on the territory of Ukraine;
Міжміський офісний або квартирний переїзди на території України;

You will need more status option for business meetings and presentations, and SUV with large trunk and minimum fuel consumption for travel and long-distance trips.
Для ділових зустрічей і презентацій знадобиться більш статусний варіант, а для подорожей і далеких поїздок потрібна оренда джипа з містким багажником і мінімальною витратою палива.

Remember that even a long-distance relationship with frequent travel will still leave long breaks between visits.
Пам'ятайте, що навіть далека зв'язок з частими поїздками по-прежнему залишають довгі перерви між візитами.

If suspended animation were possible in humans, surgeons would have more time to operate on patients during critical moments when blood circulation stops, and the dream of long-distance space travel could be realized.
Якщо стан анабіозу був би можливий для людей, у хірургів було б більше часу для роботи з пацієнтами в критичні моменти, коли циркуляція крові припиняється і мрія про далекі космічні подорожі також були б реалізовані.

Airline travel continues to be the handiest and fastest, best method to travel long-distance.
Авіакомпанія подорожі продовжує залишатися найбільш зручним і швидким, Кращий спосіб подорожувати на далекі відстані.