Що таке LONGITUDINALLY Українською - Українська переклад

• поздовжньо
• подовжньо

Приклади вживання Longitudinally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trak cuts longitudinally, wipes, cuts, saws dry and wet solid wood.
Трак ріже поздовжньо, протирає, ріже, пиляє суху і мокру тверду деревину.

The starting arch is welded to all longitudinally located bases.
До всіх поздовжньо розташованим підстав приварюється стартова арка.

The height and longitudinally adjustable side deflector for ideal direction of the processed soil.
Вертикально і горизонтально регульований бічний дефлектор для направлення оброблюваного грунту.

Form of issuance is staple fiber and multifilament yarn(longitudinally bonded fibers).
Форма випуску штапельне волокно і комплексна нитка(продольно скріплення волокна).

Scar can be massaged longitudinally after 14 days with oily ointment or cream for scars.
Через 14 днів шрам можна масажувати в поздовжньому напрямку із застосуванням жирної мазі або спеціального крему для лікування шрамів.

Once it has been identified the release is performed longitudinally along the tendon.
Після того, як це було визначено, звільнення проводиться поздовжньо вздовж сухожилля.

The engines were installed longitudinally, which made it possible to achieve a good loading of the front driving axle.
Двигуни встановлювали поздовжньо, що дозволило добитися хорошого завантаження переднього ведучого моста.

At the same time the car had engine capacity 2,5 l, set longitudinally with respect to the wheels.
При цьому машина мала мотор об'ємом 2, 5 л, встановленим поздовжньо по відношенню до коліс.

During the construction of the bath timber(or logs) can be connected to each other in the corners and longitudinally.
При будівництві лазні брус(або колоди) можна з'єднувати між собою в кутах і подовжньо.

By the way, this is the world's first longitudinally located variator, combined with all-wheel drive.
До речі, це перший в світі подовжньо розташований варіатор, поєднаний з повним приводом.

At the heart of the work of hunting weapons is a classic system for pump weapons, that is, reloading is carried out at the expense of the longitudinally sliding forearm.
В основі роботи мисливської зброї лежить класична для помпової зброї система, тобто перезарядка здійснює за рахунок поздовжньо-ковзного цівки.

In the back of the car flat concrete slabsstacked longitudinally in the direction of the axis in the direction of motion.
У кузові машини плоскі залізобетонні плитиукладаються поздовжньо осі у напрямку в бік руху.

Since those times, when the only material for the manufacture of the bath was a log cabin, the builders have come up with several ways of joining logs at the corners and longitudinally.
Вже з тих часів, коли єдиним матеріалом для виготовлення лазні був зруб, будівельники придумали кілька способів з'єднання колод на кутах і подовжньо.

The compact inline four-cylinder front engine is longitudinally mounted in the Audi RS 5 DTM.
Компактний рядний чотирициліндровий двигун з переднім розташуванням встановлюється в Audi RS 5 DTM у поздовжньому напрямку.

Like other developed Henderson motorcycles(«Cleveland»,«Henderson»), he had the inline four-cylinder engine with overhead inlet and bottom- exhaust valves, but set in a frame does not cross, as in modern supermototsiklah and longitudinally.
Як і інші розроблені Хендерсоном мотоцикли(«Клівленд»,«Хендерсон»), він мав рядний чотирициліндровий двигун з верхнім розташуванням впускних і нижнім- випускних клапанів, але встановлений в рамі не поперечно, як на сучасних супермотоціклах, а подовжньо.

All of the engines, of course, will still be longitudinally, but are noticeably deeper within the database, than before.
Всі двигуни, зрозуміло, як і раніше будуть розташовуватися поздовжньо, але виявляться помітно глибше в межах бази, ніж раніше.

If the former Vito and V-class were front-wheel drive, with a transversely located power unit, now the engine and gearbox are positioned longitudinally, and the drive is rear.
Якщо колишні Vito і V-клас були передньопривідними, з поперечним розташованим силовим агрегатом, то тепер двигун і коробка передач розташовуються подовжньо, а привід- задній.

Under the ledge with a knife for budding, longitudinally cut the bark, separate it from the wood and gently bend its edges to the sides.
Під виступом ножем для окулірування поздовжньо розрізати кору, відокремте її від деревини і акуратно відігніть її краю в сторони.

