Що таке LOW MOISTURE CONTENT Українською - Українська переклад

• низьким вмістом вологи

Приклади вживання Low moisture content Англійська мовою та їх переклад на Українською

Small pieces of bacon with low moisture content Of 4.88%.
Невеликі шматочки бекону з низьким вмістом вологи 4,88%.

Due to the high density and low moisture content briquettes, they are also very advantageous to store and maintain, especially when compared with the feedstock.
Завдяки високій щільності і низькій вологості брикетів, їх також дуже вигідно складувати і експлуатувати, особливо в порівнянні з вихідною сировиною.

Baked cake mix should have a low moisture content(3± 1%);
Випечений напівфабрикат повинен мати невелику вологість(3 ± 1%);

Cookies have a low moisture content, so they are crunchy or hard.
Печиво має низький вміст вологи, тому воно хрустке або тверде.

Such calorific value is possible thanks to low moisture content(8-10%).
Така теплотворність можлива завдяки низькому вмісту вологи(8-10%).

In the laminated board is very low moisture content(10-12%), so using"running" of the material is possible.
У клеєному брусі дуже низький вміст вологості(10-12%), тому при використанні«ведення» матеріалу виключено.

Meanwhile, the flue gas has the characteristics of high temperature and low moisture content.
Тим часом, димовий газ має характеристики високої температури та низького вмісту вологи.

This does not apply to some jams or jellies with low moisture content, where hot starch and heating in the oven are used.
Це не відноситься до деяких джем або желе з низьким вмістом вологи, де використовують гарячий крохмаль і нагрів в печі.

Dry electrostatic precipitators mainly deal with dry gas with very low moisture content.
Сухий електростатичний осаджувач в основному стосується сухого газу з дуже низьким вмістом вологи.

Due to the high content and low moisture content of sugar, the baked semi-finished product in its cooled form becomes brittle.
Завдяки великому вмісту і невеликій вологості цукру випечений напівфабрикат в охолодженому вигляді стає крихким.

Growth in the number and size of crystals fused lipstick gives a coarse texture and low moisture content of such a rupture place looks sweet break.
Зростання кількості і розмірів кристалів надає плавленой помаді грубу консистенцію, а при низькому вмісті вологи місце розриву такої помадки має вигляд зламу.

Because of the low moisture content in these products, they do not contribute to proliferation of microorganisms, but when consumed by the rapid multiplication of microorganisms in the digestive tract, they can cause disease.
Через низький вміст вологи в цих продуктах вони не сприяють розмноженню мікроорганізмів, але при вживанні в їжу в результаті швидкого розмноження мікроорганізмів в травному тракті вони можуть викликати захворювання.

Such powdered cheeses, as a rule, are characterized by low moisture content(typically less than about 3 percent).
Такі порошкоподібні сири, як правило, характеризуються низьким вмістом вологи(як правило, менше приблизно 3 відсотків).

Due to the special properties of super silicone gel and molecular-sieve in the desiccant wheel, DRYAIR dehumidifiers can realize continuous dehumidification under large amounts of air volume, and meet the requirements of very low moisture content.
Внаслідок особливих властивостей супер силіконового гелю і молекулярно-сито в осушувачем колеса, DRYAIR осушувачі може здійснити безперервне видалення вологи під великою кількістю обсягу повітря, і відповідають вимогам дуже низьким вмістом вологи.

In plants treated confectionery product usually has a low moisture content, which does not promote bacterial growth.
На кондитерських підприємствах обробляється продукт зазвичай характеризується низьким вмістом вологи, що не сприяє росту бактерій.

The baked semi-finished product has a low moisture content(3± 1%) and, due to the high content of sugar in the cooled form, becomes brittle.
Випечений напівфабрикат має невелику вологість(3 ± 1%) і завдяки вмісту великої кількості цукру в охолодженому вигляді стає крихким.

Wood pellets for power plants are shipped from Southeast Asia to Japan and from Southwestern Europe to the Netherlands, taking advantage of their high energy density, low moisture content and durability, as well as the low cost of sea transport per tonne-kilometre of cargo.
Ця багатовимірна логістична задача успішно виконується у багатьох місцях по всьому світу. Деревні гранули, завдяки їх високій енергетичній щільності, низькому вмісту вологи і тривалій міцності, а також низькій вартості морських перевезень, можна транспортувати на електростанції вантажними судами з Південно-Східної Азії до Японії, та з Південно-Західної Європи до Нідерландів.

