Що таке LOSS OF TRUST Українською - Українська переклад

• втрата довіри
• втрату довіри
• заради втрати взаємодовіри

Приклади вживання Loss of trust Англійська мовою та їх переклад на Українською

Loss of trust in people.
Втрата довіри людей.

Adultery and loss of trust.
Капітуляція і втрата довіри.

Loss of trust in your partner.
Втрата довіри до партнера.

It can cause loss of trust.
Це може призвести до втрати довіри.

Loss of trust on your partner.
Втрата довіри до партнера.

This can lead to a loss of trust.
Це може призвести до втрати довіри.

The loss of trust in God.
Передбачення про втрату віри в Бога.

What's the price of loss of trust?
Яка ціна втрати довіри?

Loss of trust does not mean resignation”.
Втрата довіри не означає розчарованість".

And the consequence is a loss of trust.
І як наслідок- утрата довіри.

Loss of trust from government by the People.
Втрата довіри до влади з боку громадян.

Facebook confronts loss of trust.
Facebook втрачає капіталізацію через втрату довіри.

We are increasingly talking about the loss of trust between people, with a projection on trust and its role in business relationships.
Ми все частіше говоримо про втрату довіри між людьми, але водночас акцентуємо увагу на важливості довіри в бізнесі.

The major problem I have is the loss of trust.
Тому найбільша проблема- це втрата довіри.

However, boys can also experience loss of trust and fear of commitment as a result of a broken relationship that involved sex.
Проте хлопці теж можуть переживати втрату довіри до інших та страх відданості в результаті розбитих стосунків, які базувались суто на сексуальних зв'язках.

Of the greatest threats is the loss of trust.
Для опозиції найбільша небезпека- втрата довіри.

In 2010, President Dmitry Medvedev in connection with loss of trust was deprive from the post of Moscow mayor Luzhkov, who served as Moscow mayor for over 18 years.
У 2010 році президент Дмитро Медведєв у зв'язку з втратою довіри отрешил від посади мера Москви Лужкова, який займав посаду столичного градоначальника більш ніж 18 років.

In the first place on the seriousness of the reasons for leaving is not betrayal or lack of character and appearance, but the loss of trust between people.
На першому місці по серйозності причин для відходу варто не зрада або недоліки характеру і зовнішності, а втрата довіри між людьми.

The reasons of network communities being popular is, first of all, loss of trust in both pro-Russian and Ukrainian mass media that«decorate the reality».
Причинами популярності пабліків у соцмережах є, по-перше, втрата довіри як до проросійських, так і до українських медіа, які«прикрашають реальність».

The first stage is an emotional divorce, which manifests itself in cooling, indifference of partners to each other, loss of trust and loss of love.
Перша стадія- це емоційне розлучення, який проявляється в охолодженні, байдужості партнерів один до одного, втрати довіри і втрати любові.

The loss of trust of the voters and associations of economic interests to a ruling party or parties is a main line of a feedback between state economic politics and carriers of economic interests.
Втрата довіри виборців і об'єднань господарських інтересів до правлячої партії або партій- це головна лінія зворотного зв'язку між державною економічною політикою і носіями господарських інтересів.

Nevertheless, an unrealistic response is likely to engender frustration in employees that may lead to loss of trust and undermine employees' confidence in a manager's message.
При цьому, нереалістична відповідь- найімовірніше, викличе фрустрацію(невдоволення) у працівників, що може призвести до втрати довіри і зруйнувати впевненість співробітників щодо повідомлення(«message») керівника.

Within this group of survey respondents, 48% cite loss of trust in their employer and 46% say lack of transparent communication from their company's leadership are the primary reasons for pursuing new employment.
В групі респондентів 48% відзначили втрату довіри до свого роботодавця, а 46% поскаржилися на нестачу прозорості при комунікації з лідерами компанії як основну причину пошуку нової роботи.

The Board considered the issue of exclusion from the AUCAA for non-compliance with the Statutory Requirements, the non-participation in the activities carried out by AAUCA and the loss of trust in the AAUCA participants as an unreliable partner, the decision was made to exclude from the AAUCA participants:.
Правління розглянуло питання виключення з ААУЦА за невиконання Статутних вимог, не участь у заходах, які проводить ААУЦА та втрата довіри в учасники ААУЦА, як ненадійного партнера, було принято рішення щодо виключення з учасників ААУЦА:.

Sometimes, even loving, he can experience the loss of trust so strongly that he decides to break off relations and remain bachelor, but only after a while to build relationships, at the same time as partners, choosing the most predictable woman.
Іноді, навіть люблячи, він може настільки сильно переживати втрату довіри, що вирішить розірвати відносини і залишитися холостяком, а лише через час будувати відносини, при цьому в партнери, вибираючи максимально передбачувану жінку.

The deputies adopted a decision on termination of the contract with the mayor in connection with loss of trust by the public Prosecutor of the Republic of Mari El,”- said the representative of the Assembly of deputies.
Депутати прийняли рішення про припинення контракту з мером у зв'язку з втратою довіри, за поданням прокуратури республіки Марій Ел»,- сказав представник зборів депутатів.

To prevent the loss of trust between the government and a part of the civil society, we urge that the state authorities that allowed the public and systematic use of confidential information and manipulation of it to discredit civic activists must stop that violation of the right of individuals for the respect to their private and family life immediately and ensure unconditional protection of that right from now onwards.
Заради упередження втрати взаємодовіри між владою і частиною громадянського суспільства, ми закликаємо владу, яка допустила публічне і систематичне використання конфіденційної інформації та маніпулювання нею для компрометації громадських активістів, негайно зупинити це порушення права людини на повагу до приватного і сімейного життя і забезпечити безумовний захист цього права надалі.

Thus, a new impetus to political destabilization could become the reality of post-revolutionary Ukraine, caused by a loss of trust towards politicians, who have replaced the Yanukovych regime, as well as a sharp aggravation in the economic crisis.
Таким чином, реальністю післяреволюційної України може стати новий поштовх до політичної дестабілізації, зумовлений як втратою довіри до політиків, що прийшли на зміну режиму Януковича, так і різким загостренням економічної кризи.

Of this group of respondents, 48 percent cite a loss of trust in their employer and 46 percent say that a lack of transparent communication from their company's leadership are their reasons for looking for new employment at the end of the recession.
В групі респондентів 48% відзначили втрату довіри до свого роботодавця, а 46% поскаржилися на нестачу прозорості при комунікації з лідерами компанії як основну причину пошуку нової роботи.