The flowers are creamy white, 9 mm diameter; the calyx is urn-shaped, five-toothed, persistent; the corolla is five-lobed, with rounded lobes, imbricate in bud; the five stamens alternate with the corolla lobes, the filaments slender, the anthers pale yellow, oblong, two-celled, the cells opening longitudinally; the ovary is inferior, one-celled, with a thick, pale green style and a flat stigma and a single ovule.
Квітки кремово-білі, діаметром 9 мм; чашечка урноподібна, п'ятизуба, стійка; пелюсток п'ять, закруглені, частково сховані в пуп'янку; п'ять тичинок чергуються з пелюстками, нитки тонкі, пиляки блідо-жовті, довгасті, двоклітинні, клітини розкриваються поздовжньо; маточка розташована нижче, одноклітинна, із товстою блідо-зеленою і плоскою приймочкою і єдиною яйцеклітиною.

The closing of the barrel is carried out by a longitudinally sliding swing gate, 13 battles located in three rows and provide a tight closure of the barrel.
Замикання ствола здійснюється поздовжньо-ковзним поворотним затвором, 13 бойових упорів розташовані у три ряди та забезпечують жорстке замикання ствола.

But he could easily pass here from the high latitudes(because the mountains are located longitudinally), which occasionally happens, but this phenomenon is of short duration.
Зате він може безперешкодно проходити сюди з високих широт(бо гори розташовані меридионально), що періодично і трапляється, але це явище носить короткочасний характер.

The fruit is scrapped to remove the skin, sliced longitudinally, deseeded and boiled to make it tender and then filled with khoyya, a preparation made of condensed milk and dry fruits.
Плоди зрізають на шкірку, поздовжньо нарізають, видаляють насіння і кип'ятять, щоб вона khoyya, а потім наповнюють khoyya, препаратом із згущеного молока та сухих плодів.

The self-locking center differential used in many Audi models, with a longitudinally mounted front engine, is a purely mechanical planetary gear.
Самоблокуючий центральний диференціал, який використовується в багатьох моделях Audi з поздовжньо установленим переднім двигуном, є чисто механічним планетарним редуктором.

Jerusalem is indeed the center of the inhabited world latitudinally, though longitudinally it is somewhat to the west, but since the western portion is more thickly populated by reason of Europe, therefore Jerusalem is also the center longitudinally if we regard not empty space but the density of population".
Єрусалим справді є центром населеного світу в широтному напрямку, хоча поздовжньо він знаходиться дещо на захід, але оскільки західна частина більш густо заселена в Європі, тому Єрусалим також є центром поздовжньо, якщо брати до уваги не порожній простір, а щільність населення".

The bottom line of the rating took Kitfort Russian brand with an inexpensive battery model KT-536. Body weighing 2.4 kg arranged longitudinally- motor and the filter are located on one axis, the user grasps the handle vertical grip.
Нижню сходинку рейтингу займає російський бренд Kitfort з недорогий акумуляторної моделлю KT-536. Корпус вагою 2, 4 кг скомпонований поздовжньо- мотор і фільтр знаходяться на одній осі, користувач береться за рукоятку вертикальним хватом.

The oil flows out of the pressing cage, the plates of which are placed longitudinally, which makes it possible to increase the outflow area and, consequently, the amount of oil.
Олія витікає з отворів в зеерній камері, пластини якої розміщені поздовжньо, що дає можливість збільшити площу відтоку і отже кількість олії на виході.

Using a tinplate, strip the stripes to a width equal to the length of the pastel bar, cut the stripe into strips with a knife, rotate the longitudinally cut formation at an angle of 90°, strip the widths of the pastel bar and cut them into individual pieces.
За допомогою шаблону з жерсті розмічають смуги по ширині, рівній довжині пастильних бруска, ножем розрізають пласт на смуги, повертають поздовжньо розрізаний пласт під кутом 90 °, розмічають смуги по ширині пастильних бруска і розрізають на окремі штуки.

Surgery(in which the sheath of the first dorsal compartment is opened longitudinally) is documented to provide relief in most patients.[21] The most important risk is to the radial sensory nerve.
Хірургічне втручання(при якому оболонка першого дорсального відділення розкривається поздовжньо) задокументоване для надання допомоги більшості пацієнтів.[1] Найважливіший ризик- променевий сенсорний нерв.