Що таке LOSE THEIR ABILITY Українською - Українська переклад

• втрачають здатність
• втрачає здатність

Приклади вживання Lose their ability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lose their ability to fly.
Він утрачає здатність літати.

Affected employees eventually lose their ability to breathe.
Хвора людина зрештою втрачає здатність дихати.

Not lose their ability to orgasm?
Чи не втратили вони своєї здатності до розмноження?

The end result is that your eyes lose their ability to focus properly.
В результаті вони деформуються і очей втрачає здатність правильно фокусуватися.

People lose their ability to control themselves.
Людина втрачає здатність керувати собою.

Without pruning, trees age faster and lose their ability to abundant fruiting.
Без обрізки дерева швидше старіють і втрачають здатність до рясного плодоношення.

People lose their ability to control themselves.
Людина може втратити здатність керувати собою.

This procedure is based on removing 80-90% of the moisture in the dryer, due to which microbes lose their ability to reproduce.
Така процедура заснована на видаленні 80-90% вологи в сушарці, завдяки чому мікроби втрачають здатність до розмноження.

People lose their ability to recognize faces.
Це коли хтось втрачає здатність розпізнавати обличчя.

Due to the high temperature, microorganisms reduce their reproduction rate and lose their ability to cause diseases.
За рахунок високої температури мікроорганізми знижують темпи свого розмноження, втрачають здатність викликати захворювання.

Others lose their ability to process information.
Людина втрачає здатність трансформувати інформацію.

Since the immune system is weakened due to the cancer cells, the lungs lose their ability to fight viral and bacterial infections;
Оскільки імунітет ослаблений через ракових клітин, легкі втрачають свою здатність боротися з вірусними і бактеріальними інфекціями;

Women decisively lose their ability to pass on their lineage at the age of about 45- 50, and science just doesn't have any idea why.
Жінки втрачають здатність до відтворення у віці 45-50 років, і наука не має ні найменших пояснень, чому це відбувається.

Chronic kidney disease(CKD) is usually a slow and ongoing process, in which the kidneys gradually lose their ability to work normally.
Хронічна хвороба нирок(ХХН) є, як правило, процесом, котрий повільно перебігає, при якому нирки поступово втрачають здатність нормально працювати.

More importantly, they lose their ability to move independently.
Простіше кажучи, він втрачає здатність самостійно пересуватися.

If in the body there is a defect of the immune system at the genetic level, white blood cells gradually lose their ability to recognize"good" and"bad" elements.
Якщо в організмі присутній дефект імунної системи на генетичному рівні, лейкоцити поступово втрачають здатність розпізнавати«хороші» і«погані» елементи.

Filled with complex pests of the pest, the tubers lose their ability to be cured, and even when cleaning, a significant part of the root will be removed.
Пронизані складними ходами шкідника, бульби втрачають здатність до лежкости, та й при чищенні буде видалена значна частина коренеплоду.

Some people are born deaf or hard of hearing, some experience a hearing loss from an accident or illness, and many gradually lose their ability to hear.
Деякі люди народжуються глухими або зі слухом, деякий досвід втрати слуху в результаті нещасного випадку або хвороби, і багато поступово втрачають здатність чути.

Due to this property of the drug, viruses lose their ability to enter the cell and multiply in it.
Завдяки цій властивості лікарського засобу, віруси втрачають здатність проникати в клітину та розмножуватися в ній.

If they are not able to change their home situation, then they literally dissipate their vision, so that their eyes lose their ability to see clearly.
Якщо вони не в силах змінити домашню ситуацію, то вони буквально розсіюють свій зір, з тим, щоб очі втратили здатність бачити ясно.

When bathed in alcohol, these brain cells lose their ability to connect and communicate with other brain cells.
Коли на ці клітини діє алкоголь, вони втрачають здатність зв'язуватися і передавати інформацію в інші клітини мозку.

Biologists from the Federal Polytechnic school of Lausanne used the vitamin to rejuvenate stem cells that regenerate damaged tissue, however, with age, gradually lose their ability.
Біологи з Федеральної політехнічної школи Лозанни використовували вітамін для омолодження стовбурових клітин, які відновлюються пошкоджені тканини, проте з віком поступово втрачають свою здатність.

At the time of the animals' cells development, the cells lose their ability to negotiate the genetic information that lies in the nucleus.
На момент розробки тварин клітин, клітини втрачають свою здатність вести переговори генетичної інформації, яка лежить в ядрі.

The Italian explains the effectiveness of the use of soda by its ability to alkalize the environment, and fungi of the genus Candida, as is known, lose their ability to reproduce and grow.
Ефективність застосування соди італієць пояснює її здатність ощелачивать середовище, а грибки роду кандида, як відомо, при цьому втрачають здатність до розмноження і росту.

During heat treatment of meat, its proteins coagulate and lose their ability to retain moisture, as a result of which meat juice containing nutrients is released.
При тепловій обробці м'яса білки його згортаються і втрачають здатність утримувати вологу, внаслідок чого виділяється м'ясний сік, що містить поживні речовини.

As a result, the worms lose their ability to maintain their previous positions in the intestinal lumen and are excreted from the body in the process of defecation.
В результаті цього гельмінти втрачають свою можливість утримувати колишні позиції в кишковому просвіті і виводяться з організму в процесі дефекації.

Another argument against dairy consumption is that around 75 percent of the world's population and about 25 percent of the people in the U.S. lose their ability to produce digestive lactase enzymes sometime after weaning.
Іншим аргументом проти споживання молочних продуктів є те, що близько 75 відсотків населення світу втрачають здатність виробляти ферменти травної лактози після відлучення від грудей.

At the same time the CIS countries lose their ability to maintain political and economic cooperation with foreign countries, not members of the pro-Russian integration associations.
Водночас країни СНД втрачають можливість вести політико-економічне співробітництво з іноземними державами, які не є членами проросійських інтеграційних об'єднань.

As they stretch, the muscles become tired and lose their ability to maintain normal body posture, causing the lower back to support the majority of the increased weight of the torso.
Коли вони розтягуються, м'язи втомлюються і втрачають здатність підтримувати нормальну позу тіла, що призводить до того, що нижня частина спини підтримує більшість ваги тулуба.

Individuals exposed to SCP-444 assimilate it and lose their ability to use or learn other languages, although they typically retain their ability to understand previously understood languages.
Особи, що потрапили під вплив SCP-444, асимілюють його та втрачають здатність використовувати або вивчати інші мови, хоча вони, як правило, зберігають здатність розуміти мови, які знали раніше.