The best way to prevent cracking is to ensure a low moisture content of the products(so that the moisture gradient values are small).
Кращим способом запобігання розтріскування є забезпечення низької вологості виробів(щоб значення градієнтів вологості були малі).

Field(lowest) moisture content in the first genetic horizon of soils 600.00.
Польова(найменша) вологоємність у першому генетичному горизонті ґрунтів 600. 00.

There is an inflated moisture content and low content of meat protein in such recipes.
У таких рецептурах має місце підвищений вміст вологи і низький вміст м'ясного білка.

Undiluted urine can chemically burn the leaves or roots of some plants, particularly if the soil moisture content is low.
Нерозбавлена сеча може хімічно спалювати листя або коріння деяких рослин, особливо якщо вміст вологи в ґрунті є низьким.

Selection of heat- resistant and drought- resistant hybrids of corn of different groups of repeness, cold-resistant, with the fast start growth rate, resistant to lodging, with low harvesting moisture content of grain;
Селекція жаростійких і посухостійких гібридів кукурудзи різних груп стиглості, холодостійких, з швидким стартовим темпом росту, стійких до вилягання, з низькою збиральною вологістю зерна;

All these years was carried out laborious work to create a new initial(parental) material, on the basis of which a number of high-yielding, heat-resistant and drought-resistant corn hybrids tolerant to lodging were obtained that differed in rapid growth in the initial period and low harvest moisture content of grain during harvesting.
Всі ці роки проводилася копітка робота по створенню нового вихідного матеріалу, на основі якого було отримано цілий ряд високоврожайних, жаростійких та посухостійких гібридів кукурудзи, стійких до вилягання, що відрізняються швидким темпом росту в початковий період і низькою збиральною вологістю зерна при збиранні.

Advantages of sludge press filter Sludge dewatering is a key step in sludge treatment If the sludge dewatering effect is good and the moisture content of the mud cake is low not only the volume is reduced greatly to achieve a very good reduction but….
Переваги пресового фільтра Зневоднення осаду є ключовим етапом в обробці осаду. Якщо ефект зневоднення осаду є хорошим, а вміст вологи в брикеті є низьким, не тільки значно зменшується об'єм для досягнення дуже хорошого зниження, але і шлам може….

The following regularity has been proven: the lower the soil moisture content is, the wore is the rate of the nutrient absorption.
Доведено таку закономірність: чим нижча вологість грунту, тим гірше з нього засвоюються поживні речовини.

The system is able to operate at a higher vacuum, while it is possible to achieve a lower residual moisture content at a lower discharge temperature, especially designed for the manufacture of sugar-free products based on isomalt.
Система в змозі працювати при більш високому вакуумі, при цьому можна досягти більш низького вмісту залишкової вологи при більш низькій температурі розвантаження, спеціально розрахована також на виготовлення що не містять цукру продуктів на базі ізомальт.

Materials such as stones, sand and ceramics are considered'dry' and have much lower equilibrium moisture content than organic material like wood and leather.[7] typically a fraction of a percent by weight when in equilibrium of air of Relative humidity 10% to 90%.
Такі матеріали, як камінь, пісок та кераміка, вважаються«сухими» і мають значно нижчу рівноважну вологість, ніж органічні матеріали, такі як дерево та шкіра[1].

If the mass is higher or lower than the specified, deviations in color, moisture content, size or consumer properties are possible.
Якщо маса вище або нижче заданої, можливі відхилення в кольорі, вмісті вологи, розмірі або споживчі властивості.

Transfer the mass to the lower vacuum cup, in which the mass is additionally condensed to a moisture content of 29- 31% for 1- 2 min.
Перепускають масу в нижню вакуум-чашу, в якій масу додатково згущують до вологості 29-31% протягом 1- 2 хв.

The moisture content should be kept within rather narrow limits- fondants with moisture content much lower than 10,5% usually are too hard, and at 13% and higher mechanization of work is difficult and the fondant cases can be prone to fermentation.
Зміст вологи має підтримуватися в досить вузьких межах- помадки з вмістом вологи значно нижче 10,5% зазвичай бувають занадто твердими, а при 13% і вище механізація робіт ускладнюється і помадні корпусу можуть бути схильні до бродіння.